다음은 2024년 9월 22일 방송된 '마가렛 브레넌과 함께하는 페이스 더 네이션(Face the Nation with Margaret Brennan)'에 출연한 아이작 헤르조그 이스라엘 대통령과의 인터뷰 내용을 녹취한 것이다.

MARGARET BRENNAN: 텔아비브에서 온 Chris Livesay였습니다. 이제 이스라엘 대통령을 이야기하겠습니다.Isaac Herzog, "Face The Nation"에 다시 오신 것을 환영합니다.

이스라엘 대통령 이삭 헤르초그: 감사합니다, 마가렛, 좋은 아침입니다.

마가렛 브레넌: 대통령님, 지난 며칠 동안 이스라엘은 레바논에서 수천 명의 헤즈볼라 전사들을 상대로 획기적인 작전을 수행했습니다.미국은 20분 전에만 통보를 받았다.그 이후로 이스라엘은 베이루트에서도 공습을 감행해 헤즈볼라의 고위 사령관들을 살해했습니다.여기서 이 전략은 무엇이며, 이스라엘은 헤즈볼라와의 전면전으로 확대하려고 합니까?

헤르조그 대통령:에이 절대 그렇지 않습니다.우리는 이 전쟁을 원하지 않았습니다.우리는 전쟁을 원하는 것이 아닙니다.이 전쟁은 이란이라는 악의 제국의 대리자들에 의해, 10월 7일에는 하마스에 의해, 10월 8일에는 헤즈볼라에 의해 우리에게 치러졌습니다.그 이후로, 북쪽의 레바논은 물론, 남쪽의 하마스와 중동 전역에서 이란의 대리자들이 지금 계속해서 공격하고 있습니다.헤즈볼라는 매일 우리를 공격해 이스라엘의 마을과 마을을 파괴했으며, 기본적으로 100,000명의 이스라엘인을 집에서 쫓아내는 결과를 낳았습니다.우리 북쪽 국경의 삶은 산산조각이 났습니다.나는 어떤 미국인도 그것을 미국의 일종의 현상유지 상황으로 받아들이지 않았을 것이라고 생각합니다.그리고 마지막에는 반드시 해야 할 일이 있습니다.정부나 국가의 의무는 시민들을 돌보고 그들을 본국으로 데려오는 것입니다. 

마가렛 브레넌: 하지만 지금 이스라엘 북부에서 일어나고 있는 문제에 대해 백악관은 레바논에서의 전쟁이 10만 명의 이스라엘인들을 고국으로 돌려보내는 방법이 아니라고 주장합니다.그들은 파란색 선에 대한 외교적 합의를 원합니다.현 이스라엘 정부가 외교적 합의를 원한다고 생각하시나요?

헤르조그 대통령: 우리는 외교적 합의를 원하지 않는다고 말한 적이 없습니다.그와는 반대로, 대통령의 고문이자 매우 유능한 미국 특사인 아모스 호슈타인(Amos Hochstein)이 우리와 레바논 사이를 오가려고 노력하고 있습니다.우리는 미국과 행정부의 노력을 지지하고 환영합니다.진심으로.우리는 그것을 매우 존중합니다.하지만 결국에는 Hochstein 씨가 이스라엘을 떠났고 그들은 계속해서 총격을 가했습니다. 그리고 그것은 영원히 계속될 수 없습니다. 왜냐하면 우리 시민들은 집으로 돌아가야 하기 때문입니다. 왜냐하면 레바논에 있는 Mr. Nasrallah는 그가그는 그것을 가자와 연결하고 싶어합니다.그리고 가자에는 또 다른 대테러리스트인 Mr. Sinwar가 지하 감옥에 있는데, 그는 거래를 원하지 않고 거래를 거부합니다.이것이 최선의 지하디즘이고 우리가 싸우고 있는 것입니다.저는 진심으로 원합니다. 이스라엘 대통령으로서 공식적으로 말하고 솔직하게 말합니다. 왜냐하면 우리는 전쟁을 원하지 않는다는 것을 알기 때문입니다. 그러나 전쟁이 우리에게 불리하다면 우리는 끝까지 갈 것입니다.

마가렛 브레넌: 전쟁을 원하지 않는다고 말씀하셨는데요, 이스라엘 대통령님, 이번 주에 이스라엘의 98사단이 이스라엘 북쪽으로 이동했습니다.국방부 장관은 무게중심이 레바논 쪽으로 이동하고 있다고 말했습니다.전쟁을 준비하기 위한 것이 아니라면 그러한 군사적 움직임의 의도는 무엇입니까?

헤르조그 대통령: 금요일에 우리가 근절한 이 사람들은 또 다른 10월 7일을 계획하기 위해 베이루트에 있는 아파트에 함께 모였기 때문입니다.그들은 이스라엘로 몰려들고, 인질을 잡으려 하고, 도살하려는 사고방식을 발전시켰습니다. 

[크로스톡] 

마가렛 브레넌: â증거가 있나요? 

PRES.ISAAC HERZOG: 강간, 불태우기, 납치 

마가렛 브레넌: 공격이 임박했다는 증거가 있습니까? 

PRES.ISAAC HERZOG: 여기서는 처리해야 할 위험이 충분히 있습니다. 죄송합니다. PRES.

ISAAC HERZOG: 그래서 모든 정보 자체를 다룰 수는 없지만, 그들이 공격을 계획하고 있었던 것으로 추정됩니다.오늘 보시죠.오늘 아침 그들은 이스라엘 북부 전역의 도시, 마을, 마을에 대한 공격을 퍼부었습니다.이스라엘 북부 지역을 거대한 폭탄과 미사일로 강타하고 있습니다.왜 어떤 나라가 그것을 받아들일까요?괜찮은 나라라면 왜 그것을 받아들일까요?우리는 일종의 악순환의 상황에 거의 1년을 보내고 있습니다.우리는 이 악순환에서 벗어나고 싶습니다. 

마가렛 브레넌: 지난 주 AP통신은 이스라엘 군인들이 팔레스타인인의 시신을 건물 옥상에서 밀어내는 서안 지구에서 촬영한 생생한 장면을 공개했습니다. 백악관은 이것이 "끔찍하고 심각한" 조사를 원한다고 밝혔습니다.행동.이스라엘이 위험을 확대할 수 있다는 가장 가까운 동맹국 중 하나의 우려에 어떻게 대응하시겠습니까?

PRES.ISAAC HERZOG: 그래서 우리는 가장 가까운 동맹국의 말을 공개적이고 솔직하게 듣습니다.이는 보도된 대로 발생했고, 법치주의 국가이기 때문에 조사가 진행 중인 경우입니다.물론 필요한 모든 조치를 취할 것입니다.우리는 그것을 비난하고 그것에 대해 취해야 할 모든 법적 조치를 취할 것입니다. 그러나 우리는 진지한 군대이고 진지한 국민이기 때문에 그것을 연구하고 있으며 우리만큼이나 우리 자신을 연구하고 조사합니다.할 수 있습니다. 

마가렛 브레넌: 제가 당신을 보내기 전에, 인질 거래를 협상하려는 바이든 대통령의 노력이 현 시점에서 단지 희망사항일 뿐이라고 생각하십니까?이것이 차기 미국 대통령에게 문제가 될까요?

PRES.ISAAC HERZOG: 사실 저는 바이든 대통령의 노력에 큰 존경심을 갖고 있으며 우리는 진심으로 이를 지지했다고 말씀드리고 싶습니다.그러나 얼마 전 국가안전보장회의 대변인인 커비 장군이 말했듯이, 우리는 하마스로부터 어떤 긍정적인 신호도 받지 못하고 있습니다.Sinwar에서 그는 지하 감옥에 나가서 자유롭고 사랑스럽고 국가와 민족이라는 사고 방식에서 우리가 생각하는 모든 것을 취하고 있습니다.그는 다른 방식으로 생각합니다.하지만 끓어오르고 있는 현재의 위기 상황에서 여러 국가에 대한 요구는 실제로 올바른 출구를 찾고 인질들을 본국으로 데려옴으로써 상황을 변화시키고 앞으로 나아갈 수 있는 기회일 수도 있다고 말하고 싶습니다.

마가렛 브레넌: 대통령님, 오늘 아침 시간을 내주셔서 감사합니다.

PRES.ISAAC HERZOG: 정말 감사합니다.

마가렛 브레넌: 곧 돌아올 겁니다.