影像

10 月 18 日,進口到美國的法國葡萄酒將面臨 25% 的關稅。

信用索爾·馬丁內斯為《紐約時報》撰稿2019 年 10 月 3 日

Ana Swanson

美國購物者可能沒有密切關注長達 15 年的爭議,該爭議涉及歐盟向其最大的飛機製造商空中巴士公司提供的慷慨補貼。

但歐洲和美國之間長期存在的爭端即將在超市出現。川普政府週三表示,從 10 月 18 日起,將開始對多種受歡迎的歐洲食品、飲料和其他產品徵收 25% 的關稅。

以下是您需要了解的有關貿易戰的信息,以及它將如何影響您的購物清單。

十多年來,美國和歐洲一直就歐盟向空中巴士提供的補貼和其他類型的特殊融資爭論不休。

美國認為,這些補貼使空中巴士公司能夠以不公平的低價在全球銷售其產品,損害了美國最大的飛機製造商波音公司的利益。因此,美國人向世界貿易組織(處理貿易爭端的全球機構)對歐洲人提起訴訟。

週三,世貿組織。作出最終決定在這種情況下,川普政府每年對價值高達 75 億美元的歐洲產品徵收關稅 –或直到歐盟結束補貼。當天晚些時候,川普政府發布了一份名單的商品將開始課稅。

許多貿易專家認為,美國徵收關稅是合理的。與川普總統的其他一些貿易舉措(包括對價值 3,600 億美元的中國進口商品徵收關稅)不同,這些徵稅是全球貿易規則允許的。

但關稅仍將對一些美國公司和家庭造成沉重壓力,包括雜貨店的消費者、美國主要航空公司、酒類進口商、特色葡萄酒商店和一些製造商。

一些最受歡迎、最美味的歐洲進口食品都在名單上,讀起來就像一場盛大晚宴的菜單。法國葡萄酒。來自西班牙的橄欖、初榨橄欖油、櫻桃、柳橙和檸檬。來自德國的豬肉香腸和烘焙咖啡。義大利奶酪喜歡佩科里諾乾酪,帕瑪森起司和波伏洛乾酪。斯蒂爾頓起司、甜餅乾和蘇格蘭威士忌來自英國。

自 10 月 18 日起,所有這些物品都將在邊境徵收 25% 的新稅。

除了食物外,其他一些物品也將面臨稅收,包括飛機、風衣、羊毛套裝、毯子、床單、斧頭、金屬加工氣動工具和反鏟挖土機。

飛機將徵收10%的關稅,而其他商品將徵收25%的關稅。這些價格上漲可能會對航空公司、百貨公司、製造商和其他銷售進口商品的企業造成影響。

請參閱下面更詳細的列表

誰真正承擔關稅成本因產品而異。

在某些情況下,歐洲生產商將被迫買單,最有可能的方式是動用利潤或放棄新員工和其他開支。在其他情況下,歐洲公司會將這些成本轉嫁給進口和銷售其產品的美國企業以及購買這些產品的美國人。

最終,美國人很可能會看到商店的價格上漲。行業組織表示,這可能會減緩歐洲葡萄酒、烈酒和其他商品在通常繁忙的假期季節的消費。

法國葡萄酒及烈酒出口商聯合會主席兼勃根地葡萄酒生產商協會主席路易斯-法布里斯·拉圖表示,25%的關稅可能會使法國葡萄酒在美國的零售價格上漲高達30%。

普伊-富塞(Pouilly-Fuissé)是一種受歡迎的勃根地白酒,其價格可能會從平均每瓶約25 美元上漲至超過30 美元,價格上漲主要在聖誕節後開始顯現,屆時美國的法國葡萄酒庫存即將耗盡,先生表示。

「對於喜歡我們葡萄酒的美國消費者來說,這不是個好消息,」他說。

拉圖爾家族自南北戰爭以來一直在美國銷售葡萄酒,他說,在川普宣布關稅幾小時後,紐約一家葡萄酒進口商打電話取消了一筆本應通過船運的博若萊新紅酒的大訂單。

對美國公司來說,痛苦可能會更加嚴重,其產品可能會面臨歐盟的報復。

世界貿易組織正在考慮歐盟針對美國補貼波音公司提起的單獨貿易訴訟。世貿組織預計明年初宣布該決定。目前還不清楚最終會徵收多少關稅,但歐洲官員已經制定了一份價值 200 億美元的美國產品清單,其中包括食品和農產品,可以針對這種情況徵稅。

美國蒸餾酒委員會主席克里斯·斯旺格 (Chris Swonger) 稱此舉“對美國烈酒行業來說是毀滅性的打擊。”他補充道,“大西洋兩岸的釀酒廠都受到了附帶損害”與我們行業完全無關的事情。

毫不奇怪,歐洲公司和貿易協會對捲入飛機補貼貿易衝突深感不安。

「諷刺的是,在一場關於飛機的爭端中,我們的行業受到了相當嚴重的打擊,」蘇格蘭威士忌協會首席執行官凱倫·貝茨說。

但歐洲生產商將感受到的痛苦是目標的一部分。這些關稅旨在向歐盟施加壓力,要求其解決美國認為存在嚴重問題並使波音等美國製造商處於不利地位的貿易行為。

歐洲官員表示,他們已嘗試與美國談判解決方案,但川普政府表示這些提議仍然不夠。依世貿組織的規定根據規則,美國可以保留關稅,直到兩國談判達成和解,或世貿組織同意。決定歐洲已開始遵守其規則。

這可能是美國選擇如此關注歐洲食品的原因。該行業對於歐盟來說是一個特別敏感的行業。美國官員表示,如果農民和農業生產者抱怨他們在與他們無關的貿易戰中受到附帶損害,歐洲政府可能會更快做出反應。

西班牙農業部長路易斯普拉納斯週四表示,如果貿易衝突無法解決減輕,“對公民生活至關重要的食品行業將受到打擊。”

他表示,他已經與歐盟委員會聯繫,尋求“共同立場”,以捍衛西班牙和其他歐洲農業生產者的利益。

Raphael Minder、Amie Tsang 和 Liz Alderman 提供了報告。

10%的額外關稅

來自法國、德國、西班牙和英國的飛機

– 空載重量超過 30,000 公斤的新飛機和其他飛機(軍用飛機或其他軍用飛機除外) –

25%的額外關稅

幾乎所有歐洲國家的食品

包括起司、豬肉和水果

來自英國的酒精飲料、服裝和床上用品

「單一麥芽(或純)愛爾蘭和蘇格蘭威士忌」;某些毛衣、運動衫、套裝、睡衣、泳衣、毯子和床單

來自德國的咖啡和工具

普通咖啡、無咖啡因咖啡和即溶咖啡;工具包括軸、鉗子、螺絲起子和刀

來自英國和德國的食品、紙製品和機械

甜餅乾、華夫餅、薄餅、印刷書;包括反鏟挖土機在內的機械

來自英國、德國和西班牙的食品

包括冷凍豬肉、「濃縮乳清蛋白」、各種起司、橄欖和橄欖油

來自德國、愛爾蘭、義大利、西班牙或英國的利口酒和甜酒

調味或加甜的烈酒。來自義大利的兩款著名的甜酒是阿佩羅 (Aperol) 和阿瑪瑞托 (Amaretto)。

來自法國、德國、西班牙或英國的橄欖和葡萄酒

包括去核、不去核和釀橄欖;– 除 Tokay 以外的葡萄酒(非碳酸),酒精濃度不超過 14% –

查看完整列表這裡

安娜‧斯旺森 (Ana Swanson) 是華盛頓分社的貿易記者。她此前曾在《華盛頓郵報》工作,並報道貿易、聯準會和經濟。 @安娜·斯旺森