영상

지난 4월 관광객과의 싸움 중 재주꾼이 사망한 앵귈라의 말리오우하나 리조트. 

신용 거래New York Times의 Dennis M. Rivera Pichardo2019년 10월 1일

Michael Wilson

두 남자

싸우기 시작했다거의 즉시.개빈 스콧 햅굿(Gavin Scott Hapgood)이라는 전직 축구 선수였던 관광객은 소규모 직원인 케니 미첼(Kenny Mitchel)을 제압하고 경찰이 도착할 때까지 그를 고정했습니다.27세의 미첼 씨는 곧 사망했고, 검시관이 그가 투쟁 중 질식사했다고 판결했을 때 44세의 햅굿 씨는 살인 혐의로 기소되었습니다.

최근 발표된 독성학 테스트를 기반으로 한 검시관의 수정된 부검 보고서는 그날 만리우하나 리조트에서 일어난 일에 대한 이야기를 뒤집어 놓았습니다. 미첼 씨는 싸움과 관련된 부상이 아니라 치사량의 약물로 사망했다는 사실이 밝혀졌습니다.코카인.

새로운 보고서에 따르면 그의 혈류에 코카인이 너무 많아서 그날 그가 Hapgood 씨의 방에 들어갔을 때 그는 본질적으로 죽어가는 사람이었습니다.

영상

신용 거래

부검을 감독한 스티븐 킹 박사의 보고서에 따르면, 알려진 상황에서 급성 코카인 독성은 잠재적으로 독립적인 사망 원인일 수 있었습니다.9월 3일자 개정 보고서는 The New York Times에 의해 입수되었습니다.

Hapgood 변호사의 요청에 따라 메릴랜드 주 수석 검시관인 David R. Fowler 박사가 실시한 새로운 부검에 대한 별도의 분석에서도 비슷한 결과가 나왔습니다.또한 The Times에서 입수한 이 보고서는 미첼 씨의 혈류 내 코카인 수치를 설명했습니다. 일반적으로 치명적인 결과를 초래한다고 인정되는 수치의 두 배에 달해 그의 폐가 피로 가득 차고 질식사하게 되었습니다.

수정된 보고서는 또한 Mitchel 씨가 불규칙하고 공격적으로 행동했다는 변호인의 주장을 뒷받침하는 것으로 보이며, 이는 해당 수준의 약물 사용에 대한 일반적인 부작용입니다.Hapgood 씨는 Mitchel 씨가 칼로 자신을 위협하고 돈을 요구했다고 말했습니다.미첼 씨의 혈중 알코올 농도도 법정 한도의 두 배에 달했습니다.

새로운 독성학 조사 결과가 기소에 어떤 영향을 미칠지는 아직 불분명합니다.앵귈라의 드와이트 호스포드(Dwight Horsford) 법무장관은 4월 13일 싸움 이후 햅굿 씨가 체포된 이후 천천히 진행된 이 사건에 대한 논의를 거부했습니다. 피고인은 74,000달러의 보석금을 내고 집으로 돌아갈 수 있었습니다.코네티컷 주 다리엔에서 관광객이 우대를 받고 있다는 섬의 항의가 촉발되었습니다.

Hapgood 씨는 대중에게 공개되지 않은 법원의 예비 심리를 위해 지난 달 여러 차례 앵귈라를 방문했습니다.이 심리는 11월 11일까지 연기되었습니다. 아내와 세 자녀와 함께 여행 중이던 Hapgood씨는 사건의 결과가 나올 때까지 고용주인 UBS 투자 은행에 의해 휴가를 받았습니다.

가족을 위한 기부를 요청하는 GoFundMe 페이지는 지난주 사이트가 폐쇄되기 전까지 250,000달러 이상을 모금했습니다.대리언타임스가 보도했다..폭력 범죄로 기소된 피고인을 위해 모금을 허용하는 것은 사이트 정책에 위배됩니다.

몇 달 간의 침묵 끝에 Hapgood씨는 최근 앵귈라 법원 밖에서와 맨해튼에서 열린 기자회견에서 정당방위 주장을 반복하면서 이 사건에 대해 목소리를 냈습니다.

``솔직히 말하면 우리는 실타래에 매달려 있습니다. ''라고 그는 기자들에게 말했습니다.”끔찍한 사건이었습니다.”

수정된 부검 결과에 따르면 미첼 씨는 그날 오후 어디에 있었든 사망했을 가능성이 높습니다.

다양한 사람들은 다양한 요인에 따라 코카인에 다르게 반응합니다.그러나 혈류 내 밀리리터당 900나노그램의 코카인이 잠재적으로 치명적이라는 사실은 널리 받아들여지고 있는 발견입니다.

9월에 발표된 독성학 보고서에 따르면 미첼 씨의 수준은 그 두 배 이상인 1밀리리터당 1,900나노그램이었습니다.코카인이 분해될 때 생성되는 또 다른 물질인 벤조일렉고닌은 밀리리터당 1,700나노그램이라는 다량으로 발견되었습니다. 이는 그가 죽기 며칠 전부터 반복적으로 코카인을 사용했음을 시사합니다.

영상

신용 거래칼라 케슬러/뉴욕타임스

뉴욕시의 수석 검시관인 바바라 샘슨(Barbara Sampson) 박사는 화요일 인터뷰에서 코카인과 관련된 사건에는 절대적인 규칙이 없다고 경고했습니다.

코카인에는 '안전한 수준'이란 없으며, 한결같이 치명적인 수치도 없습니다.'라고 그녀는 말했습니다.â코카인 수준의 해석은 매우 어렵습니다.사건 전체의 맥락에서 분석해야 한다.”

그녀는 이 분야에서 널리 사용되는 교과서인 '인간의 독성 약물 및 화학 물질 처리'에서 900~2,100나노그램의 코카인이 잠재적으로 치명적일 수 있다고 제시하고 있다고 말했습니다.

파울러 박사는 자신의 분석을 통해 코카인이 미첼 씨의 사망에 기여한 질식을 일으켰을 가능성이 있다는 사실을 발견했습니다.코카인과 관련된 유사한 경우에는 폐의 기낭 벽이 무너지고 혈액이 채워져 공기 교환을 방해한다고 파울러 박사는 썼습니다.

이 정도의 호흡곤란을 겪는 사람은 병원 중환자실에서 즉시 인공호흡기로 치료를 받아야만 살아남을 수 있다고 파울러 박사는 썼습니다.

보고서에 따르면 미첼 씨의 혈중 알코올 농도는 0.18이었다.

그가 사망한 지 며칠, 몇 주 동안 미첼 씨의 가족과 지지자들은 그를 지지하며 열심히 일하고 행복한 아버지라고 묘사했습니다.

하지만 사망하기 몇 주 전에 미첼 씨가 강간 혐의로 기소되면서 그 프로필이 복잡해졌습니다.이 사건에 불만을 제기한 여성은 그의 전 여자친구인 에밀리 갈릭(Emily Garlick)이었고, 그와 사이에는 어린 딸이 있었습니다.

그녀는 이후 인터뷰에서 사건은 말다툼일 뿐 범죄는 일어나지 않았다며 혐의를 철회했다.화요일에도 그녀는 미첼 씨가 코카인을 사용하는 줄 몰랐다며 계속 변호했습니다.

Garlick 씨는 화요일에 말했습니다.``그는 전날 밤에 친구들과 함께 나갔습니다.사람들은 그가 괜찮다고 하더군요. 괜찮다고 하더군요.…

그녀는 새로운 부검 결과가 의심스럽다고 말했습니다.'어떻게 그렇게 바꿀 수 있지?'라고 그녀는 말했습니다.

Michael Wilson은 2002년부터 The Times에서 리포터이자 칼럼니스트로 활동하며 뉴욕, 내셔널, 인터내셔널 및 아트 페이지에 기사를 기고했습니다. @M윌슨NYT

이 기사의 버전은 다음 페이지에 인쇄되어 있습니다.

, 부분

에이

, 페이지

22

뉴욕 에디션의

제목:

코카인이 앵귈라 맨의 죽음을 초래했나요?.재인쇄 주문|오늘의 신문|구독하다