ニューヨーク市警エドワード・ケイバン長官は木曜日、1週間も経たないうちに辞任を発表した連邦捜査官が彼の自宅を捜索した後、、 とともにエリック・アダムズ市長の政権の他のメンバー。キャバン氏は同省に書簡を送り、強制捜査に関するニュースが「気が散った」と述べた。

彼の辞任は今週金曜日、9月13日から発効する。

「私はこの部門に仕えている勇敢な警察官たちに多大な敬意と感謝の念を抱いており、ニューヨーク市警にはニューヨーク市を守り奉仕することに専念できる人材がふさわしい。だからこそ、この市とこの部門の利益のために、私は警察長官を辞任するという難しい決断を下した」とキャバン氏は書いた。 

アダムス彼はキャバンの決定を尊重すると述べた辞任し、街頭から1万8000丁以上の違法銃を撤去し、銃撃や強盗を大幅に減少させたことなど、彼のリーダーシップの下でニューヨーク市警が達成した成果を宣伝した。

アダムズ夫妻は木曜午後、「エドワード・キャバンは、現時点ではこれが最善の決断だと結論付けた。私は彼の決断を尊重し、彼の幸運を祈っている」と語った。「キャバン長官は私たちの街をより安全にすることに人生を捧げ、彼が長官を務めた14か月のうち13か月で犯罪の減少が見られました。」 

市長も発表トム・ドンロンが暫定コミッショナーに就任部門の。ドンロン氏は声明を発表し、就任を「光栄であり、恐縮している」と述べた。 

「私の目標は明確です。歴史的な進歩を継続して犯罪を減らし、コミュニティから違法な銃を撤去し、最高水準の誠実さと透明性を維持し、私たちの安全を守るために毎日命を懸けて働いている献身的な警察官を支援することです。」と彼は述べた。と書きました。「退任するケイバン長官の30年以上のキャリアを通じて当省に貢献したことに感謝したいし、ニューヨーク市をアメリカで最も安全な大都市に保つこの政権の進歩をさらに発展させていくことを楽しみにしている。」 

キャバンは ニューヨーク市の第46代警察長官に就任2023 年 7 月に。彼は キーチャント・シーウェルの後を引き継いだそして同部門を率いる初のラテン系アメリカ人となった。

木曜日の辞任は米国の弁護士の後に行われる長官から携帯電話を押収先週、彼と彼の双子の弟、さらには学校長と2人の副市長も出席した。情報筋によると、キャバンさんの双子のジェームスさんは、レストランやナイトクラブの「フィクサー」として働いており、騒音苦情やその他の違反に関して警察と人気店の間で物事を円滑に進める仕事をしていたという。 

今週初め、コミッショナーは否定した彼が辞任するだろうと報告しているそして市長は同局での彼の将来について記者たちに激しく責められた. 

ケイバン氏の辞任は罪を認めたものではなく、関係者らはCBSニュース・ニューヨークのマーシア・クレイマー氏に対し、ケイバン氏は何も悪いことはしていないと主張していると語った。

キャバン氏の辞表全文を読む

市庁舎の発表に先立って、警察本部長は警察署のメンバーに次のような書簡を送った。 

「ニューヨーク市警察の皆様へ：昨日の厳粛な追悼の日に、亡くなった兄弟姉妹を追悼するために集まったとき、ニューヨーク市警察の揺るぎない献身と回復力を思い出しました。これは私のキャリアの中で最大の栄誉であり、ブロンクスの街頭パトロール隊員として、毎日この部門に貢献してきたことを誇りに思います。私は、警察署の職員の一人一人の勇気、粘り強さ、そして無私の精神に触発されてきました。世界最大の都市は、私たちとともにありません。何千もの銃器を街路から撤去し、数え切れないほどの暴力犯罪の犠牲者に正義をもたらし、家族、経営者、観光客、そして街を歩き、地下鉄に乗り、生活するすべての人たちを癒し、団結させることに貢献してきました。ニューヨークで自由に安全に、そうしてください。あなたのおかげです。私の完全な焦点は常にニューヨーク市警、つまり私が愛し、30 年以上の奉仕を捧げてきた部署と人々にありました。 

しかし、最近の動向に関するニュースは私たちの部門の気を散らしており、私たちの重要な仕事やニューヨーク市警の男女の安全以外のことに注意を向ける気はありません。私はこの部署に仕えている勇敢な警察官たちに多大な敬意と感謝の念を抱いており、ニューヨーク市警にはニューヨーク市を守り奉仕することに専念できる人材がふさわしい。それが「この市とこの部署の利益のため」である理由である。私は警察長官を辞任するという難しい決断をしました。私に信頼を寄せていただき、この素晴らしい部門のメンバーとともに奉仕する機会を私に与えていただき、ありがとうございます。私は、我が国には世界最高の警察力があり、ニューヨーク市警の指導者たちを全面的に信頼していると強く感じています。エドワード・A・キャバン」 

警察慈善協会は声明を発表し、「常に私たちの懸念に耳を傾け、会員に影響を与える問題について喜んで協力してくれる」キャバンに感謝した。

「しかし、誰がニューヨーク市警察を率いているとしても、今は街頭の警察官にとって、他に類を見ない困難な時期であることに変わりはない。ニューヨーク市警は深刻な人員不足である。警察官は極度の過重労働と過重な負担を抱えている。我々は常に暴力犯罪者から襲撃を受けており、反犯罪者らから絶えず攻撃を受けている。私たちが単に職務を遂行しただけで処罰され、起訴されることを望んでいる警察活動家らは、これらすべてが公共の安全を危険にさらしている。私たちは次期警察長官が私たちと協力して、初日からこれらの課題に正面から立ち向かう必要がある」とPBAの声明は続けた。. 

連邦当局、ニューヨーク市市長エリック・アダムスの側近らを強制捜査

米国検事がキャバンとその兄弟の携帯電話に対する捜査令状を発行したことに加えて、連邦当局もニューヨーク市警に証拠保全書簡を送った情報筋はCBSニュース・ニューヨークに、いかなる電子ファイルも破壊しないよう命令したと語った。 

これは典型的な手順だが、関係者によると、追加の電子機器もベライゾンビルから撤去されたとのことだ。ベライゾンビルには、フィリップ・バンクス副市長のオフィスが入っている。自宅が襲撃された市長政権の数人のメンバー先週。

アダムス氏は当時、デビッド・バンクス学長とその婚約者のシーナ・ライト第一副市長、そして市長顧問のティモシー・ピアソンを含む職員による不正行為は知らなかったと述べた。

フィリップとデビッド・バンクスは兄弟であり、もう一人の兄弟であるテレンスは、彼の家も捜索されたと彼の弁護士は語った。AP通信. 

木曜日、クレイマー氏はニューヨーク州知事のキャシー・ホチョル氏に、アダムズ政権との今後の協力について懸念があるかどうか尋ねた。 

「不正行為の証拠がある場合、犯罪の証拠がある場合、その人物が自ら犯罪を犯したことが判明した場合、我々はその人物をその職から外すために必要な措置を講じます」と知事は答えた。「法執行機関による情報収集はプロセスの別の段階です。」

現時点では誰も起訴されておらず、連邦当局が何を捜査しているのか正確には不明だ。

マーシア・クレイマーがこの報告書に貢献しました。

で：
• 連邦捜査局
• エドワード・キャバン
• ニューヨーク市警
• エリック・アダムス