以下是 2024 年 9 月 22 日播出的“與瑪格麗特·布倫南一起面對國家”節目中對以色列總統艾薩克·赫爾佐格的採訪記錄。

瑪格麗特布倫南： 這是來自特拉維夫的克里斯利夫賽 (Chris Livesay)，現在我們請以色列總統發言。艾薩克·赫爾佐格，歡迎回到「面對國家」。

以色列總統艾薩克·赫爾佐格：謝謝你，瑪格麗特，早安，

瑪格麗特布倫南：總統先生，過去幾天，以色列對黎巴嫩境內數千名真主黨戰士進行了開創性的行動。美國祇提前20分鐘收到通知。此後，以色列仍在貝魯特發動空襲，造成真主黨高級指揮官死亡。這是什麼戰略？

赫爾佐格總統：一個 絕對不是。我們不要這場戰爭。我們不是在尋求戰爭。這場戰爭是伊朗邪惡帝國的代理人於10月7日由哈馬斯和10月8日由真主黨向我們發動的。從那時起，從北部的黎巴嫩，當然還有南部的哈馬斯和整個中東，伊朗的代理人不斷地攻擊。真主黨每天都在攻擊我們，摧毀以色列的村莊和城鎮，基本上導致 10 萬以色列人被驅逐出家園。我們北部邊境的生活已經支離破碎。我認為沒有任何美國人會接受它作為美國的一種現狀。最後，有些事情必須要做。政府或國家的責任是照顧其公民並讓他們回家。 

瑪格麗特布倫南：但關於以色列北部目前正在發生的事情，白宮認為黎巴嫩戰爭並不是讓這 10 萬以色列人返回家園的方法。他們希望就這條藍線達成外交協議。您認為以色列現政府希望達成外交協議嗎？

赫爾佐格總統：我們從未說過我們不希望達成外交協議。相反，有一位非常能幹的美國特使，總統顧問阿莫斯·霍赫斯坦，試圖在我們和黎巴嫩人之間來回走動。我們支持並歡迎美利堅合眾國及其政府的努力。確實。我們非常尊重它。但最後，好吧，霍赫斯坦先生離開了以色列，他們繼續開槍射擊，這種情況不可能永遠持續下去，因為我們的公民必須回家，因為黎巴嫩的納斯魯拉先生認為他他想將其與加薩聯繫起來。在加沙，還有另一個頭號恐怖分子，辛瓦爾先生在地牢裡，他不想達成協議，拒絕達成協議。這是最好的聖戰主義，而這正是我們正在對抗的。我真的希望，我以以色列總統的正式身份這麼說，我直截了當地說，因為我知道我們不想要戰爭，但如果戰爭針對我們，我們會一路走下去。

瑪格麗特布倫南：總統先生，你說你不想要戰爭，以色列本週將第 98 師移至以色列北部。你們的國防部長說重心正在轉移到黎巴嫩。如果不是為了戰爭做準備，這些軍事行動的目的又是什麼？

赫爾佐格總統：因為我們在周五消滅的這些人現在聚集在貝魯特的公寓裡，計劃另一個 10 月 7 日。他們發展了這種思想流派，湧入以色列，試圖劫持人質，屠殺—— 

[串擾] 

瑪格麗特布倫南：——你有證據嗎？ 

總統。艾薩克·赫爾佐格：“強姦、焚燒、綁架” 

瑪格麗特布倫南：你有證據顯示襲擊即將發生嗎？ 

總統。艾薩克·赫爾佐格：我們這裡有足夠的風險需要處理——請原諒？ 總統。

艾薩克·赫爾佐格：所以我無法詳細介紹所有信息，但據推測他們正在計劃發動攻擊。你今天看到了。今天早上，他們對以色列北部各地的城市、城鎮和村莊發動了一系列攻擊。用巨大的炸彈和飛彈襲擊以色列北部地區。為什麼會有國家接受它？為什麼有一個正直的國家會接受它？我們已經快一年處於這種惡性循環的情況了。我們希望擺脫這種惡性循環。 

瑪格麗特布倫南：上週，美聯社發布了在約旦河西岸拍攝的畫面，以色列士兵將巴勒斯坦人的屍體從建築物的屋頂上推下來，白宮表示他們希望對此進行調查，稱這是「令人憎惡和令人震驚的」行為。您如何回應您最親密的盟友之一對以色列可能增加升級風險的擔憂？

總統。艾薩克‧赫爾佐格：當然，我們會開誠佈公地聽取我們最親密盟友的意見。這是如果——如果它按照報告發生，並且正在接受調查，因為我們是一個法治國家。當然，我們將採取一切必要行動。我們將譴責它，並採取一切——你知道的，需要採取的法律措施來對付它，但我們正在研究它，因為我們是一支嚴肅的軍隊和一個嚴肅的人民，我們研究和調查自己的程度與我們研究和調查自己的程度一樣多。 

瑪格麗特布倫南：在我讓你離開之前，你認為拜登總統就人質協議進行談判的努力目前只是一廂情願嗎？這會成為下一任美國總統的問題嗎？

總統。艾薩克·赫爾佐格：實際上，我想說，我非常尊重拜登總統的努力，我們全心全意地支持。但正如國家安全委員會發言人柯比將軍日前所說，我們沒有從哈馬斯那裡得到任何正面跡象。來自辛瓦，他在地牢裡奪取，你知道，我的意思是——無論我們在自由、有愛的國家和人民的思維方式中所認為的是什麼。他卻有相反的想法。但我想說的是，在當前這場激烈的危機中，對國際大家庭的呼籲實際上可能是一個前進的機會，透過找到正確的出口並將人質帶回家來改變局勢。

瑪格麗特布倫南：總統先生，感謝您今天早上抽出時間。

總統。艾薩克·赫爾佐格： 非常感謝。

瑪格麗特布倫南： 我們馬上回來。