अमेरिकी खरीदारों ने यूरोपीय संघ द्वारा अपने सबसे बड़े विमान निर्माता एयरबस को प्रदान की जाने वाली उदार सब्सिडी से जुड़े 15 साल के विवाद पर ध्यान नहीं दिया होगा।

लेकिन यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच लंबे समय से चल रहा विवाद अब सुपरमार्केट में सामने आने वाला है।ट्रम्प प्रशासन ने बुधवार को कहा कि, 18 अक्टूबर से, वह लोकप्रिय यूरोपीय भोजन, पेय और अन्य उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला पर 25 प्रतिशत टैरिफ लगाना शुरू कर देगा।

यहां आपको व्यापार लड़ाई के बारे में जानने की आवश्यकता है, और यह आपकी किराने की सूची को कैसे प्रभावित करेगा।

झगड़ा किस बात को लेकर है?

संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप एक दशक से अधिक समय से यूरोपीय संघ द्वारा एयरबस को दी जाने वाली सब्सिडी और अन्य प्रकार के विशेष वित्तपोषण के बारे में बहस कर रहे हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका का तर्क है कि ये सब्सिडी एयरबस को दुनिया भर में अपने उत्पादों को अनुचित रूप से कम कीमतों पर बेचने की अनुमति देती है, जिससे अमेरिका की सबसे बड़ी विमान निर्माता कंपनी बोइंग को नुकसान होता है।इसलिए अमेरिकियों ने व्यापार विवादों को संभालने वाली वैश्विक संस्था विश्व व्यापार संगठन में यूरोपीय लोगों के खिलाफ मामला लाया।

बुधवार को डब्ल्यू.टी.ओ.अंतिम निर्णय सौंप दियाउस स्थिति में, ट्रम्प प्रशासन को सालाना 7.5 बिलियन डॉलर के यूरोपीय उत्पादों पर टैरिफ लगाने की हरी झंडी दे दी गई है -या जब तक यूरोपीय संघ अपनी सब्सिडी समाप्त नहीं कर देता.उस दिन बाद में, ट्रम्प प्रशासनएक सूची जारी कीजिन वस्तुओं पर यह कर लगाना शुरू कर देगा।

कई व्यापार विशेषज्ञों का तर्क है कि संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा टैरिफ लगाना उचित है।राष्ट्रपति ट्रम्प के कुछ अन्य व्यापार कदमों के विपरीत - जिसमें 360 अरब डॉलर के चीनी आयात पर टैरिफ भी शामिल है - इन लेवी को वैश्विक व्यापार नियमों के तहत अनुमति दी गई है।

लेकिन टैरिफ अभी भी कुछ अमेरिकी कंपनियों और घरों पर भारी पड़ेगा - जिनमें किराने की दुकान के उपभोक्ता, प्रमुख संयुक्त राज्य एयरलाइंस, शराब आयातक, विशेष शराब की दुकानें और कुछ निर्माता शामिल हैं।

ट्रम्प प्रशासन किस पर कर लगाने जा रहा है?

कुछ सबसे प्रिय - और स्वादिष्ट - यूरोपीय आयात सूची में हैं, जो एक फैंसी डिनर पार्टी के लिए मेनू की तरह लगता है।फ़्रेंच वाइन.स्पेन से जैतून, वर्जिन जैतून का तेल, चेरी, संतरे और नींबू।जर्मनी से पोर्क सॉसेज और भुनी हुई कॉफ़ी।इटालियन चीज पसंद हैपेकोरिनो,परमेसन औरप्रोवोलोन.स्टिल्टन चीज़, मीठे बिस्कुट और स्कॉचधीरेयानी ब्रिटेन से.

ये सभी वस्तुएं 18 अक्टूबर से सीमा पर नए 25 प्रतिशत कर के अधीन होंगी।

भोजन के अलावा कुछ अन्य वस्तुओं पर भी कर लगेगा, जिनमें विमान, अनारक, ऊनी सूट, कंबल, बिस्तर लिनन, कुल्हाड़ी, धातु के काम के लिए वायवीय उपकरण और बैकहोज़ शामिल हैं।

विमान पर 10 फीसदी टैरिफ लगेगा, जबकि अन्य सामानों पर 25 फीसदी टैक्स लगेगा.कीमतों में बढ़ोतरी से एयरलाइंस, डिपार्टमेंट स्टोर, निर्माताओं और आयातित सामान बेचने वाले अन्य व्यवसायों पर असर पड़ने की संभावना है।

नीचे अधिक विस्तृत सूची देखें

कौनटैरिफ का भुगतान करता है?

वास्तव में उस टैरिफ की लागत को कौन वहन करता है, यह उत्पाद-दर-उत्पाद अलग-अलग होगा।

कुछ मामलों में, यूरोपीय उत्पादकों को बिल का भुगतान करने के लिए मजबूर किया जाएगा, सबसे अधिक संभावना उनके मुनाफे में कमी या नई नियुक्तियों और अन्य खर्चों पर खर्च करने से होगी।अन्य मामलों में, यूरोपीय कंपनियाँ उन लागतों को उन अमेरिकी व्यवसायों पर डालेंगी जो अपने उत्पादों का आयात और बिक्री करते हैं और उन अमेरिकियों पर जो उन्हें खरीदते हैं।

अंततः, इसकी बहुत संभावना है कि अमेरिकियों को स्टोर पर कुछ कीमतें बढ़ेंगी।उद्योग समूहों का कहना है कि इससे आम तौर पर व्यस्त छुट्टियों के मौसम में यूरोपीय वाइन, शराब और अन्य सामानों पर खर्च धीमा हो सकता है।

फेडरेशन ऑफ फ्रेंच वाइन एंड स्पिरिट्स एक्सपोर्टर्स के अध्यक्ष और बरगंडी वाइन प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन के प्रमुख लुइस-फैब्रिस लैटौर ने कहा कि 25 प्रतिशत टैरिफ संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्रेंच वाइन की खुदरा कीमत 30 प्रतिशत तक बढ़ा सकता है।

पॉली-फ़्यूसे, एक लोकप्रिय सफेद बरगंडी वाइन, औसतन $25 प्रति बोतल से बढ़कर $30 से अधिक हो सकती है, कीमतों में वृद्धि मुख्य रूप से क्रिसमस के बाद महसूस की जाने लगेगी, जब संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्रांसीसी वाइन के मौजूदा स्टॉक कम हो जाएंगे, श्रीमानलैटौर ने कहा.

उन्होंने कहा, ''यह उन अमेरिकी उपभोक्ताओं के लिए अच्छी खबर नहीं है जो हमारी वाइन पसंद करते हैं।''

श्री ट्रम्प द्वारा टैरिफ की घोषणा के कुछ घंटों बाद, श्री लाटौर ने कहा, जिनका परिवार गृह युद्ध के बाद से अमेरिका में शराब बेच रहा है, न्यूयॉर्क के एक शराब आयातक ने ब्यूजोलिस नोव्यू रेड वाइन के एक बड़े ऑर्डर को रद्द करने के लिए फोन किया, जिसे नाव से भेजा जाना था।नवंबर में डिलीवरी के लिए.

अमेरिकी कंपनियों के लिए दर्द और भी बदतर हो सकता है, जिनके उत्पादों को यूरोपीय संघ द्वारा प्रतिशोध का सामना करना पड़ सकता है।

विश्व व्यापार संगठन एक अलग व्यापार मामले पर विचार कर रहा है जिसे यूरोपीय संघ ने बोइंग को सब्सिडी देने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ लाया है।डब्ल्यू.टी.ओ.उम्मीद है कि अगले साल की शुरुआत में उस निर्णय की घोषणा की जाएगी।यह स्पष्ट नहीं है कि परिणामस्वरूप कितने टैरिफ लगाए जा सकते हैं, लेकिन यूरोपीय अधिकारियों ने पहले ही खाद्य और कृषि वस्तुओं सहित अमेरिकी उत्पादों में 20 अरब डॉलर की एक सूची तैयार कर ली है, जिस पर वह उस मामले के जवाब में कर लगा सकता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका के डिस्टिल्ड स्पिरिट्स काउंसिल के अध्यक्ष क्रिस स्वॉन्गर ने इस कदम को ``अमेरिकी स्पिरिट्स उद्योग के लिए एक विनाशकारी झटका'' कहा। उन्होंने कहा, ``अटलांटिक के दोनों किनारों पर डिस्टिलर संपार्श्विक क्षति बन गए हैंऐसे मामलों में जो हमारे उद्योग से पूरी तरह से असंबंधित हैं।â

अब तक क्या प्रतिक्रिया है?

आश्चर्य की बात नहीं है कि यूरोपीय कंपनियाँ और व्यापार संघ विमान सब्सिडी पर व्यापार संघर्ष में फंसने से बहुत परेशान हैं।

स्कॉच व्हिस्की एसोसिएशन के मुख्य कार्यकारी कैरेन बेट्स ने कहा, ''यह विडंबनापूर्ण लगता है कि विमान के विवाद में, हमारे क्षेत्र को काफी नुकसान हो रहा है।''

लेकिन यूरोपीय उत्पादकों को जो दर्द महसूस होगा वह लक्ष्य का हिस्सा है।लेवी का उद्देश्य यूरोपीय संघ पर व्यापार प्रथाओं को ठीक करने के लिए दबाव डालना है, जिसके बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका का तर्क है कि यह बहुत समस्याग्रस्त है और बोइंग जैसे अमेरिकी निर्माताओं को नुकसान में डालता है।

यूरोपीय अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ समाधान पर बातचीत करने की कोशिश की है, लेकिन ट्रम्प प्रशासन का कहना है कि ये प्रस्ताव अभी भी कम हैं।डब्ल्यू.टी.ओ. के तहतनियमों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका को तब तक टैरिफ जारी रखने की अनुमति है जब तक कि दोनों के बीच कोई समझौता न हो जाए, या डब्ल्यू.टी.ओ.यह तय करता है कि यूरोप ने अपने नियमों का पालन करना शुरू कर दिया है।

शायद इसीलिए संयुक्त राज्य अमेरिका ने यूरोपीय खाद्य उत्पादों पर इतना अधिक ध्यान केंद्रित करने का विकल्प चुना है।यह क्षेत्र यूरोपीय संघ के लिए विशेष रूप से संवेदनशील है।अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि अगर किसान और कृषि उत्पादक शिकायत करते हैं कि व्यापार लड़ाई में उन्हें अतिरिक्त नुकसान हो रहा है, जिसका उनसे कोई लेना-देना नहीं है, तो यूरोपीय सरकार अधिक तेजी से प्रतिक्रिया दे सकती है।

स्पेन के कृषि मंत्री लुइस प्लानास ने गुरुवार को कहा कि अगर व्यापार संघर्ष नहीं हो सकता हैकम, âनागरिकों के जीवन का मूलभूत खाद्य क्षेत्र प्रभावित होगा।''

उन्होंने कहा कि वह स्पेनिश और अन्य यूरोपीय कृषि उत्पादकों के हितों की रक्षा के लिए 'एक सामान्य रुख' पर काम करने के लिए पहले ही यूरोपीय आयोग के पास पहुंच चुके हैं।

राफेल मिंदर, एमी त्सांग और लिज़ एल्डरमैन ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।

कौन से उत्पाद शामिल हैं?

10 प्रतिशत अतिरिक्त टैरिफ

फ्रांस, जर्मनी, स्पेन और ब्रिटेन से हवाई जहाज

30,000 किलोग्राम से अधिक भार वाले नए हवाई जहाज और अन्य विमान (सैन्य हवाई जहाज या अन्य सैन्य विमान के अलावा)

25 फीसदी अतिरिक्त टैरिफ

लगभग सभी यूरोपीय देशों के खाद्य उत्पाद

जिसमें पनीर, सूअर का मांस और फल शामिल हैं

ब्रिटेन से मादक पेय पदार्थ, कपड़े की वस्तुएं और बिस्तर

âसिंगल-माल्ट (या सीधे) आयरिश और स्कॉच व्हिस्कीâ;कुछ स्वेटर, स्वेटशर्ट, सूट, नाइटड्रेस, स्विमवीयर, कंबल और लिनेन

जर्मनी से कॉफ़ी और उपकरण

नियमित, डिकैफ़िनेटेड और इंस्टेंट कॉफ़ी;कुल्हाड़ी, सरौता, पेचकस और चाकू सहित उपकरण

ब्रिटेन और जर्मनी से खाद्य उत्पाद, कागज उत्पाद और मशीनरी

मीठे बिस्कुट, वफ़ल, वेफर्स, मुद्रित पुस्तकें;बैकहोज़ सहित मशीनरी

ब्रिटेन, जर्मनी और स्पेन से खाद्य उत्पाद

जिसमें जमे हुए सूअर का मांस, 'मट्ठा प्रोटीन सांद्रण,' विभिन्न चीज, जैतून और जैतून का तेल शामिल हैं

जर्मनी, आयरलैंड, इटली, स्पेन या ब्रिटेन से लीकर और कॉर्डियल्स

सुगन्धित या मीठी आत्माएँ।इटली के दो प्रसिद्ध कॉर्डियल्स एपेरोल और अमारेटो हैं।

फ्रांस, जर्मनी, स्पेन या ब्रिटेन से जैतून और शराब

जिसमें गुठली रहित, गुठली रहित और भरवां जैतून शामिल हैं;'टोके के अलावा अन्य वाइन (कार्बोनेटेड नहीं), 14 प्रतिशत से अधिक अल्कोहल नहीं'

पूरी सूची देखेंयहाँ.