Trump is all insults and gripes as European trip begins — until he meets the queen

멜라니아 트럼프 영부인, 엘리자베스 2세 영국 여왕, 트럼프 대통령이 2019년 6월 3일 버킹엄 궁에서 열린 환영식에서 의장대를 지켜보고 있다. (Mandel Ngan / AFP/Getty Images)

트럼프 대통령은 월요일 오후 93세의 영국 국왕을 직접 대면할 때까지 여왕으로부터 영예를 받으려는 남자처럼 행동하지 않았습니다.

아침 스탠스테드 공항 도착부터 정오 직후 공식 환영식까지 3시간 동안 트럼프는 5일간의 유럽 순방에 대해 짜증나는 어조를 설정하며 일련의 공격과 불만을 트위터에 올렸습니다.

이미 인기가 매우 낮은 도시와 국가에서 대통령은 때때로 해외에서 무례한 미국인이라는 친숙한 고정관념을 의인화했습니다.

반면 트럼프는 '의무와 애국심'의 화신이라고 칭찬한 엘리자베스 2세 여왕 앞에서는 은혜로운 태도를 보였다. 그러나 버킹엄 궁에서도 저녁 국빈만찬의 건배는 감동을 주었다.금박을 입힌 연회장에 긴장감이 느껴지네요.

D-day 75주년을 며칠 앞두고 대통령과 여왕 모두 연합군의 승리라는 공통의 역사를 칭찬했습니다.그리고 그들은 공유된 가치를 칭찬했습니다.그러나 강조점은 눈에 띄게 달랐다.

트럼프는 자유, 주권, 자결, 법치 등을 공통 가치로 강조했다.여왕은 유럽과 미국의 많은 사람들이 트럼프가 약화시키려는 의도를 갖고 있다고 말하는 전후 동맹의 중요성에 대해 말했습니다.

제2차 세계대전의 공동 희생 이후 영국과 미국은 다른 동맹국들과 협력하여 분쟁의 공포가 다시는 반복되지 않도록 국제 기구의 총회를 구축했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.세상은 변했지만 우리는 이러한 구조의 원래 목적, 즉 힘들게 얻은 평화를 지키기 위해 국가들이 협력한다는 것을 영원히 염두에 두고 있습니다.

전통과 습관에 따라 정치적 논쟁을 피하는 군주에게는 언어가 날카롭게 보였습니다.

트럼프가 요점을 취했다면 그는 그것을 보여주지 않았습니다.검은색 턱시도에 흰색 나비넥타이를 매고 여왕 옆에 앉은 트럼프 대통령은 예식을 즐기는 모습을 보였다.그러나 호스트와 떨어져 있는 동안 그는 정치에 계속 집중하고 국내외의 적을 인식했습니다.

에어포스원이 착륙하기 전에 트럼프는 런던 시장인 사디크 칸을 '완전히 패자'라고 공격했습니다.

두 번째 트윗에서 그는 칸을 우리의 매우 멍청하고 무능한 뉴욕 시장 빌 드 블라시오(Bill de Blasio)에 비유하고 런던 시장의 키를 조롱했습니다. 그는 키가 5피트 6인치 정도입니다.그가 방문하게 되어 기쁘다고 말하기 전에.

Queen Elizabeth II smiles as she speaks with President Trump during a welcome ceremony at Buckingham Palace on June 3, 2019.

엘리자베스 2세 여왕이 2019년 6월 3일 버킹엄 궁에서 열린 환영식에서 트럼프 대통령과 대화하면서 미소를 짓고 있다. (Adrian Dennis / AFP/Getty Images)

â어쨌든 나는 영국의 좋은 친구가 되기를 기대하며 나의 방문을 매우 기대하고 있습니다.지금 착륙하세요!… 그는 이렇게 썼습니다.

트럼프는 런던 북동쪽 비행장에서 미국 대사 관저인 윈필드 하우스로 비행한 후 오후 행사를 앞두고 잠시 다운타임을 위해 계속해서 트윗을 올렸다.주장하다관세로 인해 중국은 미국에 수십억 달러를 지불해야 했고 그의 제한된 텔레비전 선택권을 질책하고 있었습니다.

â영국에 막 도착했어요.â 그는트윗했다.â유일한 문제는 @CNN이 미국에서 제공되는 주요 뉴스 소스라는 것입니다. 잠시 시청한 후 껐습니다.모두 부정적이고 가짜 뉴스가 너무 많아서 미국에 매우 나쁩니다. 큰 등급 하락.소유자 @ATT가 뭔가를 하지 않는 이유는 무엇입니까?â

그게 1초로 이어졌어짹짹트럼프는 만약 사람들이 AT&T(10만 명 이상의 미국인을 고용하는 회사)를 사용하는 것을 중단한다면 CNN이 강제로 커질 수 있다고 말하면서 미국 주요 회사에 대한 보이콧을 권고하는 것처럼 보였습니다.변경됩니다.…

그러나 버킹엄 궁전 밖에서 행사가 시작되자 마린 원이 자신과 멜라니아 트럼프 영부인을 넓은 잔디밭으로 안내하고 찰스 왕세자와 콘월 공작부인 카밀라의 환영을 받으며 대통령은 미소를 지었습니다.기다리고 있는 여왕님을 맞이합니다.

환영 인사로 대포가 발사되었고, 고위 인사들은 전통적인 빨간 코트와 곰 가죽 모자를 쓴 척탄병 근위대가 미국 국가를 연주하기 전에 대형 행진을 하는 것을 서서 지켜보았습니다.

어느 순간 트럼프 대통령과 찰스 왕세자는 공식 조사를 위해 경비원들 사이를 걸었습니다.

Ivanka Trump and Jared Kushner, right, look out of a window at Buckingham Palace during the visit of President Trump and First Lady Melania Trump on June 3, 2019.

2019년 6월 3일 트럼프 대통령과 멜라니아 트럼프 영부인의 방문 중 이방카 트럼프와 재러드 쿠슈너(오른쪽)가 버킹엄 궁 창밖을 바라보고 있다. (크리스 잭슨/게티 이미지)

재러드 쿠슈너, 이방카 트럼프, 스티븐 T. 므누신 재무장관, 스티븐 밀러 수석고문, 우디 존슨 미국 대사 등이 궁전 발코니에서 기념식을 지켜보고 있었습니다.

여왕은 트럼프에게 윈스턴 처칠의 멀티북 시리즈 '제2차 세계대전'의 요약본과 왕실 펜 3개가 들어 있는 박스 세트를 선물했습니다.트럼프가 책을 거의 읽지 않는다는 것은 널리 알려진 사실이다.

미국의 일부 사람들이 보기에 여왕의 변함없이 비정치적이고 예의바른 인물은 그녀의 주빈과 극명한 대조를 이루었지만 여왕 앞에서는 예의바르게 나타났습니다.

``대통령의 중요한 책임은 해외에 있는 미국 국민을 존엄하게 대표하는 것입니다.트윗했다R. 니콜라스 번스(R. Nicholas Burns) 전 NATO 주재 미국 대사.트럼프는 영국 국빈방문 첫 시간에 이 간단한 의무를 이행하지 않았다. 참으로 안타까운 일이다.

트럼프 대통령의 공식 축제일에는 여왕과의 비공개 점심 식사, 웨스트민스터 사원과 무명용사의 무덤 방문, 찰스 왕세자와 카밀라와 함께하는 차도 포함됐다.

대통령은 공식 국빈만찬과 리셉션을 위해 버킹엄궁으로 돌아갔다가 잠시 윈필드 하우스로 돌아가 휴식을 취했고, 거의 즉시 트위터에 돌아와 이번 여행이 '정말 잘되고 있다'는 글과 함께 울컥했다.그가 예상했던 부정적인 언론 보도에 대해.

트럼프 대통령은 “여왕과 왕실 가족 모두가 환상적이었다”고 트윗했다.â영국과의 관계는 매우 강력합니다.â

아직까지 어떤 시위도 본 적이 없지만 가짜 뉴스가 이를 찾기 위해 열심히 노력할 것이라고 확신합니다”라고 그는 썼습니다.â모든 곳에서 큰 사랑을 받습니다.또한 영국이 족쇄를 없애면 대규모 무역협상도 가능하다.벌써 얘기가 시작됐어요!…

브렉시트 지지자들은 오랫동안 영국이 유럽연합(EU)에서 탈퇴하면 미국과 별도의 무역협정을 체결할 수 있다고 주장해 왔다.영국의 회의론자들은 트럼프가 협상을 하고 이를 고수할 수 있는지에 대해 의문을 제기합니다.

화려한 행사와 환대는 영국인 대다수에게 트럼프가 깊은 인기를 얻지 못했다는 사실을 어느 정도 가립니다.에 따르면새 설문조사, 영국인 5명 중 1명 미만은 영국이 이번 국빈 방문을 기념하고 굳건히 하기 위한 미국과 '특별한 관계'를 여전히 유지하고 있다고 믿고 있습니다.

트럼프 대통령은 2016년 브렉시트 투표를 축하했다.그러나 영국이 유럽연합(EU)을 탈퇴하고 미국과 자체 무역협정을 협상해 유럽과 등을 돌린다고 해도 무엇보다도 기후변화와 이란 핵협정 등에서 반대 입장을 취해온 두 나라 사이에는 여전히 상당한 차이가 있다.

칸은 트럼프와의 싸움이 정치적으로 자신을 강화할 것이라는 것을 알고 대통령의 공격이 그에게 제공한 국제적 플랫폼을 활용하여2분짜리 영상그는 카메라와 방문하는 미국인에게 직접 이야기했습니다.

이 영상을 보고 계시다면 여러분의 가치와 여러분이 옹호하는 것은 런던의 가치와 이 나라의 가치와 완전히 반대되는 것입니다.”라고 칸은 말했습니다.â우리는 다양성이 강점이라고 생각합니다.우리는 여성을 존중합니다.그리고 우리는 그들이 남성과 동등하다고 생각합니다.우리는 우리 모두, 특히 취약하고 소외된 사람들의 권리를 보호하는 것이 중요하다고 생각합니다.”

Marine One lands as President Trump and First Lady Melania Trump arrive at Buckingham Palace on June 3, 2019.

2019년 6월 3일 트럼프 대통령과 멜라니아 트럼프 영부인이 버킹엄 궁전에 도착하자 마린 원이 착륙했습니다. (Dan Kitwood / Getty Images)

화요일 퇴임하는 테리사 메이 총리와 만날 대통령은 자신의 개입에 대해 거의 자책감을 보이지 않았습니다.영국의 현재 정치 연속극, 5월의 후임자 선출로 마무리되는 2개월 간의 과정입니다.

주말엔 트럼프추천됨현재는 서식스 공작부인이 된 미국 태생의 메건 마클에게 "불쾌한"이라는 표현을 사용했습니다.영국 타블로이드와의 인터뷰그녀는 해리 왕자와 결혼하기 2년 전인 2016년 캠페인 기간 동안 그를 비난했다는 소식을 듣고 태양을 비난했다.

기사가 공개되자 트럼프는 그녀가 '매우 좋은' 미국 공주가 될 것이라고 생각하고 그녀의 성공을 기원한다고 말하면서 자신의 발언에 대한 반응을 폭파했으며 그녀를 '불쾌하다'고 부르지 않았다고 주장했습니다.ä

더선(The Sun)은 자신이 그랬음을 증명하는 인터뷰 녹음 녹음을 공개했다.

이러한 최근의 비난 이전에도 트럼프는 런던에서 매우 인기가 없었습니다.그는 자신의 시간 동안 도시를 피했다영국 첫 방문7월에는 도시 외곽의 사유지인 체커스(Chequers)에서 메이를 만나고, 여왕을 만나기 위해 윈저성에 들렀다.

그 방문은 도시 전역에서 시위를 촉발시켰고 이번 주 여행에서도 같은 상황이 더 많이 벌어지고 있습니다.

칸이 화요일 국회의사당 위로 다시 날아가도록 승인한 팽창식 '베이비 트럼프' 풍선 외에도 행진자들은 버킹엄 궁전 주변 거리를 가득 채울 것으로 예상됩니다.

일부 관광객, 호기심 많은 구경꾼, 트럼프 지지자와 시위대가 섞여 월요일 궁전 문 밖에 이미 모였습니다.

은색 왕관을 쓴 한 남자가 '트럼프 대통령을 환영합니다'라고 적힌 커다란 팻말을 들고 있었습니다.

이 앱을 만든 65세 윌리엄 보르트(William Bort)는 트럼프가 대통령이 된 이후 “세상은 더 나은 방향으로 바뀌었다”고 말했습니다.

“그는 여기 영국에 그를 좋아하는 사람들이 아주 많다는 것을 알아야 합니다.” Bort가 말했습니다.

조금 떨어진 곳에서 석공인 엠마 라벤더(46세)는 뱀 사진이 있는 팻말을 들고 “오후 [수상] 그 사람은 당신의 친구가 아니기를 바랍니다.”라고 적었습니다.그는 위험해요.…

그녀는 트럼프의 방문이 그녀를 크게 화나게 했기 때문에 꼭 와야겠다는 느낌을 받았다고 말했습니다.그녀는 이것이 이미 분열된 영국 사회에 더 깊은 균열을 만드는 역할만 할 것이라고 우려한다고 말했습니다.

'우리 사회가 양극화로 인해 스트레스를 받고 있는 상황에서 양극화 인물을 여기에 데려오는 것은 도움이 되지 않을 것'이라고 라벤더는 말했습니다.â총선은 필요하지만 국빈방문은 필요하지 않습니다....

한 그룹은두각을 나타내다브렉시트 지지 정치인들을 비판하는 소셜 미디어와 광고판 중심 캠페인을 통해 스스로를 '당나귀가 주도한다'라고 부릅니다. 이 캠페인은 2016년 보수당 인사 보리스 존슨이 자신에게 가한 비판을 트럼프에게 상기시키는 데 중점을 두었습니다.댓글을 영상으로 투사해서빅벤을 둘러싸고 있는 엘리자베스 타워 옆에 있습니다.

텔레비전 인터뷰에서 당시 런던 시장이었던 존슨은 트럼프를 테러리스트처럼 사람들을 '분열'시키려는 사람으로 분류했습니다.그의 '멍청한 무지'를 비웃었습니다.그리고 자신은 '확실히 정신이 나갔고' 대통령직을 수행하기에 '부적합'하다고 말했습니다.존슨은 나중에 메이 총리 때 외무장관을 지냈고, 브렉시트 정책을 놓고 싸우다가 정부를 그만뒀으며, 현재 메이 총리의 후임자가 되기 위해 출마하고 있습니다.

브렉시트 정치가 굳어지면서 존슨과 트럼프는 우호적인 관계를 형성했다.주말 동안 트럼프는 차기 총리가 되기 위한 존슨의 제안을 지지하는 것처럼 보였습니다.

트럼프 대통령은 “나는 보리스가 아주 잘할 것이라고 생각한다”고 말했다....내 생각에는 그 사람은 정말 훌륭할 것 같아요....

그는 다음과 같이 덧붙였습니다. '그는 나와 우리나라에 대해 매우 긍정적이었습니다.'

이 보고서는 크리스티나 보일(Christina Boyle) 특파원이 기고했습니다.