El presidente Trump no actuó como un hombre a punto de ser honrado por la reina, hasta que se encontró cara a cara con la monarca británica de 93 años el lunes por la tarde.

Durante tres horas entre su llegada por la mañana al aeropuerto de Stansted y una ceremonia formal de bienvenida poco después del mediodía, Trump impuso un tono cascarrabias a su viaje de cinco días por Europa, tuiteando una serie de ataques y quejas.

En una ciudad y un país donde ya es profundamente impopular, el presidente en ocasiones personificó un estereotipo familiar: el estadounidense grosero en el extranjero.

Trump, por el contrario, se mostró cortés en presencia de la reina Isabel II, a quien elogió como la encarnación del “deber y el patriotismo”. Pero incluso en el Palacio de Buckingham, los brindis en la cena de estado de esa noche tuvieron un carácterun inconfundible indicio de tensión en el dorado salón de banquetes.

A días del 75º aniversario del Día D, tanto el presidente como la reina elogiaron la historia compartida de la victoria de los Aliados.Y elogiaron los valores compartidos.Pero sus puntos de énfasis diferían notablemente.

Trump enfatizó “la libertad, la soberanía, la autodeterminación [y] el estado de derecho” como valores comunes.La reina habló sobre la importancia de las alianzas de posguerra que muchos aquí y en otras partes de Europa (y en Estados Unidos) dicen que Trump parece decidido a debilitar.

"Después de los sacrificios compartidos de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña y Estados Unidos trabajaron con otros aliados para construir un conjunto de instituciones internacionales, para garantizar que los horrores del conflicto nunca se repitieran", dijo."Si bien el mundo ha cambiado, siempre somos conscientes del propósito original de estas estructuras: naciones trabajando juntas para salvaguardar una paz ganada con tanto esfuerzo".

Para el monarca, que por tradición y costumbre evita la controversia política, el lenguaje parecía directo.

Si Trump entendió el punto, no lo demostró.Sentado junto a la reina con un esmoquin negro y una pajarita blanca, Trump pareció disfrutar de la ceremonia.Sin embargo, durante el tiempo que estuvo lejos de sus anfitriones, permaneció centrado en la política y percibió enemigos, nacionales y extranjeros.

Antes de que el Air Force One aterrizara, Trump atacó al alcalde de Londres, Sadiq Khan, calificándolo de "perdedor frío".

En un segundo tweet, comparó a Khan con "nuestro muy tonto e incompetente alcalde de Nueva York [Bill] de Blasio" y se burló de la altura del alcalde de Londres: mide aproximadamente 5 pies 6 pulgadas.antes de señalar que estaba contento de estar de visita.

âEn cualquier caso, espero ser un gran amigo del Reino Unido y espero con ansias mi visita.¡Aterrizando ahora!”, escribió.

Después de ser trasladado en avión desde el aeródromo al noreste de Londres a Winfield House, la residencia del embajador de Estados Unidos aquí, para un tiempo de inactividad antes de las ceremonias de la tarde, Trump continuó tuiteando:reclamandoque los aranceles estaban obligando a China a pagar “miles de millones” a Estados Unidos y quejándose de sus limitadas opciones televisivas.

"Acabo de llegar al Reino Unido", dijo.tuiteó.âEl único problema es que @CNN es la principal fuente de noticias disponible en los EE. UU. Después de verlo por un momento, lo apagué.Todo negativo y muchas noticias falsas, muy malas para los grandes ratings de Estados Unidos.¿Por qué el propietario @ATT no hace algo?

Eso llevó a una segundapiaren el que Trump parecía recomendar un boicot a una importante empresa estadounidense, diciendo que si la gente "dejaba de usar" AT&T, una empresa que emplea a más de 100.000 estadounidenses, "CNN" podría verse "obligada a hacer grandes ganancias".cambios”.

Sin embargo, una vez que comenzaron las ceremonias afuera del Palacio de Buckingham, el presidente sonrió cuando Marine One lo llevó a él y a la Primera Dama Melania Trump al gran jardín, donde fue recibido por el Príncipe Carlos y Camilla, Duquesa de Cornualles, y lo condujo por las escaleras haciaSaludan a la reina que espera.

Los cañones se dispararon en un saludo ceremonial de bienvenida, y los dignatarios se quedaron de pie y observaron cómo los Granaderos de la Guardia, vestidos con los tradicionales abrigos rojos y sombreros de piel de oso, marchaban en formación antes de tocar el himno nacional de Estados Unidos.

En un momento, Trump y el príncipe Carlos caminaron entre los guardias para una inspección oficial.

Jared Kushner, Ivanka Trump, el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin, el asesor principal Stephen Miller y el embajador de Estados Unidos, Woody Johnson, estuvieron entre los que observaron las ceremonias desde un balcón del palacio.

La Reina le obsequió a Trump la versión abreviada de un solo volumen de la serie de libros múltiples de Winston Churchill, "La Segunda Guerra Mundial", así como una caja con tres bolígrafos reales.Es comúnmente sabido que Trump rara vez, o nunca, lee libros.

Para algunos observadores en Estados Unidos, la personalidad firmemente apolítica y educada de la reina contrastaba marcadamente con la de su invitado de honor, por muy educado que pareciera en su presencia.

âUna importante responsabilidad presidencial es representar al pueblo estadounidense en el extranjero con dignidadâ.tuiteóR. Nicholas Burns, ex embajador de Estados Unidos ante la OTAN."Trump no ha cumplido con este sencillo deber en la primera hora de su visita de Estado al Reino Unido. Qué lamentable".

El día de festividades oficiales de Trump también incluyó un almuerzo privado con la reina, una visita a la Abadía de Westminster y la Tumba del Guerrero Desconocido, y un té con el Príncipe Carlos y Camilla.

El presidente regresó brevemente a Winfield House para descansar antes de regresar al Palacio de Buckingham para el banquete oficial de estado y una recepción posterior, y casi de inmediato regresó a Twitter con un anuncio de que el viaje "iba muy bien" y un balido.sobre la cobertura mediática negativa que esperaba.

"La Reina y toda la familia real han sido fantásticos", tuiteó Trump.âLa relación con el Reino Unido es muy fuerte.â

"Aún no he visto ninguna protesta, pero estoy seguro de que las noticias falsas trabajarán duro para encontrarlas", escribió.âGran amor por todos lados.Además, un gran acuerdo comercial es posible una vez que el Reino Unido se deshaga de los grilletes.¡Ya empiezo a hablar!â

Los defensores del Brexit han argumentado durante mucho tiempo que Gran Bretaña podría firmar un acuerdo comercial separado con Estados Unidos si se retira de la Unión Europea.Los escépticos en Gran Bretaña cuestionan si se puede confiar en que Trump negociará un acuerdo y lo cumplirá.

La pompa y las bromas enmascaran de alguna manera la profunda impopularidad de Trump entre gran parte de la población británica.Según unnueva encuesta, menos de 1 de cada 5 personas en Gran Bretaña cree que el Reino Unido todavía tiene “la relación especial” con Estados Unidos que esta visita de Estado pretende conmemorar y solidificar.

Trump ha celebrado la votación del Brexit de 2016 en el país.Pero incluso si el Reino Unido se aleja de Europa al abandonar la UE y negociar su propio acuerdo comercial con Estados Unidos, todavía hay una luz significativa que separa a las dos naciones, que han adoptado posiciones opuestas sobre el cambio climático y el acuerdo nuclear con Irán, entre otras cosas.

Khan, sabiendo que una disputa con Trump probablemente lo impulsará políticamente, aprovechó la plataforma internacional que le brindó el ataque del presidente, publicando unvídeo de dos minutosen el que habló directamente a la cámara y al estadounidense visitante.

"Si estás viendo esto, tus valores y lo que representas son completamente opuestos a los valores de Londres y los valores de este país", dijo Khan.âCreemos que la diversidad es una fortaleza.Respetamos a las mujeres.Y creemos que son iguales a los hombres.Creemos que es importante salvaguardar los derechos de todos nosotros, particularmente los vulnerables y marginados”.

El presidente, que se reunirá el martes con la primera ministra saliente, Theresa May, ha mostrado pocos escrúpulos a la hora de implicarse enLa telenovela política actual de Gran Bretaña, un proceso de dos meses que concluirá con la elección del sucesor de May.

Durante el fin de semana, Trumpreferidoa Meghan Markle, nacida en Estados Unidos y ahora duquesa de Sussex, como "desagradable" en unentrevista con el tabloide británicoThe Sun después de que le informaran que lo había criticado durante la campaña de 2016, dos años antes de casarse con el príncipe Harry.

Una vez publicado el artículo, Trump, quien también dijo que pensaba que ella sería una "muy buena" princesa estadounidense y le deseó éxito, criticó la reacción a sus comentarios y afirmó no haberla llamado "desagradable".̀

The Sun publicó una grabación de audio de la entrevista que demuestra que sí.

Incluso antes de estas últimas críticas, Trump era profundamente impopular en Londres.Se mantuvo alejado de la ciudad durante suprimera visita a Gran Bretañaen julio, reuniéndose con May en Chequers, una finca en las afueras de la ciudad, y pasando por el Castillo de Windsor para encontrarse con la reina.

Esa visita provocó protestas en toda la ciudad, y en el viaje de esta semana se está viendo más de lo mismo.

Más allá del globo inflable “Baby Trump” que Khan aprobó para volar nuevamente sobre la Plaza del Parlamento el martes, se espera que los manifestantes llenen las calles alrededor del Palacio de Buckingham.

Algunos ya se reunieron afuera de las puertas del palacio el lunes, una mezcla de turistas, espectadores intrigados y tanto partidarios como manifestantes de Trump.

Un hombre que llevaba una corona plateada sostenía un gran cartel que decía: "Bienvenido presidente Trump".

Su creador, William Bort, de 65 años, dijo que “el mundo ha cambiado para mejor” desde que Trump asumió la presidencia.

"Él necesita saber que hay mucha, mucha gente aquí en Gran Bretaña a la que le agrada", dijo Bort.

A poca distancia, Emma Lavender, de 46 años, talladora de piedra, sostenía un cartel con la fotografía de una serpiente que decía: âPM [Primer Ministro] Que no sea tu amigo.Es peligroso”.

Dijo que se sintió obligada a venir porque la visita de Trump la había trastornado profundamente.Dijo que teme que esto sólo sirva para crear una brecha más profunda en una sociedad británica ya fracturada.

"Traer una figura polarizadora aquí cuando nuestra propia sociedad está bajo tal estrés por su propia polarización no va a ayudar", dijo Lavender."Necesitamos elecciones generales, no necesitamos una visita de Estado".

Un grupo que tieneascendido a la prominenciacon una campaña centrada en las redes sociales y vallas publicitarias que critica a los políticos pro-Brexit se autodenomina "Liderada por burros". Se ha esforzado en recordarle a Trump las críticas que la figura del Partido Conservador Boris Johnson le dirigió en 2016.proyectando un vídeo de los comentarioshacia el lado de la Torre Elizabeth, que rodea el Big Ben.

En esos comentarios de una entrevista televisiva, Johnson, entonces alcalde de Londres, categorizó a Trump como alguien que, como los terroristas, busca “dividir” a la gente;se burló de su “ignorancia estupefaciente”;y dijo que estaba “claramente loco” y “no apto” para servir como presidente.Más tarde, Johnson pasó a ser ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de May, renunció al gobierno en una pelea por la política del Brexit y ahora se postula para ser el sucesor de May.

A medida que la política del Brexit se ha endurecido, Johnson y Trump han formado una relación amistosa.Durante el fin de semana, Trump pareció respaldar la candidatura de Johnson para ser el próximo primer ministro del país.

"Creo que Boris haría un muy buen trabajo", dijo Trump."Creo que sería excelente".

Y añadió: "Ha sido muy positivo conmigo y con nuestro país".

La corresponsal especial Christina Boyle contribuyó a este informe.