リスクが高く売りにくい証券。
取引状況が悪化したため、銀行は数千人の雇用を削減しなければならなかった。ティアム氏は2016年までに、投資銀行の不安定な取引から方向転換し、より信頼性の高い資産管理部門を強化した。その部門が今、ありそうもない恥ずかしい企業スパイスキャンダルを生み出した。
スイス銀行のピエール・オリヴィエ・ブエ最高執行責任者（COO）は、UBSに勤めるため退職した同社トップのウェルスマネジャーの監視命令について取締役会が調査を命じたことを受け、火曜日に辞任した。
ブエ氏からのコメントは得られていない。
ブーエ氏は8月、スイス銀行のセキュリティサービス責任者に対し、ティアム氏との個人的な意見の相違を理由に辞任した資産管理責任者イクバル・カーン氏を追跡するよう命令した。
カーン氏を追跡し、クレディ・スイスとの契約に違反して従業員や顧客を引き抜こうとしていたかどうかを調べるために外部調査員が雇われた。
しかし、9月中旬にチューリヒのレストランの外でカーン氏と企業のスパイとが対立した後、捜査は難航した。
カーン氏は数週間前にクレディ・スイスを退職しており、この出会いについて刑事告訴を提出しており、チューリヒの検察官が現在捜査を行っている。スイス司法省も監視に関与した安全保障専門家の死亡について捜査していると検察庁が火曜日の声明で発表した。同署は状況を調べているとしている。
クレディ・スイスのウルス・ローナー会長は火曜午前の記者会見で、カーン氏に対する監視は「間違っていた」と述べた。
ローナー氏は、「今回の措置は不均衡であり、私たちが自らの仕事を評価する際の基準や基準を反映していなかった」と述べた。「指示は当社の利益を保護するために主観的に提供されたものであるにもかかわらず、その見解は間違っており、不適切でした。」
クレディ・スイスが取締役会のために外部の法律事務所によって実施された、このエピソードに関する調査の結果は次のとおりでした。火曜日に発表された。取締役会は、カーン氏がクレディ・スイスから従業員や顧客を引き抜こうとしたという証拠は監視の結果見つからなかったと報告された。
調査では、ティアム氏と他の幹部がスパイ行為に気づいていなかったことも判明した。このため、ローナー氏は「我々は、当社最高経営責任者（CEO）の個人的および職業的誠実性に疑問を投げかける、ここ数日間に行われたあらゆる主張を強く拒否する」と述べた。
同銀行は火曜日、米国の最高財務責任者であるジェームズ・B・ウォーカー氏がブエ氏の後任に任命されたと発表した。また、世界安全保障責任者の辞任を受け入れたと発表した。
数年かけて経営を立て直した同銀行は火曜日、ティアム氏が監視について適切に知らされていたのか、あるいはカーン氏が監視されていることを知らなかったとしたら彼の管理下で何が起こっていたのかという疑問に直面した。。
監査委員会のジョン・タイナー委員長は、「取締役会の一員として、それがティアム氏が組織の他のメンバーのトップではないことを示唆しているとは私自身は信じていない」と述べた。、記者会見中。
ローナー氏は、カーン氏とティアム氏の間には個人的な意見の相違や「激しい議論」があり、最終的にカーン氏の辞任に至ったと述べたが、二人の関係については詳しくは述べなかった。同氏によると、調査ではスパイ行為が2人の間の敵意に関連する証拠は見つからなかったという。
それでもローナー氏は謝罪し、クレディ・スイスの調査結果は「ここ数日間で当行の評判が傷ついたという事実は何も変わらない」と述べた。