/ 哥倫比亞廣播公司紐約
紐約市長埃里克·亞當斯宣布警察局長愛德華·卡班辭職紐約市長埃里克·亞當斯宣布警察局長愛德華·卡班辭職
紐約市警察局長愛德華卡班週四宣布辭職，距離此還不到一周聯邦特工突襲他的家後，連同埃里克·亞當斯市長政府的其他成員。卡班致函該部門，稱有關突襲的消息「分散了人們的注意力」。
他的辭職於 9 月 13 日星期五生效。
「我對為這個部門服務的勇敢警官表示極大的尊重和感激，紐約警察局值得有一個能夠專注於保護和服務紐約市的人，這就是為什麼——為了這座城市和這個部門的利益— —我卡班寫道：“我們做出了辭去警察局長職務的艱難決定。”
亞當斯表示尊重卡班的決定下台並讚揚紐約警察局在他的領導下取得的成就，包括清除街道上的 18,000 多支非法槍支以及大幅減少槍擊和搶劫事件。
「愛德華卡班得出的結論是，這是目前最好的決定。我尊重他的決定，並祝他一切順利，」亞當斯週四下午說道。“卡班專員一生致力於讓我們的城市更加安全，在他擔任專員的 14 個月中，我們看到犯罪率有 13 個月有所下降。”
市長也宣布湯姆唐倫 (Tom Donlon) 將接任臨時專員部門的。唐倫發表聲明，表示他對掌舵感到「榮幸和謙卑」。
他說：“我的目標很明確：繼續取得歷史性進展，減少犯罪，消除社區中的非法槍支，維護誠信和透明度的最高標準，並支持我們每天冒著生命危險保障我們安全的敬業警察。”寫道。「我要感謝即將離任的卡班專員在30 多年的職業生涯中為該部門所做的服務，我期待在本屆政府所取得的進展的基礎上再接再厲，使紐約市成為美國最安全的大城市。
卡班是 宣誓就任紐約市第 46 任警察局長2023 年 7 月。 接替基昌特·休厄爾 (Keechant Sewell)並成為第一位領導該部門的拉丁裔人。
週四，美國檢察官辭職從專員處沒收手機上週，他和他的雙胞胎兄弟，以及學校校長和兩位副市長。有消息稱，卡班的雙胞胎兒子詹姆斯據稱曾擔任餐館和夜總會的“調解人”，負責協調警方和受歡迎的場所之間有關噪音投訴和其他違規行為的事情。
本週早些時候，專員否認報道稱他將辭職，市長是記者盤問他在該部門的未來。
卡班的辭職並不意味著認罪，消息人士告訴哥倫比亞廣播公司新聞紐約的瑪西婭·克萊默，他堅稱自己沒有做錯任何事。
閱讀卡班的完整辭職信
在市政廳宣布這一消息之前，警察局長向該部門成員發出了以下信函：
「致紐約市警察局的成員們：在昨天莊嚴的紀念日，當我們聚集在一起紀念我們陣亡的兄弟姐妹時，我想起了紐約市警察局堅定不移的奉獻精神和堅韌不拔的精神。這是我職業生涯中最大的榮幸，我很自豪每天都能站在你們身邊，我為這個部門奉獻了30 多年的時間，無論是作為布朗克斯街道上的巡警，還是專員。工作以及期間的多次停留中，我受到你們每個人的勇氣、堅韌和無私的啟發，如果沒有世界上最偉大的警察部隊，世界上最偉大的城市就不會如此。數千支槍支，為無數暴力犯罪受害者伸張正義，幫助家庭、企業主、遊客以及所有走在街上、乘坐地鐵和生活的人康復並使社區團結起來。這樣做。我的全部注意力始終集中在紐約市警察局——這個部門和我所愛的人，並為之服務了 30 多年。
然而，有關最近事態發展的消息分散了我們部門的注意力，除了我們的重要工作或紐約警察局男女員工的安全之外，我不願意把注意力放在任何事情上。我對為這個部門服務的勇敢警官表示極大的尊重和感激，紐約警察局值得有一個能夠專注於保護和服務紐約市的人，這就是為什麼 – 為了這座城市和這個部門的利益 –我做出了辭去警察局長職務的艱難決定。感謝您對我的信任，也感謝您給我機會與這個偉大部門的成員一起服務。我強烈感覺到我們擁有世界上最好的警察部隊，並對紐約警察局的領導人充滿信心。愛德華·A·卡班”
警察慈善協會發表了一份聲明，感謝卡班“始終傾聽我們的擔憂，並願意與我們合作解決影響我們會員的問題。”
「但無論誰領導紐約警察局，這對街頭警察來說仍然是一個獨特的挑戰時期。紐約警察局人手嚴重不足。警察嚴重過度勞累和負擔過重。我們不斷受到暴力犯罪分子的襲擊，不斷受到反恐怖分子的攻擊。就直面這些挑戰。
聯邦調查局突襲搜查紐約市長埃里克·亞當斯的核心圈子
除了美國檢察官對卡班及其兄弟的手機發出搜查令外，聯邦調查局還對卡班及其兄弟的手機發出搜查令。向紐約警察局發送了證據保全信消息人士告訴紐約哥倫比亞廣播公司新聞，命令其不要銷毀任何電子文件。
雖然這是典型的協議，但消息人士稱，另外的電子設備也從Verizon 大樓被拆除，該大樓是副市長菲利普·班克斯(Philip Banks) 的辦公室，他是副市長菲利普·班克斯(Philip Banks) 的辦公室。幾名市長政府成員的住所遭到搜查上個星期。
亞當斯當時表示，他不知道工作人員有任何不當行為，包括學校校長大衛·班克斯和他的未婚夫、第一副市長希娜·賴特，以及市長顧問蒂莫西·皮爾森。
菲利普·班克斯和大衛·班克斯是兄弟，他們的另一個兄弟是特倫斯，他的家也被搜查，他的律師告訴美聯社。
週四，克萊默詢問紐約州州長凱西·霍楚爾是否對與亞當斯政府的合作有任何擔憂。
州長回答說：“當有不當行為的證據，有犯罪的證據時，當發現該人自己犯罪時，我們會採取必要措施將他們免職。”“執法部門收集情報是該過程的不同階段。”
目前，尚未有人受到指控，也不清楚聯邦當局正在調查什麼。
瑪西婭·克萊默為本報告做出了貢獻。
蕾妮安德森 (Renee Anderson) 是紐約哥倫比亞廣播公司 (CBS New York) 的數位製作人，負責報導突發新聞和其他當地故事。在 2016 年加入團隊之前，Renee 曾在 WMUR-TV 工作。