निम्नलिखित 22 सितंबर, 2024 को प्रसारित "फेस द नेशन विद मार्गरेट ब्रेनन" पर इज़राइल के राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग के साथ एक साक्षात्कार की प्रतिलिपि है।

मार्गरेट ब्रेनन: वह तेल अवीव से हमारा क्रिस लिवेसे था, अब हम इज़राइल के राष्ट्रपति की ओर मुड़ते हैं।इसहाक हर्ज़ोग, "फेस द नेशन" में आपका फिर से स्वागत है।

इज़राइल के राष्ट्रपति इसहाक हर्ज़ोग: धन्यवाद, मार्गरेट, सुप्रभात,

मार्गरेट ब्रेनन: राष्ट्रपति महोदय, पिछले कुछ दिनों में, इज़राइल ने लेबनान में हजारों हिजबुल्लाह लड़ाकों के खिलाफ एक अभूतपूर्व अभियान चलाया।अमेरिका को समय से केवल 20 मिनट पहले नोटिस दिया गया था।इसके बाद से इजराइल ने भी बेरूत में हमला किया जिसमें हिजबुल्लाह के वरिष्ठ कमांडर मारे गए.यहाँ यह क्या रणनीति है, और क्या इज़राइल हिजबुल्लाह के साथ पूर्ण युद्ध में आगे बढ़ने की कोशिश कर रहा है?

राष्ट्रपति हर्ज़ोग:ए कदापि नहीं।हम ये युद्ध नहीं चाहते थे.हम युद्ध नहीं चाह रहे हैं.यह युद्ध हम पर ईरान के दुष्ट साम्राज्य के प्रतिनिधियों द्वारा, 7 अक्टूबर को हमास द्वारा, और 8 अक्टूबर को हिजबुल्लाह द्वारा छेड़ा गया था।और तब से, उत्तर में लेबनान से, और निश्चित रूप से, दक्षिण में हमास से और पूरे मध्य पूर्व में, ईरान के प्रतिनिधि अब भी हमले कर रहे हैं।हिज़्बुल्लाह दैनिक आधार पर हम पर हमला कर रहा है, इज़रायली गांवों और कस्बों को ध्वस्त कर रहा है, जिसके कारण मूल रूप से 100,000 इज़रायली अपने घरों से बेदखल हो गए हैं।हमारी उत्तरी सीमा पर जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है।मुझे नहीं लगता कि किसी भी अमेरिकी ने इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में यथास्थिति की स्थिति के रूप में स्वीकार किया होगा।और अंत में, कुछ चीजें हैं जो अवश्य की जानी चाहिए।किसी सरकार या राष्ट्र का कर्तव्य अपने नागरिकों की देखभाल करना और उन्हें घर वापस लाना है 

मार्गरेट ब्रेनन: लेकिन इस समय इज़राइल के उत्तर में क्या हो रहा है, इस मुद्दे पर व्हाइट हाउस का तर्क है कि लेबनान में युद्ध उन 100,000 इज़राइलियों को उनके घरों में वापस लाने का तरीका नहीं है।वे उस ब्लू लाइन को लेकर कूटनीतिक समझौता चाहते हैं.क्या आपको लगता है कि इजराइल की मौजूदा सरकार कोई कूटनीतिक समझौता चाहती है?

राष्ट्रपति हर्ज़ोग: हमने कभी नहीं कहा कि हम राजनयिक समझौता नहीं चाहते।इसके विपरीत, एक बहुत ही सक्षम अमेरिकी दूत, अमोस होचस्टीन, राष्ट्रपति के सलाहकार हैं, जो हमारे और लेबनानी लोगों के बीच आने-जाने की कोशिश कर रहे हैं।हम संयुक्त राज्य अमेरिका और प्रशासन के प्रयासों का समर्थन और स्वागत करते हैं।सचमुच.हम इसका बहुत सम्मान करते हैं.लेकिन इसके अंत में, ठीक है, श्री होचस्टीन ने इज़राइल छोड़ दिया, और वे गोलीबारी और गोलीबारी करते रहे, और यह हमेशा के लिए नहीं चल सकता, क्योंकि हमारे नागरिकों को घर वापस जाना होगा, क्योंकि लेबनान में आदमी, श्री नसरल्ला, सोचते हैं कि वहकि वह इसे गाजा से जोड़ना चाहता है.और गाजा में कालकोठरी में एक और कट्टर आतंकवादी, मिस्टर सिनवार है, जो कोई समझौता नहीं करना चाहता, किसी समझौते पर पहुंचने से इंकार कर देता है।यह अपने चरम पर जिहादवाद है और हम इसी से लड़ रहे हैं।और मैं वास्तव में चाहता हूं, और मैं इसे आधिकारिक तौर पर इज़राइल के राष्ट्रपति के रूप में कहता हूं, और मैं इसे स्पष्ट रूप से कहता हूं, क्योंकि मैं जानता हूं कि हम युद्ध नहीं चाहते हैं, लेकिन अगर यह हमारे खिलाफ छेड़ा गया है, तो हम हर संभव प्रयास करेंगे।

मार्गरेट ब्रेनन: ठीक है, आप कहते हैं कि आप युद्ध नहीं चाहते हैं, राष्ट्रपति महोदय, इज़राइल ने इस सप्ताह अपना 98वां डिवीजन इज़राइल के उत्तर में स्थानांतरित कर दिया है।आपके रक्षा मंत्री कहते हैं कि गुरुत्वाकर्षण का केंद्र लेबनान की ओर बढ़ रहा है।यदि युद्ध की तैयारी करना नहीं है तो उन सैन्य कदमों का इरादा क्या है?

राष्ट्रपति हर्ज़ोग: क्योंकि ये लोग जिन्हें हमने शुक्रवार को ख़त्म कर दिया था, 7 अक्टूबर की एक और योजना बनाने के लिए बेरूत में अपने अपार्टमेंट में एक साथ इकट्ठा हो रहे थे।उन्होंने इजराइल में घुसपैठ करने, बंधक बनाने की कोशिश करने, कत्लेआम करने की विचारधारा विकसित की। 

[क्रॉसस्टॉक] 

मार्गरेट ब्रेनन: âक्या आपके पास सबूत हैं? 

प्रेस.इसाक हर्ज़ोग: âबलात्कार करना, जलाना, अपहरण करना 

मार्गरेट ब्रेनन: क्या आपके पास सबूत है कि हमला आसन्न था? 

प्रेस.इसहाक हर्ज़ोग: हमारे पास यहाँ देखभाल करने के लिए पर्याप्त जोखिम हैं-क्षमा करें? प्रेस.

इसाक हर्ज़ोग: इसलिए मैं सारी जानकारी में नहीं जा सकता, लेकिन यह माना जाता है कि वे हमले की योजना बना रहे थे।आज आप देखिये.आज सुबह, उन्होंने इज़राइल के पूरे उत्तरी हिस्से में इज़राइली शहरों, कस्बों और गांवों पर हमलों की झड़ी लगा दी।इजराइल के उत्तरी हिस्से पर भारी बमों और मिसाइलों से हमला.कोई भी राष्ट्र इसे क्यों स्वीकार करेगा?कोई भी सभ्य राष्ट्र इसे क्यों स्वीकार करेगा?हम लगभग एक वर्ष से एक प्रकार के दुष्चक्र की स्थिति में हैं।हम इस दुष्चक्र से बाहर निकलना चाहते हैं 

मार्गरेट ब्रेनन: पिछले हफ्ते, एपी ने वेस्ट बैंक में शूट किए गए ग्राफिक फुटेज को सामने रखा, जहां इजरायली सैनिकों ने फिलीस्तीनियों के शवों को वहां की इमारतों की छत से धकेल दिया था, व्हाइट हाउस का कहना है कि वे एक जांच चाहते हैं, कि यह "घृणित और घृणित" है।व्यवहार।आप अपने सबसे करीबी सहयोगियों में से एक की इन चिंताओं पर कैसे प्रतिक्रिया देते हैं कि इजराइल जोखिम को बढ़ा सकता है?

प्रेस.इसहाक हर्ज़ोग: तो, निश्चित रूप से, हम अपने निकटतम सहयोगी की बात खुले तौर पर और स्पष्ट रूप से सुनते हैं।ऐसा है यदि- यदि यह रिपोर्ट के अनुसार घटित हुआ है, और इसकी जांच चल रही है, क्योंकि हम कानून के शासन वाले देश हैं।निःसंदेह, हम सभी आवश्यक कार्रवाई करेंगे।हम इसकी निंदा करेंगे, और आप जानते हैं, इसके खिलाफ उठाए जाने वाले सभी कानूनी कदमों का उपयोग करेंगे, लेकिन हम इसका अध्ययन कर रहे हैं क्योंकि हम एक गंभीर सेना और गंभीर लोग हैं, और हम खुद भी उतना ही अध्ययन और जांच करते हैं जितना हम करते हैं।कर सकते हैं 

मार्गरेट ब्रेनन: इससे पहले कि मैं आपको जाने दूं, क्या आपको लगता है कि बंधक समझौते पर बातचीत करने के राष्ट्रपति बिडेन के प्रयास इस बिंदु पर केवल इच्छाधारी सोच हैं?क्या यह अगले अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए समस्या होगी?

प्रेस.इसाक हर्ज़ोग: तो वास्तव में, मैं कहूंगा कि राष्ट्रपति बिडेन के प्रयास के लिए मेरे मन में बहुत सम्मान है, और हमने पूरे दिल से समर्थन किया।लेकिन जैसा कि राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के प्रवक्ता जनरल किर्बी ने पिछले दिनों कहा था, हमें हमास से कोई सकारात्मक संकेत नहीं मिल रहे हैं।सिनवार से, वह वहाँ कालकोठरी में है, आप जानते हैं, मेरा मतलब है- स्वतंत्र, प्रेमपूर्ण, राष्ट्रों और लोगों के रूप में हम जो भी सोचते हैं।वह दूसरी तरह से सोचता है.लेकिन मैं कहूंगा कि - वास्तव में इस मौजूदा संकट में राष्ट्रों के परिवार के लिए आह्वान, जो वास्तव में गर्म है, वास्तव में आगे बढ़ने और सही निकास ढूंढकर और बंधकों को घर वापस लाकर स्थिति को बदलने का अवसर है।

मार्गरेट ब्रेनन: अध्यक्ष महोदय, आज सुबह आपके समय के लिए धन्यवाद।

प्रेस.इसहाक हर्ज़ोग: बहुत बहुत धन्यवाद।

मार्गरेट ब्रेनन: हम अभी वापस आएंगे।