los dos hombres

comenzó a pelearcasi de inmediato.El turista, un ex jugador de fútbol llamado Gavin Scott Hapgood, dominó al empleado más pequeño, Kenny Mitchel, y lo inmovilizó hasta que llegó la policía.Mitchel, de 27 años, murió poco después, y cuando un forense dictaminó que había sido asfixiado durante la lucha, Hapgood, de 44 años, fue acusado de homicidio involuntario.

Ahora, el informe de autopsia revisado del mismo forense basado en pruebas toxicológicas publicadas recientemente ha cambiado la narrativa de lo que sucedió en el complejo de Malliouhana ese día, al encontrar que Mitchel no murió por heridas relacionadas con la pelea, sino por una dosis letal decocaína.

El nuevo informe sugiere que tenía tanta cocaína en el torrente sanguíneo que era esencialmente un hombre moribundo cuando entró en la suite del Sr. Hapgood ese día.

"La toxicidad aguda de la cocaína podría haber sido una causa de muerte potencialmente independiente en las circunstancias conocidas", se lee en el informe del Dr. Stephen King, quien supervisó la autopsia.El informe revisado, fechado el 3 de septiembre, fue obtenido por The New York Times.

Un análisis separado de la nueva autopsia, realizada a petición de los abogados del Sr. Hapgood por el médico forense jefe del estado de Maryland, el Dr. David R. Fowler, condujo a un hallazgo similar.También obtenido por The Times, el informe describe los niveles de cocaína en el torrente sanguíneo del Sr. Mitchel "el doble de los comúnmente aceptados para tener un desenlace fatal", causando que sus pulmones se llenaran de sangre y asfixiándolo.

El informe revisado también parece reforzar la afirmación de la defensa de que Mitchel se estaba comportando de manera errática y agresiva, efectos secundarios comunes para ese nivel de consumo de drogas.Hapgood ha dicho que Mitchel lo amenazó con un cuchillo y le exigió dinero.La sangre del Sr. Mitchel también tenía niveles de alcohol del doble del límite legal.

Aún no está claro cómo afectarán los nuevos hallazgos toxicológicos a la fiscalía.El fiscal general de Anguila, Dwight Horsford, se ha negado a discutir el caso, que ha avanzado lentamente desde el arresto de Hapgood tras la pelea del 13 de abril. Al acusado se le permitió pagar una fianza de 74.000 dólares y regresar a su casa.en Darien, Connecticut, lo que provocó protestas en la isla de que un turista estaba recibiendo un trato preferencial.

Hapgood regresó a Anguila varias veces el mes pasado para audiencias preliminares en el tribunal que estaban cerradas al público.Esas audiencias se aplazaron hasta el 11 de noviembre. El Sr. Hapgood, que viajaba con su esposa y sus tres hijos, fue puesto en licencia por su empleador, UBS Investment Bank, en espera del resultado del caso.

Una página de GoFundMe que buscaba donaciones para la familia recaudó más de 250.000 dólares antes de que el sitio la cerrara la semana pasada,Darién Times informó.Va en contra de la política del sitio permitir recaudar dinero para un acusado de un delito violento.

Después de meses de silencio, Hapgood habló recientemente sobre el caso, repitiendo su afirmación de defensa propia tanto afuera del tribunal de Anguila como en una conferencia de prensa en Manhattan.

"Para ser honesto, estamos pendiendo de un hilo", dijo a los periodistas."Fue un incidente aterrador".

La autopsia revisada sugiere que Mitchel probablemente haya muerto independientemente de dónde estuviera esa tarde.

Diferentes personas reaccionan a la cocaína de manera diferente dependiendo de una variedad de factores.Pero es un hallazgo ampliamente aceptado que 900 nanogramos de cocaína por mililitro en el torrente sanguíneo es potencialmente letal.

La jefa médica forense de la ciudad de Nueva York, la Dra. Barbara Sampson, advirtió en una entrevista el martes que no había reglas absolutas en los casos relacionados con la cocaína.

"No existe un 'nivel seguro' de cocaína, y tampoco existe un número letal uniforme", afirmó.âLa interpretación de los niveles de cocaína es muy difícil.Tiene que ser analizado en contexto con todo el caso”.

Dijo que el libro de texto ampliamente utilizado en esta área, "Disposición de drogas y sustancias químicas tóxicas en el hombre", ofrecía un rango de 900 a 2.100 nanogramos de cocaína como potencialmente letal.

El Dr. Fowler encontró en su análisis que la cocaína probablemente causó la asfixia que contribuyó a la muerte del Sr. Mitchel.En casos similares relacionados con la cocaína, las paredes de los sacos de aire de los pulmones se rompen y se llenan de sangre, "impidiendo el intercambio de aire", escribió el Dr. Fowler.

Una persona que experimente este grado de dificultad para respirar sobreviviría sólo si se la trata inmediatamente con un ventilador en la unidad de cuidados intensivos de un hospital, escribió el Dr. Fowler.

Según el informe, el nivel de alcohol en sangre del Sr. Mitchel era de 0,18.

En los días y semanas posteriores a su muerte, la familia y los partidarios del Sr. Mitchel hablaron en su apoyo, describiéndolo como un gran trabajador y un padre feliz.

Sin embargo, ese perfil se complicó por un arresto unas semanas antes de su muerte, cuando Mitchel fue acusado de violación.La mujer que presentó la denuncia en ese caso fue su exnovia, Emily Garlick, con quien compartió una hija pequeña.

Más tarde retiró la acusación en una entrevista, diciendo que el incidente fue una discusión y que no se produjo ningún delito.El martes, continuó defendiendo a Mitchel, diciendo que no sabía que consumía cocaína.

"Si lo hizo, me lo ocultó", dijo la Sra. Garlick el martes.âSalió con sus amigos la noche anterior.Dijeron que estaba bien, que estaba bien”.

Dijo que dudaba de los nuevos hallazgos de la autopsia.“¿Cómo pueden cambiarlo así?”, dijo.