이미지 저작권 로이터

홍콩 정부가 논란이 많은 중국 본토로의 범죄인 인도를 허용하겠다는 계획을 중단했다고 캐리 람 행정장관이 발표했습니다.

그녀는 이전에 홍콩 주민들의 대규모 항의에도 불구하고 법안 폐기를 거부했습니다.

이어 “저희 업무의 미비함과 여러 가지 요인으로 인해 상당한 논란을 불러일으킨 점에 대해 깊은 안타까움과 안타까움을 느낀다”고 말했다.

시위자들은 중국의 영향력 증가에 대해 우려를 표명했습니다.

Lam 씨는 정부가 "일시 중지하고 생각하라"는 요구를 들었다고 말했습니다.

그녀는 또한 법안에 대한 '설명과 의사소통'이 충분하지 않았다는 점을 인정했습니다.

그녀는 자신의 목표가 "홍콩의 가장 큰 이익"이며, 먼저 평화와 질서를 회복하는 것이라고 말했습니다.

정부는 제안된 범죄인 인도 법안이 대만에서 발생한 살인 사건 이후 도시가 범죄자들의 안전한 피난처가 되지 않도록 "허점을 막을 것"이라고 주장해 왔습니다.

Lam 씨는 입법 연도가 끝나기 전에 법안을 통과시켜야 한다는 긴박함이 "아마도 더 이상 존재하지 않을 것"이라고 말했습니다.

그녀는 "다음 단계로 나아갈 날짜"가 정해지지 않았다고 말했습니다.

수십만 명의 사람들이 법안에 반대하는 시위를 벌였으며 일요일에도 추가 시위가 계획되어 있습니다.

그러나 비평가들은 이 법안이 홍콩 주민들을 중국의 심각한 결함이 있는 사법 체계에 노출시키고 홍콩의 사법 독립성을 더욱 약화시킬 것이라고 말했습니다.

'파격적인 유턴'

분석: Helier Cheung, BBC News, 홍콩

이전에 반항적인 어조를 냈던 리더의 파격적인 유턴이었다.

불과 며칠 전 람 씨는 인기 없는 법안을 강행하겠다고 다짐했지만 이제 그녀는 "사회의 다양한 견해를 듣겠다"고 약속했다.

그러나 많은 시위자들에게 피해는 이미 발생했고, 연기(취소는 아님) 움직임은 법안이 그들의 우려를 진정시킬 것 같지 않습니다.

한 시위자는 정부가 "반대가 진정될 때까지 관심을 돌리려고 노력하고 있으며 그런 다음 전체 과정을 다시 시도할 것"이라고 말했다.

다른 사람들은 일요일에 계획된 제안에 반대하는 행진에 여전히 참여할 것이라고 말했습니다.

한 학생 리더는 "우리의 최종 목표는 법을 일시 중지하는 것이 아니라 취소하는 것입니다. 내일도 여전히 많은 사람이 나올 것이라고 생각합니다"라고 말했습니다.

홍콩은 영국의 식민지였지만 일정 수준의 자치권을 보장하는 '일국양제' 조약에 따라 1997년 중국에 반환됐다.

무슨 논란이 있었나요?

이번 변경으로 인해 중국 본토, 대만, 마카오 당국의 범죄인 인도 요청이 허용될 예정이며, 이는 홍콩 법원에서 사례별로 결정됩니다.

이는 홍콩 남성이 대만에서 휴가 중 여자친구를 살해한 혐의로 기소됐지만 송환되지 못한 세간의 이목을 끄는 사건 이후 나온 것입니다.

Lam 씨를 포함한 홍콩 관리들은 범죄로부터 도시를 보호하기 위해 이 법안이 필요하다고 말했습니다.

그러나 많은 사람들은 이 법이 중국 국가의 정치적 반대자들을 표적으로 삼는 데 사용될 수 있다고 우려하고 있습니다.

야당 활동가들은 또한 중국 본토에서 고문, 자의적 구금, 강제 자백이 자행됐다는 주장도 언급했다.

시위는 어떻게 전개됐나?

주최 측은 지난 일요일 100만 명 이상이 모인 대규모 행진이 열렸다고 밝혔습니다.

그 후 수요일에는 수만 명이 모여서 범죄인 인도 법안에 대한 2차 낭독이나 토론을 막기 위해 정부 청사 주변의 거리를 봉쇄했습니다.

긴장이 고조되어 경찰 22명과 시위대 60명이 부상을 입었습니다.당국은 11명이 체포됐다고 밝혔다.

최루탄과 고무탄을 사용한 경찰은 일부 인권단체로부터 과잉진압을 했다는 비난을 받기도 했다.

토요일 발표까지 Lam 씨는 이후 공개적으로 연설하지 않았습니다.그녀는 시위를 '조직된 폭동'이라고 규정했다.눈물겨운 연설 중.

홍콩은 중국의 일부인가요?

홍콩은 1841년부터 영국의 식민지였으며, 1차 아편전쟁 이후 중국이 영국에게 홍콩을 할양했습니다.영국 상인들이 중국으로 아편을 밀수입하면서 발생한 사건이다.1997년 중국에 주권이 반환될 때까지 식민지로 남아 있었다.

중국은 이제 '일국양제' 원칙에 따라 중국의 일부가 되었으며, 이를 통해 자체 사법 독립, 입법부 및 경제 시스템을 보장합니다.

이곳은 중국이 특별행정구역이라고 부르는 곳으로, 상당한 자치권을 누리고 있어 이 지역의 주요 비즈니스 및 미디어 허브가 되었습니다.

그러나 중국은 여전히 ​​중국 본토의 압력을 받고 있으며, 중국은 여전히 ​​국방과 외교 문제에 대한 책임을 맡고 있습니다.

사람들은 왜 그 계획에 대해 화를 내는가?

홍콩인들은 범죄인 인도 법안이 홍콩을 더욱 단호하게 중국의 통제 하에 놓이게 만들 수 있다고 우려하고 있다.

홍콩 관리들은 범죄인 인도 요청을 받아들일지 여부는 법원이 최종 결정권을 가질 것이라고 말했다.

람 정부는 또한 정치적, 종교적 범죄로 기소된 용의자들은 송환되지 않을 것이며 법적 구속력이 있는 인권 보호 장치도 마련될 것이라고 주장했습니다.