60년이 넘는 연기 경력을 통해 James Earl Jones의 목소리는 연기자로서 그의 작품에서 지울 수 없는 작품이 되었습니다.

월요일 93세의 나이로 세상을 떠난 존스는 영화 '필드 오브 드림스'에서 다시 주목을 받은 은둔 작가와 '커밍 투 아메리카'에서 허구의 땅의 오만한 왕을 되살렸습니다.무대에서 그는 "The Great White Hope"와 "Fences"로 두 개의 Tony Award를 수상했습니다.성우로서의 그의 작품, 즉 '라이온 킹'에서 무파사를 연기한 당당한 위엄과 '스타워즈'에서 다스 베이더에게 빌려준 위협적이고 깊은 음색은 그가 전설적인 배우로 자리매김하는 데 도움이 되었습니다.팬들의 세대.

그러나 그의 죽음 이후 존스의 경력 중 한 가지 측면이 전면에 등장했습니다. 즉, 그가 역할에서 물러난 후 다스 베이더로서의 연기를 재현하기 위해 인공 지능을 사용하는 데 동의하는 것입니다.Skywalker Sound와 우크라이나 회사Respeer는 AI를 사용했습니다.Disney+의 2022년 쇼 "Obi-Wan Kenobi"에 대한 존스의 악당을 재현합니다.Mark Hamill의 목소리는 "The Mandalorian"에서 Luke Skywalker로 출연하기 위해 Respeecher를 사용하여 "노화"되었습니다.

성우들은 AI 기술이 자신의 동의 없이 하나의 공연을 여러 다른 동작으로 복제하는 데 사용될 수 있기 때문에 AI가 직업 기회를 줄이거나 없앨 수 있다는 두려움을 갖고 있다고 말했습니다. 이는 비디오 게임 출연자들이 영화 배우 길드-미국 텔레비전 연맹에 참여하게 된 우려입니다.그리고 라디오 아티스트파업하다7월 말.

일부 사람들에게는 AI가 자신의 목소리를 복제하도록 허용하기로 한 Jones의 결정은 예술로서의 음성 연기에 대한 의문을 제기하지만 잠재적으로 배우의 동의에 따라 연기에 대해 공정하게 보상하는 투명한 AI 계약을 위한 기반 작업을 마련하는 데 도움이 될 수도 있습니다.성우이자 SAG-AFTRA의 대화형 미디어 계약 협상 위원회 회원인 Zeke Alton은 Jones가 자신의 목소리를 복제하는 과정에 참여했다는 것이 "놀랍다"고 말했습니다.

Alton은 "게임 회사, 영화 회사가 James Earl Jones에게 제공한 동의와 보상 투명성을 모든 배우에게 제공했다면 우리는 파업에 돌입하지 않을 것"이라고 말했습니다."그것은 그들이 할 수 있다는 것을 증명합니다. 그들은 스스로 협상할 영향력이 없다고 느끼는 사람들을 위해 원하지 않을 뿐입니다."

헐리우드의 비디오 게임 출연자들은 게임 업계 거대 기업들과의 새로운 대화형 미디어 계약에 대한 18개월 이상의 협상이 인공 지능 보호 문제로 결렬된 후 10년 만에 두 번째로 작업 중단을 발표했습니다.노조 회원들은 반AI가 아니라고 말했다.공연자들은 기술이 스튜디오에 그들을 대체할 수 있는 수단을 제공할 수 있을지 걱정하고 있습니다.

영화 스튜디오가 AI를 어떻게 사용할지에 대한 우려는 지난해 4개월 동안 지속된 노조의 영화 및 TV 파업을 촉발하는 데 도움이 되었습니다.

어린 시절 말더듬을 극복한 존스는 이전 인터뷰에서 “말을 할 수 없는 시간이 있었기 때문에 전혀 말을 할 수 있어서 행복했다”고 말했다.그의 목표는 자신의 목소리가 맑아지는 것이라고 말했다.1994년 AP 통신과의 인터뷰에서 그는 다스 베이더를 "더 인간적이고 더 흥미롭게" 만들기 위해 노력했다고 말했습니다.그러나 '스타워즈'를 만든 영화감독 조지 루카스는 악당 신체의 기계적인 부분 때문에 좀 더 인간적인 목소리를 내기 어려울 것이기 때문에 "매우 좁은 범위의 표현으로 돌아가라"고 그에게 조언했다.

Skywalker Sound와 Respeecher 모두 논평 요청에 응답하지 않았습니다.그러나 Skywalker Sound의 사운드 편집자는 Vanity Fair에 Jones가 다스 베이더를 살리기 위해 보관 녹음 사용을 승인했으며 Disney+ 쇼에서 다스 베이더의 공연을 "자비로운 대부"로 이끌었다고 말했습니다.

성우 브록 파월(Brock Powell)은 존스의 목소리와 같은 배우를 영구적으로 사용할 수 있는 능력이 있다면 목소리 매칭을 전문으로 하는 배우의 필요성을 없앨 수 있다고 말했다.이러한 유형의 작업은 비디오 게임, 애니메이션 시리즈 및 기타 유형의 미디어에서 유명한 목소리를 재현할 수 있는 많은 공연자에게 안정적인 일자리를 제공한다고 그들은 말했습니다.

파월은 "'쥬라기 공원'을 인용하자면, 과학자들은 자신들이 할 수 있는지 없는지에 너무 몰두해 우리가 해야 하는지 묻기 위해 멈추지 않았다"고 말했다.

이러한 유형의 AI 사용은 연기의 '독창성'을 감소시킬 수도 있다고 그들은 말했습니다. 왜냐하면 새로운 배우가 등장하여 역할에 활력을 불어넣을 기회가 없을 수도 있기 때문입니다.

'캐리비안의 해적'에서 올랜도 블룸의 목소리를 흉내내는 음성 매칭 작업을 해왔던 배우 크리스핀 프리먼은 이 기술이 음성 매칭 역할을 대신할 수는 있지만 "미래의 예술가들이 자신의 길을 개척하는 능력에는 해를 끼치지 않는다"고 말했다." 새로운 역할을 맡았습니다.

“우리는 앞으로 나아갈 때 단순히 오래된 것에 의존하는 것이 아니라 항상 새로운 이야기를 계속해서 재창조해야 합니다.”라고 그는 말했습니다."'아, 다른 사람이 다스베이더가 될 수 있을까'라는 걱정보다는, 다스베이더만큼 매력적인 새로운 '스타워즈' 캐릭터를 만들어 보는 건 어떨까요?"

SAG-AFTRA의 대화형 협상 위원회 의장인 Sarah Elmaleh는 존스의 계약이 배우와 자신의 유사성을 두고 적절하게 협상하는 사례가 될 수 있다고 말했습니다.성우인 엘말레는 이러한 도구가 "의미 있고 현명한 예술적 결정"에 사용될 가능성이 있다고 말했습니다.

"나는 사람의 목소리의 피상적인 특성을 퍼포먼스와 융합시키는 세상에 대해 걱정합니다."라고 그녀는 말했습니다."나는 이 캐릭터 자체에 새겨진 비유에서 벗어날 수밖에 없습니다. 즉, 사람을 기계와 융합하면 다른 힘, 다른 힘을 위한 도구가 된다는 것입니다."

성우인 앨튼은 존스의 목소리가 다스 베이더 역을 맡은 후 100년 동안 사용되었고 사람들이 "그를 상징적인 캐릭터로 만든 모든 다른 것들"을 기억하지 못한다면 그것이 무엇을 의미할지 궁금하다고 말했습니다.그랬지."

"그냥 실체가 없는 거야.목소리그 시점에.생성적 AI가 할 수 있는 잠재력이 있는 예술의 중성화의 일부이고 다소 자극적인 주제이지만, 세계로서 우리가 미래에 엔터테인먼트와 예술이 어떤 모습이기를 원하는지 고려하는 것은 매우 중요합니다."그는 "우리는 그것이 인간이기를 원하는가, 아니면 그것이 단조롭기를 원하는가?"라고 말했습니다.

© 2024 AP 통신.모든 권리 보유.이 자료는 허가 없이 출판, 방송, 재작성 또는 재배포될 수 없습니다.