영상

버니 샌더스(Bernie Sanders) 상원의원이 월요일 아이오와주를 순회하며 캠페인을 벌이고 있다.

신용 거래뉴욕타임스의 힐러리 스위프트게시됨

Lisa Lerer

그러나 라스베거스 병원에서 응급 처치를 하게 된 흉통이 발생하기 몇 시간 전, 78세의 샌더스 씨는 아마도 더 의미 있는 일련의 여섯 단어를 말했습니다.

“여기 의자 좀 갖다 주세요.” 그는 화요일에 자신의 캠페인 부책임자에게 돌아서며 페르시아 레스토랑에서 모금 행사를 위해 모인 250명의 군중 앞에 앉았습니다.

â여기서 긴 하루를 보냈습니다.â

몇 달 동안 민주당은 70대 세 명의 3인조가 혼잡한 예비 선거 분야에서 다수의 지지를 받는 것을 지켜봤습니다. 조셉 R. 바이든 주니어(76세) 전 부통령, 엘리자베스 워렌(70세) 상원의원, 샌더스 씨가 지속적으로 선거를 주도해 왔습니다.내년에는 73세의 트럼프 대통령과 대결한다.

대선 캠페인은 항상 투표를 한 유권자의 희망과 두려움, 즉 정치 전략가들이 부르는 것처럼 '주방에서의 대화'를 반영합니다.그리고 올해 이 대회는 의료비, 대학 진학률, 정체된 임금, 이민과 함께 또 다른 문제를 반영합니다. 이는 적어도 1970년 이래로 유권자의 가장 높은 비율이 65세 이상인 국가의 중심에 닥치는 문제입니다.: 몇 살이면 너무 늙었나요?

토론 무대와 주 당 만찬, 땀에 젖는 무대, 옥수수 개를 손에 들고 주 박람회를 빠르게 걷는 등 후보자들을 지켜본 유권자들은 일반적으로 천장이 있다고 말하고 싶어하지 않습니다.이 일을 하기에는 너무 나이가 많은 사람은 없습니다.그들은 70대에도 이렇게 빡빡한 일정을 계속 유지하고 싶은지 확신할 수 없습니다.그럴까요?

노인학자와 기타 노화 전문가들은 대통령직의 엄격한 연령 제한에 대한 문제를 확실하게 해결할 방법이 없다고 말합니다.

......답이 없습니다.알 수 없는 일이다'고 말했다.Mark Lachs 박사, Weill Cornell Medicine과 NewYork-Presbyterian의 노인병 및 완화 의학 공동 책임자....신체적, 인지적 장애의 비율은 연령에 따라 다르지만 온갖 종류의 변동이 있는 것은 사실입니다.'

평균은 경각심을 불러일으키는 그림입니다. 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 미국의 평균 기대 수명은 79세 미만입니다.미국인들이 그 어느 때보다 오래 살고 있음에도 불구하고 노인의 약 85%는 적어도 하나의 만성 질환을 갖고 있으며, 4분의 3 이상이 적어도 두 가지를 가지고 있습니다.

그러나 통계에도 불구하고 어떤 사람은 70세가 되고 다른 사람은 60세가 될 수도 있다고 Lachs 박사는 말했습니다.그리고 그는 70세라는 나이가 예전과 전혀 다르다고 덧붙였습니다.

``국가가 고령화되고 의료 서비스가 더 좋아지기 때문에 잣대는 10년마다 이동합니다.''라고 그는 말했습니다.``나이가 대통령 자격의 결점이 되어서는 안 된다.''

이는 일부 유권자들이 자신의 삶에서 노화의 현실에 직면하면서 기꺼이 믿는 메시지입니다.66세 이후 은퇴를 계획하는 미국인의 수는꾸준히 올라왔다지난 25년 동안4분의 1은 계획이 없다고 말함전혀 은퇴합니다.

영상

신용 거래에린 샤프/뉴욕타임스

워렌 씨보다 일주일 전인 6월에 70번째 생일을 맞이한 사우스캐롤라이나주 그린빌 출신의 퇴직 회계사 할리스틴 짐머만(Haliestine Zimmerman)은 70세가 새로운 50세라고 말했습니다.``당신은 내가 내 수명의 끝에 도달했다고 생각하지 않고 중간에 있다고 생각합니다.나는 내 인생에서 내가 원하는 것이 무엇인지 알고 있고, 당신도 그것을 얻는 방법을 알고 있습니다.”

짐머만 씨의 남편은 70세 이상이라는 나이로 몇 년 전에 삼중우회술을 받았고 현재는 정기적으로 테니스를 치고 있습니다.

그녀는 샌더스 씨에 대해 아주 잘 지내고 있어서 스텐트도 전혀 신경 쓰지 않는다고 말했습니다.나는 그가 캠페인을 중단하지 않을 것이라고 생각하며, 많은 사람들이 그의 나이에 도달하지 못한다는 것을 기억해야 한다고 생각합니다.

그러나 다른 사람들은 나이 많은 총사령관이 수년 동안 경험한 신체적, 정신적 능력 저하를 공유할 것이라고 걱정합니다.

캠페인 과정에서 노화에 대한 논의는 거의 피할 수 없었습니다.바이든 씨는 경선에 참가한 이후 자신의 체력과 건강 상태에 대한 질문에 시달렸습니다. 그는 무더운 여름 날씨에 퍼레이드 경로를 뛰어넘고 수십 명의 악수를 통해 우려를 완화하려고 노력했습니다.샌더스 씨는 매일 여러 도시에서 열리는 여러 행사를 포함하는 빡빡한 캠페인 일정을 유지하고 있습니다.그리고 워렌의 지지자들은 그녀가 등장할 때마다 지지자들과 함께 수백 장의 셀카를 찍는 것을 자랑하며 그녀의 활력을 자랑합니다.

...저는 워렌 의원님이 처음 여기에 오셨을 때 당신이 했던 방식으로 그 계단을 뛰어올랐다는 사실과 당신이 갖고 있는 이 모든 에너지와 체력에 놀랐습니다.Nikita L. Jackson, 록힐, S.C., 시의회 의원, 그녀는 토요일에 열린 시청 행사에서 군중들에게 워렌 씨를 칭찬하면서 말했습니다.

민주당 후보 중 누구도 자신의 건강 상태를 자세히 조사하고 싶어하지 않았습니다.샌더스 씨의 측근들은 그의 동맥 하나가 막힌 것으로 밝혀졌고 두 개의 스텐트가 성공적으로 삽입되었다는 간단한 성명을 발표했습니다. 이는 미국에서 상당히 일반적인 절차입니다.그의 경쟁자들과 마찬가지로 샌더스 씨는 아직 자신의 의료 기록을 공개하지 않았지만 세 사람 모두 2월 아이오와 전당대회 전에 공개하겠다고 다짐했습니다.

실제 의학적 정보가 거의 없는 상황에서 후보 등장 방식에 사소한 불규칙성이라도 연령 관련 추측이 쇄도하고 있다.샌더스 의원이 유리 샤워실 문 가장자리에 머리를 부딪혔을 때 그의 캠페인에서는 그가 꿰매야 할 상처를 받았지만 넘어지지 않았다고 강조했습니다.바이든 씨는 지난 토론회에서 이상한 모습으로 입을 움직이는 모습을 보여 과연 그럴까 하는 의문이 제기됐다.그는 틀니를 끼고 있었어.바이든 씨의 캠페인 행사에서 유권자들은 그의 언어적 실수가 그의 나이 때문인지 의문을 제기합니다.

63세의 Carol Sobelson은 NH 콩코드에서 열린 캠페인 행사에서 이렇게 말했습니다. 그는 우리나라를 위해 많은 일을 했으며 훌륭한 사람이었습니다.부사장.그 사람은 아마 내가 제일 먼저 선택하는 사람이 아닐 거예요.

건강, 즉 후보자의 건강에 대한 인식은 트럼프 대통령을 반대하는 캠페인에서 중요하지 않을 것 같습니다.2016년 그의 지지자들은 힐러리 클린턴이 기침하는 영상을 함께 엮었고 트럼프 대통령은 종종 그녀의 체력에 의문을 제기했다. 특히 그녀가 9·11 테러 15주년 기념식에서 갑자기 뉴욕에서 열린 행사를 떠난 후였다.이미 트럼프 대통령은 바이든 대통령의 에너지 수준에 의문을 제기하며 그에게 '슬리피 조(Sleepy Joe)'라는 별명을 붙이기 시작했습니다.

설문조사에 따르면 거의 모든 민주당 의원들은 40~60대 후보를 선호하는 것으로 나타났다.이상적인 대통령 나이를 묻는 질문에 70대라고 답한 비율은 3%에 불과했다.지난 5월 퓨리서치센터에서 발표.다른여론조사가 보여줬어미국인들은 동성애자, 무슬림, 무소속인 후보자보다 70대 후보자에 대해 더 많은 불편함을 표현하는 것으로 나타났습니다.

1992년 이후 백악관에서 승리한 두 명의 민주당 후보인 빌 클린턴과 버락 오바마는 세대 교체를 승리 캠페인 메시지의 핵심 부분으로 삼았습니다.둘 다 자신의 주요 분야에서 가장 어렸다.

Katie Glueck과 Sydney Ember는 뉴욕의 보도에 기고했습니다.Thomas Kaplan은 네바다주 리노의 보고에 기고했고, Jennifer Medina는 사우스캐롤라이나주 그린빌의 보고에 기고했습니다.

Lisa Lerer는 워싱턴에 기반을 둔 기자로 캠페인, 선거, 정치 권력을 다루고 있습니다.The Times에 합류하기 전에 그녀는 Associated Press에 국가 정치와 2016년 대선 경주에 대해 보도했습니다. @llerer

이 기사의 버전은 다음 페이지에 인쇄되어 있습니다.

, 부분

에이

, 페이지

14

뉴욕 에디션의

제목:

나이는 숫자에 불과하지만, 가슴 통증으로 인해 유권자들이 잠시 멈추게 될까요?.재인쇄 주문|오늘의 신문|구독하다