At the only abortion clinic left in Missouri, doctors live and work in uncertainty

David Eisenberg 박사는 세인트루이스 지역 Planned Parenthood의 의료 책임자입니다.(휘트니 커티스 / 타임즈를 위해)

미주리 주에 남아 있는 유일한 낙태 클리닉에서 근무하는 David Eisenberg 박사는 종종 이마에 '미안합니다'라는 표시가 필요하다고 느낍니다.

미안해요, 당신 인생에서 정말 힘들고 스트레스가 많은 이 시기에 내가 당신을 돌볼 수 있을지 모르겠어요.

제가 귀하에게 필요한 진료를 제공하기까지 최소 3일을 기다려야 한다는 점을 안타깝게 생각합니다.

오늘은 당신을 불편하게 할 의학적 이유가 없는데 주정부가 나에게 골반 검사를 하도록 강요하게 되어 유감스럽습니다.

그의 진료소인 세인트루이스 지역과 미주리 남서부의 가족 계획 협회는 현재 포위 공격을 받고 있습니다.

지난 주, 주 주지사가 임신 8주 후 낙태를 금지하는 법안에 서명한 지 며칠 후, 주 관리들은 클리닉을 폐쇄하기로 결정했습니다. 이로 인해 미주리는 1974년 이후 여성이 합법적으로 시술을 받을 수 있는 곳이 없는 첫 번째 주가 되었습니다., 미국 대법원이 절차에 대한 권리를 보장한 다음 해입니다.

가족계획연맹(Planned Parenthood)은 주정부가 시설의 낙태 제공을 차단하는 것을 방지하기 위해 소송을 제기했으며 이제 그 미래는 세인트루이스 법원에 달려 있습니다. 이곳에서 비영리단체는 주정부가 낙태 시술 면허 갱신을 거부하는 데 맞서 싸우고 있습니다.

법무팀이 다툼을 벌이면서 주 공무원은 의사들에게 모든 낙태 전 최소 72시간 전에 골반 검사를 실시하도록 요구하고 있습니다. 비평가들은 이 조치는 오로지 여성이 시술을 받는 것을 막기 위한 조치라고 말합니다.

Eisenberg는 수년에 걸쳐 수만 건의 골반 검사를 실시했습니다.그러나 그는 낙태를 며칠 앞두고 이러한 행위를 하는 것은 위반처럼 느껴진다고 말했습니다.

'내가 깨달은 것은 내가 사실상 국가 권력 남용의 도구가 됐다는 것'이라고 그는 말했다.면허가 있는 의사로서 나는 미주리 주로부터 의학적으로 필요하지 않은 경우 여성의 질에 손가락을 넣어야 한다는 명령을 받았습니다.

An abortion opponent’s sign outside Planned Parenthood in St. Louis.

세인트루이스의 가족계획연맹 밖에 있는 낙태 반대 표지판.(휘트니 커티스 / 타임즈를 위해)

이것은 Eisenberg가 10년 전 Planned Parenthood의 지역 의료 책임자가 되기 위해 세인트루이스로 이사했을 때 상상했던 것과는 다릅니다.

그는 미주리 주의회 의원들이 낙태에 적대적이라는 것을 알고 있었습니다. 1980년대에는 주정부는 낙태를 시행하는 의사에게 지역 병원의 입원 특권을 요구하는 최초의 규정이 되었고, 이로 인해 많은 진료소가 문을 닫게 되었습니다.

그러나 아이젠버그는 미주리주에서 여성의 낙태 접근권을 주류화하려는 도전에 열심이었습니다.

â나는 이상적인 직업을 찾았습니다!â 그는 당시 아내인 Dr. Erin King에게 말했습니다.

동료 산부인과 의사이자 낙태 제공자로서 그들은 시카고에서 함께 훈련을 받았습니다. 그녀는 그의 이상주의를 공유했습니다.그리고 그녀가 일리노이 주에서 10마일도 채 떨어지지 않은 병원에서 찾은 직업은 무엇이 가능한지에 대한 견본을 제공했습니다.이 주는 중서부의 낙태 접근을 위한 오아시스와 같습니다.

“우리는 바늘을 그 방향으로 움직여 우리가 제공하는 의료 서비스를 정상화할 수 있기를 바랐습니다.”라고 Eisenberg는 말했습니다.

그러나 지난 10년 동안 미주리 주는 낙태에 대한 많은 제한을 두었습니다. 즉, 환자에게 낙태와 관련된 위험에 대해 논의하기 위해 의사와 '사전 동의'를 받은 후 시술을 받으러 다시 오기 전에 최소 72시간을 기다리도록 요구했습니다.낙태를 보장하는 보험 정책을 제한합니다.낙태를 유발하는 약물의 원격 처방을 금지합니다.

낙태 치료를 제공하는 외래 의료 센터 4곳이 지난 10년 동안 문을 닫고 아이젠버그 클리닉만 남았습니다.

실제로 지난 10년 동안 우리는 뒤로 물러서지 않으려고 열심히 노력해 왔다”고 말했다.â그리고 우리는 더 빠르고 더 깊게 미끄러지고 있습니다....

Dr. Erin King is executive director of Hope Clinic for Women in Granite City, Ill.

에린 킹 박사(Dr. Erin King)는 일리노이주 그래닛시티에 위치한 여성을 위한 희망클리닉(Hope Clinic for Women)의 전무이사입니다.(Whitney Curtis / For The Times)

모든 법적 불확실성으로 인해 현재 세인트루이스 클리닉은 벽돌로 쌓인 창문과 정문에 들어오는 모든 사람을 검색하는 금속 탐지기가 있는 거대한 회색 단지인 세인트루이스 클리닉에 예약을 위해 나타나는 환자의 수가 적습니다.

그러나 그들이 방문했을 때 그들은 질문이 넘쳐납니다. 진료소는 언제까지 운영됩니까?법정에서는 무슨 일이 일어날까요?다음 주에 낙태를 할 수 있을까요?

해당 클리닉의 허가는 주 정부가 안전 문제를 이유로 갱신을 거부한 후 지난 금요일 자정에 만료될 예정이었습니다.판사는 Planned Parenthood가 주와의 분쟁을 해결하는 데 더 많은 시간을 허용했으며 청문회가 계속됨에 따라 Eisenberg는 환자에게 집중하기로 결정했습니다.

이어 “법원에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 잘 모르기 때문에 최대한 무시하고 오늘 낙태가 예정된 여성 15명만 처리하려고 한다”고 말했다.화요일 아침 해군 수술복을 입고 수술을 받기 전.

분홍색과 보라색 꽃 액자가 늘어선 복도 아래 몇 개의 방에서 환자가 수술을 기다리며 흐느끼며 비명을 질렀습니다.

â그녀는 자신이 테이블에 앉을까봐 겁이 나고 판사는 다음과 같이 말할 것입니다. ``아니요, 그만둬야 합니다. ``클리닉의 Kawanna Shannon이 말했습니다.수술 서비스 이사.나는 그녀에게 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 말했습니다.그러나 이것은 사람들에게 힘든 일이다.그들은 스트레스를 받고 있습니다.

주정부가 골반 검사에 대한 규정을 강화한 지 일주일 만에 해당 진료소의 한 의사는 다음과 같이 말했습니다.말하다태아의 심각한 신체 이상으로 인해 임신중절을 하던 여성에게 강제로 검사를 하게 된 후.

섀넌은 “그 여성은 완전히 쇠약해졌다”며 “의사가 이미 그런 어려움을 겪고 있는 여성에게 골반 검사를 해야 한다는 게 의사로서 끔찍하다고 느꼈다”고 덧붙였다.

올해 초, 주정부 조사에서는 골반 검사 시기와 관련하여 클리닉을 인용했습니다.주정부 관리들은 환자가 약을 복용하는 비수술적 낙태의 경우에도 낙태 며칠 전에 검사를 실시하는 것이 여성의 안전을 위한 것이라고 주장합니다.

미국 산부인과학회골반 검사는 병력이나 증상이 확인될 때, 그리고 환자와 산부인과 의사의 공동 결정에 따라 시행되어야 한다는 것입니다.

시설을 계속 개방하기 위한 노력의 일환으로 Planned Parenthood는 정책을 변경하는 데 동의했습니다.

만약 병원이 법정에서 패소한다면 미주리 주의 환자들은 낙태를 위해 주를 떠나야 할 것입니다.

아이젠버그의 환자들 중 다수는 미시시피 강 건너편 일리노이주 그래닛 시티에 있는 킹이 전무이사로 있는 여성을 위한 희망 클리닉에 가게 되었습니다.

이미 환자의 절반 이상이 미주리 출신이며, 그녀는 더 많은 환자 유입에 대비하기 위해 위기 회의를 열고 더 많은 직원을 고용하고 있습니다.

그곳의 여성들은 세인트루이스에서 겪는 어려움에 전혀 직면하지 않습니다.

이 시설은 플라스틱 꽃이 담긴 보라색 꽃병과 '우리 몸'을 선포하는 영감을 주는 포스터로 장식되어 있습니다.우리 사업.우리의 권리와... 행동이 바르게 행동하는 여성은 역사에 남는 일이 거의 없으며, 낙태를 받는 과정도 간단합니다.

Notes left by patients are pinned to a board at Hope Clinic for Women in Granite City, Ill.

환자들이 남긴 메모가 일리노이주 그래닛 시티에 있는 여성을 위한 희망 클리닉의 게시판에 고정되어 있습니다. (휘트니 커티스 / For The Times)

``우리는 평범한 의사가 될 수 있습니다. '라고 King은 말했습니다.â당신이 â이를 뽑고 싶다고 말하면 â 치과에 가서 체크인하고 병력을 확인할 것입니다.그들은 귀하의 절차를 수행하고 귀하는 집에 갈 것입니다.이것이 바로 이곳 일리노이주에서 생식 건강 관리에 접근하는 방식입니다.

수년에 걸쳐 킹은 남편이 미주리 주에서 준수하도록 강요하는 규칙에 대해 설명하는 것을 믿을 수 없다는 표정으로 들었습니다.

'내 턱이 바닥에 붙어 있는 것 같아'라고 그녀는 말했습니다.”저는 그를 보며 ”이거 농담인가요? "라고 묻습니다.진심이에요?…

두 사람 모두 지난 주가 가장 낮은 지점이었다는 데 동의했습니다.

...나는 우리 인생에서 그가 눈물을 흘리는 것을 몇 번밖에 본 적이 없습니다. 아시죠? King은 최근 오후 초음파 검사 사이에 말했습니다.... 아마도 우리의 결혼식, 우리 아이들이 태어났을 때, 그리고 지난 목요일, 그가 직장에서 집에 돌아왔을 때....

아이젠버그의 진료소가 면허를 갱신하더라도 법적 싸움은 계속될 것이다.

지난 달 공화당 주지사 마이크 파슨(Mike Parson)은 강간이나 근친상간 경우를 제외하고 임신 8주차에 낙태를 금지하는 법안에 서명했습니다. 이는 최대 21주 6일까지 낙태를 허용하는 현행 주법을 눈에 띄게 강화한 것입니다.

파슨은 “우리는 미주리주가 생명을 옹호하고 여성의 건강을 보호하며 태아를 옹호한다는 강력한 신호를 국가에 보내고 있다”고 말했다.

이 법이 법정에서 성공적으로 이의를 제기하지 못할 경우 8월 말부터 발효될 예정이다.

모든 혼란 속에서도 부부는 지난 금요일 밤 늦게까지 일리노이 주의회 의원들이 여성의 '근본적인' 생식 건강 권리를 확인하고 오래되고 시행되지 않는 권리를 폐지하는 포괄적인 법안인 생식 건강법(Reproductive Health Act)을 통과시키는 것을 지켜보기로 했습니다.후기 낙태를 제한하고 이를 수행한 의사에게 형사 처벌을 부과하는 법률입니다.

미주리 주에서 부정적인 수사를 너무 많이 한 후, 그들은 법안 발의자인 일리노이주 상원의원 멜린다 부시가 수년 동안 계속해서 말한 메시지를 반복하는 것을 보고 용기를 얻었습니다. 우리는 단지 여성을 신뢰하면 됩니다.

아이젠버그는 자신이 감당하기 어려울 때 환자들과 대화하는 데 집중합니다. 생계를 유지하기 위해 애쓰는 여성, 두세 가지 직업을 갖고 있는 여성, 이미 자녀가 있고 그들에게 건강한 식사를 제공하기 위해 최선을 다하는 여성입니다.

“저는 우리가 역사의 올바른 편에 서 있다고 믿습니다”라고 그는 말했습니다....긍정적인 변화를 만들고 지역사회의 건강과 복지를 향상시키려면 변화가 필요한 곳으로 가야 합니다.'