미국 미주리주 캔자스시티;클리블랜드 가디언스 좌익수 스티븐 콴(38)이 카우프만 스타디움에서 경기에 앞서 캔자스시티 로열스를 상대로 타격 연습을 하고 있다.필수 크레딧: Denny Medley-Imagn 이미지

클리블랜드 가디언스는 등 중간 염증으로 올스타 외야수 스티븐 콴을 화요일 10일간 부상자 명단에 올렸다.

이번 조치는 토요일로 소급 적용됩니다.

또 다른 행보로 가디언즈는 트리플A 콜럼버스 출신 외야수 마일스 스트로를 계약하고 우완 투수 카를로스 카라스코를 지명해 40인 로스터에 자리를 마련했다.

27세의 관은 목요일 이후로 경기에 나서지 않았으며 화요일 미네소타 트윈스와의 홈 경기를 앞두고 IL에 배치되기 전까지 4번의 선발 출전을 결장했습니다.

그는 120경기에서 타율 .291, 13홈런, 43타점을 기록하고 있으며 올 시즌 장타율(.419)과 OPS(.783)에서 통산 최고 기록을 보유하고 있다.

관은 클리블랜드에서 세 번째 시즌을 보내고 있으며 통산 425경기에서 타율 .285, 24홈런, 149타점을 기록하고 있다.이번 시즌 올스타에 선정된 그는 2022년과 2023년 좌익수 부문 아메리칸리그 골드 글러브 상을 수상했습니다.

그는 가디언즈의 정규 시즌 5경기가 남아 있는 9월 24일 신시내티 레즈와의 경기에 복귀할 자격이 있습니다.그들은 화요일 87-64로 AL 중부지구에 진출해 2위 캔자스시티 로열스를 5경기 앞섰습니다.

37세의 카라스코는 21번의 선발 등판에 걸쳐 103 2/3이닝 동안 방어율 5.64, 볼넷 33개, 삼진 89개를 기록하며 3승 10패를 기록했고, 엉덩이 부상으로 15일 IL에 등재됐다.

그는 클리블랜드(2009~11, 2013~20, 2024), 뉴욕 메츠(2021~23)에서 324경기(277선발)에 출전해 2세이브와 평균자책점 4.14를 기록하며 통산 110승 103패를 기록하고 있다.

Carrasco는 2019년 AL 컴백 올해의 선수상이자 2019년 Roberto Clemente Award 수상자였습니다.

29세의 스트로는 트리플 A에서 123경기 동안 타율 .240, 3홈런, 47타점을 기록했다.그는 2023년 클리블랜드에서 마지막으로 뛰었으며 147경기에서 타율 .238, 1홈런, 29타점을 기록했습니다.

--필드 레벨 미디어