60-minutes-overtime

/ CBS 뉴스

러시아 감옥에 있는 동안 퓰리처상을 받는 방법

Vladimir Kara-Murza가 러시아 감옥에서 퓰리처상을 받은 방법 05:27

러시아 반체제 인사 시절블라디미르 카라무르자크렘린에 반대하는 발언을 했다는 이유로 감옥에 보내졌음에도 불구하고, 그가 에세이로 퓰리처상을 받을 정도로 블라디미르 푸틴을 계속해서 감옥에서 비판했다는 점은 주목할 만합니다.더욱 놀라운 점은 러시아인들이 그를 외부 세계와 통신하도록 허용했다는 것입니다.에이 

Kara-Murza는 특파원 Scott Pelley에게 "나는 이미 거기에 있었습니다. 그게 목표였습니다"라고 말했습니다.60분 동안의 인터뷰."나는 25년 형을 선고받고 시베리아의 엄격한 정권 감옥에 독방에 감금되어 있었습니다. 그들이 나에게 또 무슨 짓을 할 수 있었겠습니까?"

Kara-Murza는 8월에 감옥에서 석방되었습니다.러시아와의 포로 교환이는 바이든 행정부와 그 동맹국들이 협상한 것입니다.그는 그랬다체포되다2022년 4월 공개적으로 비판한 혐의로러시아의 우크라이나 전쟁그리고 1년 후 유죄판결을 받은 이후 시베리아에서 독방에 감금되었습니다. 

오랫동안 푸틴을 비판했던 카라-무르자(Kara-Murza)는 크렘린의 요원으로 의심되는 사람들에게 중독되어 두 번이나 살아남았습니다. 

체포되기 전에 Kara-Murza는 The Washington Post에 칼럼을 기고했으며 러시아 교도소에 있는 동안 계속해서 칼럼을 썼습니다.그의 감옥 에세이에는 "러시아인들은 무섭고 왜곡된 현실에 살고 있다", "블라디미르 푸틴의 우크라이나 전쟁은 법을 조롱한다"와 같은 헤드라인이 포함됐다.

푸틴 대통령과 우크라이나 전쟁에 대한 대중적 비판으로 인해 반역죄로 유죄 판결을 받았지만 카라 무르자는 철창 뒤에서 글을 쓰는 것이 오랫동안 러시아 정치범들의 전통이었다고 말했습니다. 

“그들 중 다수는 실제로 감옥에 있는 동안 가장 중요한 작품을 썼습니다.”라고 그는 말했습니다.

그는 자신의 글을 어떻게 출판할 수 있었는지 펠리에게 설명했습니다.그는 친구와 가족이 그에게 편지를 보낼 수 있는 전자 편지 시스템으로 시작했다고 말했습니다.그런 다음 경비원은 서면 답변을 위한 백지 몇 장과 함께 해당 서신을 인쇄합니다. 

Kara-Murza는 그의 아내 Evgenia가 그에게 자주 편지를 썼고 그가 칼럼을 손으로 쓰는 데 사용했던 최대 허용 수의 빈 시트를 첨부했다고 말했습니다.그는 자신의 글을 교도관에게 돌려주었고, 교도관은 전자적으로 Evgenia에 전달되기 전에 검열 시스템을 통해 이를 보냈습니다. 

Kara-Murza는 검열된 사례가 거의 없다고 말했습니다.그는 때때로 검열 시스템을 청산하기 위해 자신의 말을 선제적으로 편집하기도 했으며, 자신의 아내가 자신이 진심으로 의미하는 바를 알아낼 것이라는 것을 알고 있었습니다. 

Kara-Murza는 "그녀는 내가 실제로 말하는 것을 정확히 알고 있었습니다"라고 말했습니다."그래서 그녀는 내가 실제로 쓰고 싶었지만 감옥 검열 때문에 쓸 수 없었던 단어를 단어 하나로 바꾸었습니다. 그리고 매번 그녀는 정확하게 썼습니다."

5월 Kara-Murza가 수상했습니다.퓰리처상그는 "개인의 큰 위험을 감수하고" 쓴 "열정적인 칼럼"에 "재판 전 구금 센터 NO. 5" 및 "PRISON COLONY NO. 6"과 같은 눈에 띄는 날짜를 포함했습니다.

Kara-Murza는 모스크바 감방에서 자신의 운명을 기다리고 있든 시베리아의 독방에 갇혀 있든 러시아 교도소의 어느 누구도 그가 글을 쓰는 것을 막지 못했다고 말했습니다.

"내 생각에 정권과 크렘린에게 가장 중요한 것은 반대자들을 처벌하고, 육체적으로 처벌하고, 가족으로부터 격리하고, 자녀들과 대화하지 못하게 하고, 시베리아로 보내거나,Kara-Murza는 그들이 우리에게 한 일을 계속 가두어 두었습니다."우리가 편지로 쓴 내용에는 별로 관심이 없는 것 같아요."

위 비디오는 Brit McCandless Farmer가 제작하고 Scott Rosann이 편집했습니다.

브릿 맥캔들리스 파머

Brit McCandless Farmer는 60 Minutes의 디지털 프로듀서이며 그녀의 작품은 Webby, Gracie 및 Telly Awards에서 인정을 받았습니다.이전에 Brit는 CBS Weekend Evening News, CBS This Morning, CNN 및 ABC News에서 근무했습니다.