画像

アンギラのマリオウハナ・リゾートでは、4月に観光客との喧嘩で便利屋が死亡した。 

クレジットデニス・M・リベラ・ピシャルド、ニューヨーク・タイムズ紙2019年10月1日

Michael Wilson

二人の男

戦い始めたほぼすぐに。元フットボール選手のギャビン・スコット・ハプグッドという観光客は、小柄な従業員のケニー・ミッチェルを圧倒し、警察が到着するまで拘束した。27歳のミッチェルさんはその直後に死亡し、検死官が闘争中に窒息死したと判断したため、44歳のハプグッドさんは過失致死罪で起訴された。

さて、最近発表された毒物検査に基づいて同じ検死官が改訂した解剖報告書は、その日にマリオウハナ・リゾートで何が起こったのかという物語を覆し、ミッチェル氏は喧嘩に関連した怪我ではなく、致死量の薬物によって死亡したことが判明した。コカイン。

新しい報告書によると、彼の血流には多量のコカインが含まれており、その日ハプグッド氏のスイートに入った時には実質的に瀕死の状態だったという。

画像

クレジット

「既知の状況では、急性コカイン毒性は潜在的に独立した死因であった可能性がある」と解剖を監督したスティーブン・キング博士の報告書には書かれている。9月3日付の改訂報告書をニューヨーク・タイムズ紙が入手した。

ハプグッド氏の弁護士の依頼でメリーランド州主任監察医デビッド・R・ファウラー博士が新たに行った新たな解剖の別の分析でも、同様の結果が得られた。同じくタイムズ紙が入手した報告書には、ミッチェル氏の血流中のコカイン濃度が、致死的結果をもたらすと一般に認められている濃度の2倍であり、肺が血液で満たされて窒息死したと記述されている。

改訂された報告書はまた、ミッチェル氏がそのレベルの薬物使用によくある副作用である常軌を逸した攻撃的な行動をしていたという弁護側の主張を補強しているようだ。ハプグッド氏は、ミッチェル氏がナイフで脅し、金銭を要求したと述べた。ミッチェル氏の血液には法定基準の2倍のアルコール濃度も含まれていた。

新しい毒物学の発見が検察にどのような影響を与えるかは依然として不明である。アンギラのドワイト・ホースフォード司法長官は、4月13日の喧嘩の末にハプグッド氏が逮捕されて以来、訴訟の進展が遅かったため、この事件について議論することを拒否した。被告は7万4000ドルの保釈金を差し入れ、自宅に戻ることを許可された。コネチカット州ダリエンでは、観光客が優遇されているとして島内で抗議の声が上がった。

ハプグッド氏は先月、非公開の法廷での予備審理のため数回アンギラを訪れた。これらの公聴会は11月11日まで延期された。妻と3人の子供と一緒に旅行していたハプグッド氏は、訴訟の結果が出るまで雇用主であるUBS投資銀行から休暇を与えられた。

家族への寄付を求める GoFundMe ページは、サイトが先週削除するまでに 25 万ドル以上を集めた。ダリエン・タイムズが報じた。暴力犯罪で告発された被告のために資金集めを許可することは、サイトのポリシーに違反します。

数カ月間の沈黙を経て、ハプグッド氏は最近この事件について発言し、アンギラの裁判所の外でもマンハッタンでの記者会見でも正当防衛の主張を繰り返した。

「正直に言うと、我々は一糸乱れぬ状況だ」と彼は記者団に語った。「それは恐ろしい事件でした。」

修正された解剖結果は、ミッチェル氏がその日の午後どこにいたかに関係なく死亡した可能性が高いことを示唆している。

さまざまな要因に応じて、人によってコカインに対する反応は異なります。しかし、血流中の 1 ミリリットルあたり 900 ナノグラムのコカインが潜在的に致死的であるということは広く受け入れられている発見です。

9月に発表された毒物学報告書によると、ミッチェル氏の濃度はその2倍以上、1ミリリットルあたり1,900ナノグラムだった。コカインが分解されるときに生成される別の物質であるベンゾイルエクゴニンが大量に検出され、その量は1ミリリットルあたり1,700ナノグラムであり、彼が亡くなる数日前にコカインを繰り返し使用していたことを示唆している。

画像

クレジットカーラ・ケスラー/ニューヨーク・タイムズ

ニューヨーク市の主任監察医バーバラ・サンプソン医師は火曜日のインタビューで、コカインを伴う事件には絶対的な規則はないと警告した。

「コカインには『安全レベル』というものはなく、一律に致死量を示すものでもない」と彼女は語った。コカイン濃度の解釈は非常に難しい。事件全体の文脈で分析する必要があります。

同氏は、この分野で広く使用されている教科書「人間における有毒薬物と化学物質の処理」では、900ナノグラムから2,100ナノグラムの範囲のコカインが潜在的に致死的であるとしていると述べた。

ファウラー博士は分析の結果、コカインがミッチェル氏の死の一因となった窒息を引き起こした可能性が高いことを発見した。コカインに関する同様のケースでは、肺の気嚢の壁が壊れて血液で満たされ、「空気交換が妨げられる」とファウラー博士は書いている。

この程度の息切れを経験した人は、病院の集中治療室で直ちに人工呼吸器による治療を受けなければ助からないとファウラー博士は書いている。

報告書によると、ミッチェル氏の血中アルコール濃度は0.18だった。

ミッチェル氏の死後数日から数週間、ミッチェル氏の家族や支援者は声を上げて彼を支持し、彼を勤勉で幸せな父親だと評した。

しかし、ミッチェル氏が死の数週間前に強姦容疑で逮捕されたことで、そのプロフィールは複雑になった。この事件で告訴した女性は、彼の元ガールフレンド、エミリー・ガーリックで、彼との間には幼い娘がいた。

彼女はその後のインタビューで告発を撤回し、事件は口論であり犯罪は起こっていないと述べた。火曜日も、彼女はミッチェル氏がコカインを使用していたことは知らなかったと述べ、ミッチェル氏を擁護し続けた。

「もしそうなら、彼はそれを私に隠していたのです」とガーリックさんは火曜日に語った。「彼は前の晩友達と出かけました。」彼らは彼が元気だ、元気だと言っていた。」

彼女は新たな解剖所見に疑問を感じていると語った。「どうやってそんな風に変えることができるの?」と彼女は言った。

マイケル・ウィルソンは、2002 年からタイムズの記者兼コラムニストとしてニューヨーク、国内、国際、芸術の各ページに記事を執筆しています。 @MウィルソンNYT

この記事のバージョンは次のサイトで印刷されます。

、 セクション

、ページ

22

ニューヨーク版の

見出し:

アンギラ男性の死の原因はコカインだったのか?再版の注文|今日の論文|購読する