2018 年,在波士頓約翰甘迺迪總統圖書館和博物館舉行的入籍儀式上,一名新宣誓就職的美國公民手持美國國旗和文件。史蒂文·塞內/美聯社 隱藏標題

切換標題

史蒂文·塞內/美聯社

2018 年,在波士頓約翰甘迺迪總統圖書館和博物館舉行的入籍儀式上,一名新宣誓就職的美國公民手持美國國旗和文件。

史蒂文·塞內/美聯社

紐約一名聯邦法官正在推遲對川普政府隱瞞在 2020 年人口普查中增加公民身份問題的真正原因的指控的審查。

此舉將焦點重新轉移到最高法院,預計最高法院將在六月底之前就備受爭議的人口普查問題的法律命運做出裁決。

週三,在曼哈頓聯邦法院舉行的簡短聽證會上,美國地區法官傑西·弗曼稱其中一項訴訟中原告對這一問題的指控“嚴重”。

他補充說,他“敏銳地意識到”他先前的裁決阻止該問題的計劃目前正在最高法院審理,他認為“沒有理由倉促這一程序”,因為新的指控是高等法院審理的問題的“附帶”。

弗曼說:“我不想做任何越界或被視為越界的事情。”

指控的“陰影”

GOP Redistricting Strategist Played Role In Push For Census Citizenship Question

川普政府和提出指控的原告的律師同意一個可能持續到八月初的時間表。

目前最高法院的任期將於本月晚些時候結束,法官們可能很快就會做出裁決,允許政府在即將進行的全國人口統計表格中納入「此人是美國公民嗎?」的問題。法院面臨及時發布決定的壓力,要求按照目前的計劃和預算,在 7 月 1 日之前開始列印 2020 年人口普查的紙本表格。

儘管如此,以紐約移民聯盟為首的原告律師表示,他們決心在今年夏天推進司法部官員約翰·戈爾(John Gore)和商務部長前顧問馬克·紐曼(A. Mark Neuman)的主張。的威爾伯·羅斯(Wilbur Ross) 對公民身份問題的起源提供了虛假或誤導性的證詞。

川普政府表示,希望提出這個問題,以便更好地保護少數族裔的投票權。

但原告辯稱,政府精心策劃掩蓋了這個問題的真正原因——據稱是為了收集公民信息,這些信息可用於以有利於共和黨和非西班牙裔白人的方式重新劃定選區。原來是一位主要的共和黨選區重劃策略師概述的計劃湯瑪斯‧霍夫勒 (Thomas Hofeller),他的文件最近被提供給原告律師硬碟被他疏遠的女兒發現去年他去世後。

“最高法院是否想在此類指控的陰影下做出裁決?”美國公民自由聯盟 (ACLU) 的原告律師戴爾·何 (Dale Ho) 在法院外的聽證會結束後問道。“這個問題不是由我們來回答的,而是由法庭來回答的。”

「我們希望找出真相,」另一位原告律師約翰·弗里德曼 (John Freedman) 說,他的律師事務所阿諾德與波特 (Arnold & Porter) 獲得了霍夫勒的文件。“我們認為,最高法院無論做出什麼決定,都會對真相感興趣。”

“最後一刻的嘗試”

Trump's Proposed Census Citizenship Question Bucks Centuries Of Precedent

Timeline: The Census Citizenship Question's Unusual Journey To The Supreme Court

法庭文件本週早些時候,司法部律師反駁了這些指控,稱霍夫勒在起草司法部致人口普查局要求公民身份問題的正式信函時沒有發揮「任何作用」。

諾伊曼否認了對他的指控,也沒有出席週三的聽證會,他拒絕就訴訟程序向 NPR 發表評論。

正如我們之前所說,原告在最後一刻試圖破壞最高法院對此案的解決是沒有道理的,」司法部發言人克里·庫佩克在周三聽證會後的一份書面聲明中表示。「這種對最高法院誠信的毫無根據的攻擊該部門及其員工的說法只不過是基於狂熱的猜測和所謂的‘新’證據,而事實上,原告幾個月前就已經知道了這些證據。

這些證據包括政府提出的問題請求的早期草案。它引用《投票權法》的執行作為要求公民身份問題的理由。作為訴訟的一部分,司法部律師於 10 月向原告律師提供了該文件等。然而,原告律師表示,他們最近才發現其中一個部分與霍夫勒文件中發現的一段

另一個複雜的轉折

週三的聽證會持續了大約 15 分鐘,雙方律師出人意料地重返曼哈頓聯邦法院,他們於 11 月結束了法庭審判。

弗曼發布近五個月後國內首例判決阻止政府將公民身份問題添加到 2020 年人口普查表中的計劃,並且在最高法院一個多月後四月聽取了對該裁決的口頭辯論由於霍夫勒硬碟的意外發現,律師再次出現在弗曼面前。

霍夫勒檔案的披露不僅使紐約的兩起公民身份問題訴訟變得複雜化,而且使全國各地的其他案件變得複雜化。

根據這些文件,馬裡蘭州兩起訴訟的原告本週早些時候要求美國地區法官喬治·哈澤爾重新考慮他在 4 月裁定沒有足夠支持證據的說法。其中包括指控該問題旨在歧視有色人種移民社區,以及川普政府官員串謀透過添加該問題來侵犯這些社區的憲法權利。

週三,Hazel 安排於 6 月 18 日就原告的請求舉行聽證會。