क्लीवलैंड गार्डियंस ने ऑल-स्टार आउटफील्डर स्टीवन क्वान को पीठ के मध्य में सूजन के कारण मंगलवार को 10-दिवसीय घायल सूची में रखा। यह कदम शनिवार से पूर्वव्यापी है। अन्य चालों में, गार्डियंस ने ट्रिपल-ए कोलंबस के आउटफील्डर माइल्स स्ट्रॉ के अनुबंध का चयन किया और दाएं हाथ के कार्लोस कैरास्को को असाइनमेंट के लिए नामित करके 40-मैन रोस्टर में उनके लिए जगह बनाई। 27 वर्षीय क्वान ने गुरुवार से नहीं खेला है और मिनेसोटा ट्विन्स के खिलाफ मंगलवार के घरेलू खेल से पहले आईएल में रखे जाने से पहले वह चार बार चूक गए थे। वह 120 खेलों में 13 होम रन और 43 आरबीआई के साथ .291 पर बल्लेबाजी कर रहे हैं और इस सीज़न में स्लगिंग प्रतिशत (.419) और ओपीएस (.783) में उनका करियर सर्वश्रेष्ठ है। क्वान क्लीवलैंड के साथ अपने तीसरे सीज़न में है और 425 करियर खेलों में 24 होमर और 149 आरबीआई के साथ .285 बल्लेबाजी कर रहा है।इस सीज़न में एक ऑल-स्टार, उन्होंने 2022 और 2023 में बाएं क्षेत्ररक्षक के लिए अमेरिकन लीग गोल्ड ग्लव पुरस्कार जीता। वह 24 सितंबर को सिनसिनाटी रेड्स के खिलाफ वापसी के लिए पात्र हैं, जब गार्डियंस के पास नियमित सत्र के पांच खेल शेष होंगे।उन्होंने मंगलवार को एएल सेंट्रल में 87-64 से बढ़त बनाते हुए प्रवेश किया, जो कि दूसरे स्थान पर मौजूद कैनसस सिटी रॉयल्स से पांच गेम आगे है। कैरास्को, 37, 5.64 ईआरए, 33 वॉक और 21 शुरुआत में 103 2/3 पारियों में 89 स्ट्राइकआउट के साथ 3-10 थे, इससे पहले कि उन्हें कूल्हे में खिंचाव के कारण 15-दिवसीय आईएल पर रखा गया था। क्लीवलैंड (2009-11, 2013-20, 2024) और न्यूयॉर्क मेट्स (2021-23) के साथ 324 गेम (277 स्टार्ट) में दो सेव और 4.14 ईआरए के साथ उनका करियर 110-103 है। कैरास्को 2019 एएल कमबैक प्लेयर ऑफ द ईयर पुरस्कार और 2019 रॉबर्टो क्लेमेंटे पुरस्कार विजेता था। 29 वर्षीय स्ट्रॉ, 123 खेलों में तीन होमर और 47 आरबीआई के साथ ट्रिपल ए में .240 पर बल्लेबाजी कर रहे थे।उन्होंने आखिरी बार 2023 में क्लीवलैंड के लिए खेला था, 147 खेलों में एक होमर और 29 आरबीआई के साथ .238 बल्लेबाजी की थी। --फील्ड लेवल मीडिया
कैनसस सिटी, मिसौरी, यूएसए;क्लीवलैंड गार्डियंस के बाएं क्षेत्ररक्षक स्टीवन क्वान (38) कॉफ़मैन स्टेडियम में एक खेल से पहले कैनसस सिटी रॉयल्स के खिलाफ बल्लेबाजी अभ्यास करते हैं।अनिवार्य क्रेडिट: डेनी मेडले-इमेगन छवियाँ