图像

信用信用谢丽尔·森特/美联社2019 年 10 月 4 日

Sydney Ember

伯尼·桑德斯周五,他的总统竞选团队在离开拉斯维加斯一家医院时表示,他本周心脏病发作,此前三天,这位候选人及其顾问对他的健康状况几乎保持沉默。78 岁的桑德斯在一次竞选活动中出现胸痛,于周二晚上入院,医生在阻塞的动脉中插入了两个支架,这是一种相对常见的手术。

但竞选团队直到周五才证实桑德斯心脏病发作,引发了人们对他的病情和竞选活动透明度的质疑,因为他本周仍未参加竞选活动。

电视摄像机拍摄到了桑德斯周五离开医院时的情景,他向围观者挥手致意,挥舞着拳头,然后驾驶一辆运动型多用途车离开。竞选官员表示,他将于周五晚上留在拉斯维加斯,并于周六返回佛蒙特州伯灵顿的家。

“在医院呆了两天半后,我感觉很好,在短暂休息后,我期待着重返工作岗位,”桑德斯先生在一份声明中说

虽然大部分对话都在民主党竞选民主党的初选主要集中在医疗保健和学生债务等问题上,桑德斯的心脏病可能会加剧初选对年龄的审查,因为主要候选人都在 70 多岁。除桑德斯先生外,前副总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R.Biden Jr.)现年 76 岁,参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)现年 70 岁。特朗普总统现年 73 岁。

但如果桑德斯先生在本周之前基本上回避了有关他健康状况的问题——他已经展现了作为候选人的健康形象,并且在竞选活动中保持了紧张的日程安排——那么现在聚光灯就集中在他身上了。尽管现任领导人年事已高,但许多人民主党人选民们对提名一位七十多岁的候选人表示不满,一些政治战略家表示,桑德斯的心脏病不太可能消除这种想法。

– 竞选总统是一种身体和情感上的考验,而总统职位本身更是一种考验更多的要求很高,”巴拉克·奥巴马总统的前高级顾问大卫·阿克塞尔罗德说。– 虽然我们都祝愿桑德斯参议员一切顺利,但这对他来说一定是一盏大灯。考虑到他的年龄,这可能也适合一些选民。”

周二晚上,桑德斯在拉斯维加斯一家餐厅举办草根筹款活动时,开始感到胸部不适。当他开始回答观众提问时,他向竞选助手要了一把椅子。据两名因讨论敏感话题而要求匿名的竞选官员称,他在活动中没有停留太久,之后在车里明显感到不舒服。

当时,桑德斯先生被送往紧急护理机构,医生认为他应该被转移到医院。随后他被救护车送往 Desert Springs 医院医疗中心。

到了医院,他立即被送往心导管实验室,医生将两个支架插入阻塞的动脉。周三,他正在与竞选经理法伊兹·沙基尔谈论竞选活动。到周四,他已经绕着医院走了一圈门厅,官员们说。

他在拉斯维加斯的医生小阿图罗·E·马尔尚 (Arturo E. Marchand Jr.) 和阿尔琼·古拉吉 (Arjun Gururaj) 在一份声明中表示,桑德斯先生的住院过程很顺利,预计会取得良好的进展。他在医院住了三个晚上,取消了他本周的活动和露面。

本周,竞选团队几乎没有透露有关桑德斯心脏病严重程度的信息,这加剧了人们对他健康状况的猜测。但周四竞选团队表示他将参加下一场民主党辩论,将于 10 月 15 日在俄亥俄州哥伦布市附近举行。

纽约西奈山医院的心脏外科医生吉尔伯特·唐博士说,心脏病发作意味着部分心肌因血管阻塞而死亡。

– 第一个问题是,心脏病发作有多严重?哪些肌肉受损?这将如何影响心脏功能?”唐博士说。– 如果它是心脏的重要部分,会影响心脏的泵血能力吗? –

他补充说,如果只有一小部分心肌受损,桑德斯先生即使已经 78 岁了,也应该能够完全康复。他说,如今,康复程度不再取决于年龄,而是取决于其他医疗问题,例如肺部问题。。

但这并不意味着桑德斯先生可以继续若无其事地发生。医生通常会推荐心脏康复计划,这本质上是一种对患者进行密切监测的锻炼计划。唐博士说,这样的计划“可以让心脏更加努力地工作。”

唐博士说,桑德斯通常还会服用多种药物来降低再次心脏病发作的风险,其中包括需要密切监测一个月的强效抗凝血药物。

在 2016 年总统竞选中,桑德斯先生的医生表示,这位参议员“总体健康状况非常好”。胆固醇轻度升高;肠道外袋炎症,称为憩室炎;以及针对甲状腺功能低下的激素替代疗法。他没有心脏病史。

在其他候选人中,拜登于 1988 年因脑动脉浆果动脉瘤破裂而接受了紧急手术。他还接受了手术切除第二个浆果动脉瘤。2008年,拜登的医生说他已经完全康复。

特朗普先生在竞选或任职期间没有出现过医疗紧急情况,尽管他没有像最近的其他总统那样向公众发布那么多医疗信息。今年,白宫医生宣布特朗普先生“健康状况非常好”,尽管总统体重增加了,而且现在已正式康复。肥胖的

其他总统和总统候选人也曾患有心脏病,尽管当时公众并不知道全部情况。专家认为,沃伦·G·哈丁总统死于心脏病发作,但他的医生并未发现。在富兰克林·罗斯福总统第三任期即将结束时,直到他第四任期去世之前,他的白宫医生隐瞒了他患有严重心力衰竭的事实。德怀特·D·艾森豪威尔总统在其第一任期即将结束时心脏病发作,并且可能在竞选总统之前就曾心脏病发作。

1999年,前参议员比尔·布拉德利(Bill Bradley)没有透露自己曾多次出现房颤(一种心律失常)的情况,从而损害了他的总统竞选活动,之后他在竞选期间出现了这种情况,不得不被紧急送往医院,记者尾随其后。

在心脏病发作使他退出竞选活动之前,桑德斯先生在顶层进行投票拜登和沃伦女士的民主党初选,他的工作人员一直试图对他的候选资格表现出乐观的态度。但这一事件给他的竞选活动蒙上了阴影,正当他在夏季经济低迷、在一些民意调查中的地位下滑后试图重振竞选活动时。

为了扭转局面,他最近开始更多地关注自己的当选能力,认为自己是最有可能在大选中击败特朗普的候选人。

桑德斯竞选团队本周宣布第三季度筹集了 2530 万美元,使他以微弱优势领先于他的主要意识形态对手沃伦女士,并在筹款领域处于领先地位。

为了展示武力,竞选团队宣布斥资 130 万美元在爱荷华州购买广告,但随后因等待评估局势而推迟;该广告将于下周二开始播出,并将按计划播放两周。

竞选官员表示,等他在家康复后,他们将决定他何时重返赛场,他的首次公开露面可能是在辩论中。届时他的举止可能会受到选民和新闻媒体的密切关注。

桑德斯先生已经在努力消除一种内在的偏见。调查显示,当被问及年龄时,选民明显偏爱年轻的总统候选人,绝大多数人表示他们更喜欢 40 多岁至 60 多岁的候选人。皮尤研究中心 5 月份发布的民意调查显示,当被问及总统的理想年龄时,只有 3% 的人表示 70 多岁。其他民意调查显示,美国人对 70 多岁的候选人比同性恋、穆斯林或无党派候选人更感到不舒服。

27 岁的爱荷华州达拉斯县民主党主席布莱斯·史密斯 (Bryce Smith) 表示,桑德斯的健康问题可能会损害他的胜算,尤其是对阵沃伦的胜算。

“我确实认为这会阻止那些可能持观望态度的人,”他说。“如果有人在伊丽莎白·沃伦和伯尼·桑德斯之间摇摆不定,这可能会向他们表明,伊丽莎白·沃伦有耐力和健康,而且年龄稍小,可以坚持八年。”

密歇根州民主党策略师、比尔·克林顿和约翰·克里总统竞选的资深人士吉尔·阿尔珀表示,选民将在下一场辩论中密切关注桑德斯。

– 他的能量水平有变化吗?他的竞选活动有什么不同吗?”她说。“如果他保持合理的精力水平,可能不会给他带来任何改变。”

周五晚上,桑德斯先生出院后,他把行李放在酒店,然后去了与妻子简·桑德斯 (Jane Sanders) 在公园散步

有人看到两人手牵手。

Lawrence K. Altman、Gina Kolata、Lisa Lerer 和 Jonathan Martin 也参与了报道。

悉尼·恩布尔 (Sydney Ember) 是一名驻纽约的政治记者。她之前是一名报道印刷和数字媒体的商业记者。 @墨尔本煤炭公司

本文的一个版本出现在印刷版上

, 部分

一个

, 页

1

纽约版的

与标题:

桑德斯在路上心脏病发作订单重印|今日报|订阅