NYPD 국장 에드워드 카반(Edward Caban)은 일주일도 채 안 되어 목요일 사임을 발표했습니다.연방 요원이 그의 집을 급습한 후, 함께Eric Adams 시장 행정부의 다른 구성원들.Caban은 급습을 둘러싼 뉴스가 "주의를 산만하게 만들었다"는 편지를 부서에 보냈습니다.

그의 사임은 이번 주 금요일인 9월 13일부터 유효하다.

"저는 이 부서를 섬기는 용감한 경찰관들에게 엄청난 존경과 감사를 표합니다. NYPD는 뉴욕시를 보호하고 봉사하는 데에만 집중할 수 있는 사람을 가질 자격이 있습니다. 그렇기 때문에 이 도시와 이 부서의 이익을 위해 저는Caban은 경찰청장직을 사임하기로 어려운 결정을 내렸다고 썼습니다. 

아담스그는 Caban의 결정을 존중한다고 말했습니다사임하고 거리에서 18,000개 이상의 불법 총기를 근절하고 총격 사건과 강도 사건을 크게 줄이는 등 그의 리더십 하에 NYPD의 성과를 자랑했습니다.

"에드워드 카반은 이것이 현시점에서 최선의 결정이라고 결론을 내렸습니다. 나는 그의 결정을 존중하며 그가 잘되기를 바랍니다"라고 아담스는 목요일 오후에 말했습니다."Caban 국장은 우리 도시를 더욱 안전하게 만드는 데 일생을 바쳤으며 그가 국장으로 재직한 14개월 중 13개월 동안 범죄가 감소한 것을 보았습니다." 

시장도 발표했다Tom Donlon이 임시 위원을 맡을 예정입니다.부서의.Donlon은 성명을 통해 그가 지휘권을 맡게 된 것을 "영광스럽고 겸허하게 생각한다"고 말했습니다. 

"나의 목표는 분명합니다. 범죄를 줄이고 지역 사회에서 불법 총기를 제거하는 역사적인 진전을 계속하고, 최고 수준의 청렴성과 투명성을 유지하고, 우리의 안전을 지키기 위해 매일 목숨을 바치는 헌신적인 경찰관을 지원하는 것입니다."썼다.저는 퇴임하는 Caban 위원에게 30년이 넘는 경력 동안 이 부서에 봉사한 것에 대해 감사를 표하고 싶습니다. 저는 이 행정부가 뉴욕시를 미국에서 가장 안전한 대도시로 유지하기 위해 이룩한 진전을 바탕으로 노력할 것입니다." 

카반은 뉴욕시 제46대 경찰청장으로 취임 2023년 7월. 그는 Keechant Sewell을 대신했습니다. 그리고 부서를 이끄는 최초의 라틴계가 되었습니다.

목요일의 사임은 미국 변호사 이후에 나온 것입니다.국장으로부터 압수된 휴대폰 지난주에 그의 쌍둥이 형제, 그리고 학교 총장과 두 명의 부시장도 있었습니다.소식통에 따르면 Caban의 쌍둥이인 James는 레스토랑과 나이트클럽의 "해결사"로 일하면서 소음 불만 사항 및 기타 위반 사항에 대해 경찰과 유명 시설 간의 문제를 원활하게 해결했다고 합니다. 

이번주 초 국장은 이를 부인했다.그가 사임할 것이라고 보도했다, 그리고 시장은부서에서의 그의 미래에 대해 기자들로부터 질문을 받았습니다..에이 

Caban의 사임은 유죄를 인정하는 것이 아니며 소식통은 CBS News New York의 Marcia Kramer에게 자신이 아무 잘못도 하지 않았다고 주장했다고 ​​말했습니다.

Caban의 사직서 전문 읽기

시청 발표에 앞서 경찰청장은 부서 구성원들에게 다음과 같은 편지를 보냈습니다. 

"뉴욕시 경찰국 직원 여러분께: 어제의 엄숙한 추모일에 우리가 쓰러진 형제자매들을 기리기 위해 함께 모였을 때 저는 NYPD의 흔들리지 않는 헌신과 회복력을 떠올렸습니다. 여러분의 경찰청장으로 봉사하는 것은제 경력 중 가장 큰 영광이며, 저는 브롱크스 거리의 순찰관으로서 매일 30년 이상 이 부서에 봉사해 온 것을 자랑스럽게 생각합니다.저는 경찰서의 여러 정거장에서 여러분의 용기, 끈기, 헌신에 영감을 받았습니다. 세계에서 가장 위대한 도시는 세계에서 가장 위대한 경찰이 없었다면 그렇게 되지 못했을 것입니다.거리에서 수천 개의 총기를 제거하고, 수많은 폭력 범죄 피해자들에게 정의를 구현했으며, 가족, 사업주, 관광객은 물론 거리를 걷고 지하철을 타고 살아가는 모든 사람들을 치유하고 하나로 모으는 데 도움을 주었습니다.뉴욕에서 자유롭고 안전하게 그렇게 할 수 있는 것은 여러분 덕분입니다.나의 완전한 초점은 항상 NYPD, 즉 내가 사랑하고 30년 넘게 봉사해 온 부서와 사람들에 맞춰져 있었습니다. 

그러나 최근 상황에 대한 소식은 우리 부서의 주의를 산만하게 만들었습니다. 저는 우리의 중요한 업무나 NYPD 직원들의 안전 외에 다른 어떤 것에도 관심을 쏟고 싶지 않습니다.저는 이 부서를 섬기는 용감한 경찰관들에게 무한한 존경과 감사를 표하며, NYPD는 뉴욕시를 보호하고 봉사하는 데에만 집중할 수 있는 사람을 가질 자격이 있습니다. 이것이 바로 이 도시와 이 부서의 이익을 위해…저는 경찰청장직을 사임하기로 어려운 결정을 내렸습니다.저에 대한 신뢰와 이 훌륭한 부서의 구성원들과 함께 봉사할 수 있는 기회를 주신 것에 감사드립니다.저는 우리가 세계 최고의 경찰력을 보유하고 있으며 NYPD의 지도자들에 대한 완전한 신뢰를 갖고 있다는 것을 강하게 느낍니다.에드워드 A. 카반" 

경찰 자선 협회는 성명을 통해 "항상 우리의 우려에 귀를 기울이고 우리 회원들에게 영향을 미치는 문제에 대해 기꺼이 협력해 준 Caban"에게 감사를 표했습니다.

"그러나 누가 NYPD를 이끌고 있든, 이것은 거리의 경찰관들에게 독특하고 어려운 시기로 남아 있습니다. NYPD는 심각한 인력 부족을 겪고 있습니다. 경찰관들은 심각한 과로와 과중한 부담을 받고 있습니다. 우리는 끊임없이 폭력 범죄자들에게 폭행을 당하고 반(反)경찰의 공격을 계속 받고 있습니다.우리가 단순히 업무를 수행했다는 이유로 처벌과 기소를 원하는 경찰 활동가들은 공공 안전을 위험에 빠뜨리고 있습니다. 우리는 첫날부터 이러한 문제에 정면으로 맞서기 위해 계속해서 협력할 차기 경찰청장이 필요합니다.".에이 

연준, 뉴욕 시장 에릭 아담스 측근 급습

미국 검사가 Caban과 그의 형제 소유의 휴대전화에 대해 수색영장을 발부한 것 외에도 연방정부도NYPD에 증거 보존 편지를 보냈습니다소식통은 CBS 뉴스 뉴욕에 전자 파일을 파기하지 말라고 명령했다고 말했습니다. 

이는 전형적인 프로토콜이지만 소식통에 따르면 필립 뱅크스 부시장 사무실이 있는 버라이존 빌딩에서도 추가 전자 장치가 제거되었다고 합니다.집이 습격당한 시장 행정부 구성원 여러 명지난주.

Adams는 당시 David Banks 학교 총장과 그의 약혼자 Sheena Wright 제1부시장, 시장 고문 Timothy Pearson을 포함한 직원들의 어떤 비행도 인지하지 못했다고 말했습니다.

Philip과 David Banks는 형제이고, 다른 형제인 Terence는그의 집도 수색을 당했다, 그의 변호사는 말했다AP통신.에이 

목요일에 Kramer는 Kathy Hochul 뉴욕 주지사에게 앞으로 Adams 행정부와 협력하는 데 우려 사항이 있는지 물었습니다. 

주지사는 "범죄의 증거가 있고 범죄의 증거가 있는 경우 해당 개인이 스스로 범죄를 저지른 것으로 밝혀지면 해당 직위에서 해임하는 데 필요한 조치를 취한다"고 답했습니다."법 집행 기관이 정보를 수집하는 것은 프로세스의 다른 단계입니다."

현재로서는 누구도 기소되지 않았으며, 연방 당국이 정확히 무엇을 조사하고 있는지도 불분명합니다.

마샤 크레이머이 보고서에 기여했습니다.

안에:
• 연방수사국
• 에드워드 카반
• 뉴욕경찰
• 에릭 아담스