バーニー・サンダース大統領陣営は金曜日、候補者や顧問らから健康状態について３日間ほぼ沈黙を保たれた後、ラスベガスの病院を退院する際に、今週心臓発作を起こしたと発表した。78歳のサンダース氏は、選挙運動のイベント中に胸痛を感じて火曜日の夜に病院に入ったが、医師らは閉塞した動脈に2本のステントを挿入したが、これは比較的一般的な処置だった。
しかし、陣営は金曜日までサンダース氏が心臓発作を起こしたことを確認しておらず、サンダース氏が今週選挙活動を離れていたため、彼の状態や陣営の透明性について疑問が生じた。
テレビカメラは、サンダース氏が金曜日に病院を出て、見物人に手を振り、拳を突き上げ、スポーツ用多目的車で走り去るところを撮影した。陣営関係者らによると、同氏は金曜日の夜はラスベガスに残り、土曜日にはバーモント州バーリントンの自宅に戻る予定だという。
サンダース氏「2日半の入院後、体調はとても良く、少し休暇を取った後、仕事に戻るのが楽しみです」声明で述べた。
会話の多くは民主党のレース医療保険や学生ローンなどの問題が焦点となっているが、サンダース氏の心臓発作により、有力候補者が全員70代となっている予備選では年齢に対する監視が強化される可能性が高い。サンダース氏に加えて、ジョセフ・R・バイデン・ジュニア元副大統領は76歳、エリザベス・ウォーレン上院議員は70歳、トランプ大統領は73歳である。
しかし、サンダース氏が今週まで自身の健康状態に関する質問をほとんど避けてきた――候補者としての体力に優れたイメージを投影し、選挙活動で過密なスケジュールを維持してきた――とすれば、今、彼に真っ向からスポットライトが当たっている。。現在のリーダーの年齢にもかかわらず、多くの民主党icの有権者は70代の候補者を指名することに不快感を表明しており、一部の政治戦略家はサンダース氏の心臓発作が払拭される可能性は低いとの見方を示している。
「大統領に立候補することは肉体的かつ精神的な試練であり、大統領の職自体が平等である」もっと要求が厳しい」とバラク・オバマ大統領の元最高顧問デイビッド・アクセルロッド氏は語った。「我々は皆、サンダース上院議員の無事を祈っているが、これは彼にとって大きな点滅に違いない。」彼の年齢を考えると、一部の有権者にとっても同様かもしれない。」
サンダース氏は火曜日の夜、ラスベガスのレストランで主催していた草の根募金活動中に胸に不快感を感じ始めた。彼は聴衆からの質問を受け付け始めると、選挙運動補佐官に椅子を求めた。デリケートな話題について匿名を条件に語った２人の陣営関係者によると、同氏はイベントにあまり長く滞在せず、その後車の中で明らかに不快になったという。
その時点でサンダース氏は緊急治療施設に運ばれ、医師らは病院に搬送すべきだと判断した。その後、彼は救急車でデザート・スプリングス病院医療センターに運ばれた。
病院では、彼はすぐに心臓カテーテル検査室に運ばれ、そこで医師は閉塞した動脈に2本のステントを挿入した。水曜日までに、同氏は選挙運動責任者のファイズ・シャキル氏と選挙運動について話し合っていた。木曜日までに、彼は病院の周りを何周も歩いていた廊下と関係者は語った。
ラスベガスの主治医であるアルトゥーロ・E・マーチャンド・ジュニア氏とアルジュン・グルラージ氏は声明で、サンダース氏の「入院経過は順調で、予想通りの順調な経過をたどった」と述べた。サンダース氏は病院で3晩過ごし、その週のイベントや出演をキャンセルした。
陣営は今週、サンダース氏の心臓病の程度についてほとんど情報を公表せず、同氏の健康状態についての憶測が高まった。しかし木曜日、陣営は彼が参加すると発表した。次の民主党討論会、10月15日にオハイオ州コロンバス近郊で開催される。
ニューヨークのマウント・サイナイ病院の心臓外科医ギルバート・タン医師によると、心臓発作とは、血管が詰まって心筋の一部が壊死し、血液が不足することを意味するという。
最初の質問は、心臓発作がどれくらい深刻だったのかということです。どの筋肉が損傷し、それが心臓の機能にどのような影響を与えるのでしょうか?」とタン博士は言いました。「もしそれが心臓の重要な部分だった場合、心臓のポンプ機能に影響を及ぼしますか?」
心筋のごく一部が損傷しただけであれば、サンダース氏はたとえ78歳であっても完全に回復するはずだ、と同氏は付け加えた。最近では回復は年齢にあまり左右されず、肺の問題など他の医学的問題に依存していると同氏は述べた。。
ただし、サンダース氏が何事もなかったかのように仕事を続けられるという意味ではない。通常、医師は心臓リハビリテーション プログラムを推奨しますが、これは本質的には患者を注意深く監視する運動プログラムです。タン博士は、このようなプログラムは「心臓がより懸命に働くように調整する」と述べた。
タン博士によると、サンダース氏は通常、別の心臓発作のリスクを軽減するために複数の薬を服用しており、その中には1か月間綿密な監視が必要な強力な抗凝固薬も含まれているという。
2016年の大統領選でサンダース氏の医師は、上院議員の健康状態は「全体的には非常に良好」だと述べた。彼の病気には痛風もあった。コレステロールの軽度の上昇。憩室炎として知られる腸の出口の炎症。機能不全の甲状腺に対するホルモン補充療法。彼には心臓病の既往歴は報告されていない。
他の候補者の中で、バイデン氏は1988年に脳動脈のベリー動脈瘤破裂によりほぼ致命的となり緊急手術を受けた。彼はまた、2つ目のベリー動脈瘤を除去する手術も受けた。2008年、バイデン氏の医師はバイデン氏が完全に回復したと述べた。
トランプ氏は、最近の他の大統領ほど多くの医療情報を国民に公開していないが、立候補中または在任中、医療上の緊急事態を起こしたことはない。今年、ホワイトハウスの医師はトランプ氏の健康状態は「非常に良好」であると診断したが、大統領は体重が増加しており、現在は正式に健康状態にあると発表した。肥満。
他の大統領や大統領候補者も心臓病を患っていたが、当時そのすべてが国民に知られていたわけではない。専門家らは、ウォーレン・G・ハーディング大統領が医師が発見しなかった心臓発作で亡くなったと信じている。フランクリン・D・ルーズベルト大統領の3期目の終わり頃、そして4期目に亡くなるまで、ホワイトハウスの医師は彼が重度の心不全を患っているという事実を隠していた。ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は1期目の終わり近くに心臓発作を起こしており、大統領に立候補する前に心臓発作を起こしていた可能性がある。
1999年、ビル・ブラッドリー元上院議員は、選挙運動中に心房細動を経験し、記者たちに付き添われて病院に救急搬送されるまで、心臓のリズム異常である心房細動を何度か患っていたことを明らかにしなかったため、大統領選挙に損害を与えた。
心臓発作で選挙活動から外れる前、サンダース氏はこうしていた。最上位層での投票バイデン氏とウォーレン氏との民主党予備選挙の見通しを立てており、同氏のスタッフらは同氏の立候補について楽観的な見方を示そうと努めてきた。しかし、夏の不況で一部の世論調査で順位が下がった後、同氏が選挙活動を再活性化しようとしていた矢先に、このエピソードが彼の選挙運動に影を落とした。
方向転換を望み、同氏は最近、自身の当選可能性をより重視し始めており、本選挙でトランプ氏に勝つのに最も有利な立場にある候補者であると主張していた。
サンダース陣営は今週、次のように発表した。第3四半期には2530万ドルを調達したイデオロギー上の最大のライバルであるウォーレン氏よりもわずかの差で、資金集めの分野ではトップに立った。
勢力を誇示するため、陣営はアイオワ州で130万ドルの広告買収を発表したが、その後状況を見極めるのを待って延期した。この広告は来週の火曜日に放送が開始され、予定通り 2 週間放送される予定です。
陣営関係者らは、同氏が自宅で療養しつついつ選挙戦に復帰するか決めると述べており、同氏が初めて公の場に姿を現すのは討論会になる可能性があると述べた。今後、彼の態度は有権者と報道機関の両方によって注意深く監視されることになるだろう。
サンダース氏はすでに、内在的な偏見に対抗しようと取り組んでいる。調査によると、年齢について尋ねると、有権者は明らかに若い大統領候補を好み、圧倒的多数が40代から60代の候補者を好むと回答した。ピュー・リサーチ・センターが５月に発表した世論調査によると、大統領に最適な年齢についての質問に対し、70歳代と答えた人はわずか3％だった。他の世論調査では、アメリカ人は同性愛者、イスラム教徒、無党派の候補者よりも70代の候補者に対して不快感を表明していることが示されている。
アイオワ州ダラス郡の民主党委員長ブライス・スミス氏（27）は、サンダース氏の健康不安が、特にウォーレン氏に対する場合、サンダース氏の可能性を損なう可能性があると語った。
「私は、それがおそらくフェンスにある人々を思いとどまらせる何かであると考えています」と彼は言いました。「エリザベス・ウォーレンとバーニー・サンダースの間で迷っている人がいたとしたら、これはおそらく、エリザベス・ウォーレンにはスタミナと健康があり、8年を乗り切るには年齢が少し若いということを示したのだろう。」
ミシガン州の民主党戦略家でビル・クリントン氏とジョン・ケリー氏の大統領選に立候補した経験のあるジル・アルパー氏は、有権者は次の討論会でサンダース氏の動向を注視しているだろうと述べた。
彼のエネルギーレベルは変わりますか?彼は選挙活動の仕方が違うのですか?」と彼女は言いました。「もし彼が適度なエネルギーレベルを維持していれば、それは彼にとって何も変わらないかもしれない。」
金曜日の夜、サンダース氏は退院した後、ホテルに荷物を預けて出発した。妻のジェーン・サンダースと公園を散歩する。
二人が手をつないでいる姿が見られた。
ローレンス・K・アルトマン、ジーナ・コラタ、リサ・レーラー、ジョナサン・マーティンがレポートに貢献した。