위험하고 판매하기 어려운 증권.
거래 상황이 악화되자 은행은 수천 명의 직원을 해고해야 했습니다.2016년까지 Thiam 씨는 보다 안정적인 자산 관리 부문을 강화하기 위해 투자 은행의 불안정한 거래에서 벗어나 방향을 전환했습니다.이제 그 부서는 있을 법하지도 않고 당혹스러운 기업 스파이 스캔들을 낳았습니다.
스위스 은행의 최고운영책임자(COO) 피에르 올리비에 부에(Pierre-Olivier Bouée)는 UBS에서 일하기 위해 사임한 최고 자산 관리자에 대한 감시 명령에 대해 회사 이사회가 조사를 지시한 후 화요일 사임했습니다.
Bouée 씨는 논평을 위해 연락할 수 없었습니다.
지난 8월, 부에 씨는 스위스 은행의 보안 서비스 책임자에게 티암 씨와 개인적인 의견 차이로 떠난 자산 관리 책임자인 이크발 칸(Iqbal Khan)을 추적하라고 명령했습니다.
Khan 씨를 추적하여 그가 Credit Suisse 계약을 위반하여 직원이나 고객을 훔치려 했는지 확인하기 위해 외부 수사관을 고용했습니다.
그러나 지난 9월 중순 취리히 레스토랑 밖에서 칸 씨와 기업요원 사이의 대치 이후 조사는 혼란스러워졌다.
몇 주 전에 Credit Suisse를 떠난 칸 씨는 그 만남에 대해 형사 고발장을 제출했고, 취리히 검찰은 현재 조사를 진행하고 있습니다.스위스 법무부는 또한 감시에 연루된 보안 전문가의 죽음을 조사하고 있다고 검찰청이 화요일 성명을 통해 밝혔습니다.청와대는 상황을 검토 중이라고 밝혔다.
크레디트스위스 우르스 로너 회장은 화요일 오전 기자회견에서 칸 씨에 대한 감시가 '잘못됐다'고 말했다.
“취해진 조치는 불균형적이며 우리가 자체 작업을 측정하는 기준과 표준을 반영하지 않았습니다.”라고 Rohner 씨는 말했습니다....우리 회사의 이익을 보호하기 위해 주관적으로 지침이 제공되었음에도 불구하고 관찰은 잘못되고 부적절했습니다....
이 사건에 대해 Credit Suisse가 이사회를 위해 외부 법률 회사에서 실시한 조사 결과는 다음과 같습니다.화요일에 발표했습니다.이사회는 칸 씨가 Credit Suisse의 직원이나 고객을 빼내려고 시도했다는 증거를 감시 결과 발견하지 못했다고 들었습니다.
또한 조사 결과 티암 씨와 다른 임원들은 스파이 활동을 인지하지 못한 것으로 나타났습니다.이 때문에 Rohner 씨는 다음과 같이 말했습니다. '우리는 지난 며칠간 우리 CEO의 개인적, 직업적 성실성에 의문을 제기하는 모든 주장을 강력히 거부합니다.'
은행은 화요일에 미국의 최고재무책임자(CFO)인 제임스 B. 워커(James B. Walker)가 부에 씨의 역할을 맡도록 임명되었다고 밝혔습니다.또한 글로벌 안보 책임자의 사임을 수락했다고 밝혔습니다.
몇 년간 집을 정리한 끝에 은행은 화요일 티암 씨가 감시에 대해 제대로 통보받았는지, 칸 씨가 감시되고 있다는 사실을 몰랐다면 그의 관리하에 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 질문에 직면했습니다..
감사위원회 위원장인 John Tiner는 "저는 이사회 구성원으로서 Thiam 씨가 조직의 나머지 부분을 장악하고 있지 않다는 것을 의미한다고 생각하지 않습니다."라고 말했습니다., 기자회견 중.
로너 씨는 칸 씨와 티암 씨 사이에 개인적인 차이와 '열띤 토론'이 있었고 칸 씨가 떠나는 것으로 끝났다고 말했지만 그들의 관계에 대해서는 자세히 설명하지 않았습니다.그는 조사 결과 스파이 행위가 두 사람 사이의 적대감과 연관되어 있다는 증거를 찾지 못했다고 말했습니다.
그럼에도 불구하고 로너 씨는 크레디트 스위스 조사 결과가 “지난 며칠 동안 우리 은행의 평판이 훼손된 사실에 대해 아무것도 바꾸지 못했다”며 사과했다.