/ CBSニュース
FTC委員長リナ・カーン: 60分間のインタビュー
どこに行っても人々はインフレについて不平を言っており、有権者はインフレが最大の問題だと主張している。
トラストバスターのリナ・カーン氏は、史上最年少の連邦取引委員会委員長であり、任命されたときはまだ 32 歳でした。彼女は、食品からコンサートチケットに至るまであらゆるものの法外な価格の主な原因は、広範な企業統合にあると述べた。Â
FTCの使命は、違法な独占を打破し、競争を阻害する合併を阻止し、リナ・カーン氏が不正に操作されていると主張するシステムから消費者を守ることだ。しかし、彼女はあまりにも攻撃的であるため、役員室では恐れられ、嫌われています - 狂信者やいじめっ子として見られていますが、それでも -
全国各地のタウンホールミーティングでは、リナ・カーンのもとにセルフィーを撮る若者、彼女にカードを渡す中小企業の経営者、ビジネス独占の危険性を説く組合員らが群がることが多い。リナ・カーン
それが意味するのは、企業があなたからぼったくりをしたり、価格をつり上げたり、お金を盗んだりし始める可能性があるということです。Â
彼女はこれらのイベントを「傾聴ツアー」と呼んでおり、赤選挙区と青選挙区の両方で行っているが、これはアレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員が主催するものである。
群衆: スーパーに行くたびに、シールショックを受けます。今、食料品はとても高価です。私のような食料品の価格を心配している人々を助けるために何ができるでしょうか?ありがとう。
リナ・カーン氏：FTCは現在、最大規模の取引を阻止しようと法廷で争っている。食料品の合併アメリカの歴史の中で。Â
ラルフズを所有するクローガーとセーフウェイを所有するアルバートソンズの間。両方を合わせると約 5,000 の拠点があります。カーン氏は、この合併により食品価格が現在よりもさらに上昇するリスクがあると述べた。
レスリー・スタール: 食料品の価格は天井知らずです。あなたはそれが独占のせいだと考えていると思いますが、ほとんどの経済学者は、それは新型コロナウイルスとウクライナ戦争によって引き起こされたサプライチェーンのせいだと言います。それで、それはどれですか？Â
リナ・カーン：パンデミックと戦争が価格の高騰につながったことは疑いの余地がありません。興味深いのは、サプライチェーンの圧力の一部が緩和されたにもかかわらず、価格は同時にそれほど下がっていないことです。
レスリー・スタール: ということは、インフレではなく、貪欲インフレだと主張しているんですか？これらの独占企業が意図的に価格をつり上げているということでしょうか？
リナ・カーン：つまり、何がインフレを引き起こしているのかについては多くの議論があり、実際に一部の幹部が決算会見でインフレが収益にとっていかに素晴らしいことであるかを自慢しているのを目にしました。
レスリー・スタール: 彼らはそう言うのですか?
リナ・カーン：彼らは公の場でそう言っています、そうです。
レスリー・スタール: 企業が合併すると、効率や規模のせいで価格が下がることが多いという議論についてはどうですか?
リナ・カーン: しかし、たとえそのような効率が生じたとしても、企業が競争によってチェックされなければ、消費者には他に行くところがない可能性があるため、そのメリットを消費者に還元するインセンティブはありません。Â
もう一つの消費者の懸念は、医薬品の価格の高さです。
薬剤師: 価格交渉に関しては?
カーン氏は独立した薬剤師たちに、大手製薬会社が価格をつり上げるために使っているトリックや罠について語った。たとえば、彼女は、低価格のジェネリック医薬品を店頭から排除するために特許を延長している喘息吸入器のメーカーに焦点を当てました。
レスリー・スタール: これらの吸入器の価格はフランスでは 7 ドルです。まったく同じ吸入器は米国では約 500 ドルです。おお。今、何かがおかしいです。
リナ・カーン：私たちも同感です。そこで私たちがこれを詳しく調べたところ、企業は吸入器のキャップや吸入器のストラップなどの特許をリストアップしており、実際の薬の成分や薬の処方や組成とは何の関係もないことがわかりました。
レスリー・スタール: これは喘息用の吸入器ですね。彼らが特許の延長を可能にしたと彼らが主張したイノベーションとは何なのかを見せてください。
リナ・カーン: つまり、彼らが特許を取得したのはこのストラップ、この小さなプラスチック片なのですね。
レスリー・スタール: いや！彼らは特許を継続できるはずだと言っていた。ジェネリック医薬品はストラップを付けているため、薬を取りに来られません--
リナ・カーン: その通りです--
レスリー・スタール: --キャップをなくさないようにするためです。
リナ・カーン：その通りです。Â
FTCが大手吸入器メーカー4社に警告書を送った後、このメーカーを含む3社は価格を数百ドルからわずか35ドルに引き下げた。そして2日前、FTCは価格引き下げを求めて訴訟を起こした。インスリンや他の多数の医薬品の価格操作の責任があるとして、当局は3社を告訴した。
リナ・カーン: 人々の日常の物質的な生活に関するこれらの本当に基本的な事柄は、独占禁止法などの影響を受けています。
しかし、投資銀行家、ベンチャーキャピタリスト、トップCEOらは、リナ・カーンが勝者を選ぶのは彼らが勝者であり、大きいことは常に悪いことだと考えているため、リナ・カーンは彼らに対して偏見を持っていると主張する。
レスリー・スタール: 実際、カーン氏の頑固さは政策の転換であり、合併・買収に向けた数十年にわたる無干渉戦略を逆転させるという使命を表している。この制度はロナルド・レーガンによって導入され、その後、バイデン大統領が廃止するまでクリントン、オバマを含むすべての大統領によって採用された。Â
バイデン大統領 (2021 年): 私たちは巨大企業にますます権力を蓄積させるという実験を開始してから 40 年が経ちましたが、そこから私たちは一体何を得ることができたのでしょうか?成長の鈍化、投資の弱まり、中小企業の減少。Â
バイデン大統領の下で、FTCと司法省は取り締まりを開始し、チケットマスター、エヌビディア、そしてビッグ 5:アマゾン、メタ、マイクロソフト、アップル、そして裁判所はちょうどグーグルを違法独占とみなした。これは革命であり、その顔となるのはリナ・カーンです。
男子学生: 私たちは皆法学部の学生で、あなたを愛しています。
女子生徒「自撮りしてもいいですか？」
リナ・カーン：もちろんです！
男子学生：3、2、1。ありがとう。
カーン氏がエール大学ロースクールの学生だったとき、彼女は「アマゾンの反トラストパラドックス」と呼ばれる論文を書き、アマゾンの価格は安いにもかかわらず、依然として独占であると主張した。Â
レスリー・スタール: これは並外れた進歩だと思われました。そしてそれは急速に広まりました。
それから5年も経たないうちに、バイデン大統領が政府機関の長に就任それがアマゾンを取り締まっている。Â
レスリー・スタール: ご存知のように、Amazon は非常に人気のある企業です。利便性、選択肢の多さ、価格の手頃さが人々に好まれています。そして彼らは、あなたが自分たちの気に入っている良いものを改ざんするのではないかと恐れています。
リナ・カーン: 私たちの調査により、Amazon の違法行為が実際に消費者のために価格を吊り上げていたことが明らかになりました。なぜなら、Amazon が潰していない競争がもっとあれば、消費者はさらに有利になるという方法で、競合他社を違法に強化し、市場から締め出していたからです。オフ。
アマゾンは違法行為を否定しており、カーン氏が勝てば価格は上がるとしている。またFTCの照準には、ハイテク大手による中小企業の買収問題も含まれている。
リナ・カーン: テクノロジー市場では、私たちは数十年にわたって大手 5 社による 800 件以上の買収を目にしましたが、その中で阻止されたものは 1 つもありませんでした。そして、そのうちのいくつかは最終的に重大な損害につながったと私たちは認識しています。具体的な例を挙げると、アメリカ国民にさらに大きなプライバシーを提供し、あなたのデータを使用しない、販売しない、あらゆる場所であなたのデータをスパイしないと約束していた企業がありました。時間。これらの企業の一部が大手企業に買収された後、データプライバシーポリシーはすべて一夜にして変更されました。そのため、アメリカ人はプライバシー保護を失いました。
レスリー・スタール: Facebook と WhatsApp について話しているのですか?
リナ・カーン: はい、それはその一例です。
彼女は現在、FacebookによるWhatsappとInstagramの買収をめぐって訴訟を起こしている。
レスリー・スタール: 40年間続いてきたことを覆し、承認された合併の一部を取り消すという使命です。
リナ・カーン: 私たちは、1 件の合併だけではなく、これらの大企業の一部が行った、違法で反競争的であると考えられる一連の合併全体を特定しました。
レスリー・スタール: しかし、彼らは承認されました。
リナ・カーン: 彼らはブロックされなかったし、挑戦もされませんでした。
しかし、法廷は常に彼女の側に立つわけではない。FTC は Meta と Microsoft に対するいくつかの大きな訴訟で敗訴しています。しかし、彼女の檻がガタガタする音にはゾクゾクするものがありました 企業が合併計画を単純に中止するという効果。
リナ・カーン: 時々、企業が合併を断念することを決定することがあります。
レスリー・スタール: 誰かがただ「私は前に進むつもりはない」と言ったら、それは勝ちですか?
リナ・カーン：その通りです。
レスリー・スタール: 明らかに、企業は猛烈な勢いで不平を言い、叫び続けています。彼らはあなたのことが好きではありません。彼らはあなたを恐れています。
リナ・カーン: そうですね、私たちは法律を執行するという仕事をしているのです。
レスリー・スタール: 彼らは、あなたが彼らを法廷で縛り付けることになるのではないか、多額の費用がかかるのではないかと心配しているのです。そして彼らは、「それだけの価値はない」と言っているのです。
リナ・カーン：ですから、一歩下がって、これらすべてを文脈の中に留めておくことが重要です。毎年提案される数千件の取引のうち、FTC と司法省が共同で調査するのはおそらく 2% か 3% です。
大したことではないように聞こえるかもしれないが、新興企業の創業者らは、彼女が投資家をあまりにも怖がらせており、実際にはイノベーションを阻害していると不満を漏らしている。彼女がハイテク大手を追いかけることでドミノ効果が起きるのではないかと懸念する人もいる。今月初め、司法省の同氏が半導体メーカーのエヌビディアを召喚したと報じられた後、株式市場は急落した。
レスリー・スタール: 基本的に経済全体の不安定化をもたらす可能性のあるFTCと委員長の権限について心配したことはありますか?
リナ・カーン：もちろん心配しなければなりません。しかし、私たちはまた、企業が自分たちは法を超えている、無謀で経済を崩壊させるような大きなリスクを冒しても、ほんの少しのことで済んでしまう可能性があると信じていることから生じる可能性のある不安定化の影響についても心配する必要があります。手首を平手打ちします。そして、それも不安定さを引き起こします。Â
カーン氏は、政府が銀行を「大きすぎてつぶせない」と判断した金融危機に対する遅まきの反応とみられる。しかし、振り子は大きく振れすぎたのだろうか？企業は彼女を拘束するために独自の訴訟を起こして反発しており、FTCの運命をめぐって最高裁判所で対決する可能性がある。
レスリー・スタール: 筋肉の減少、つまり裁判所があなたが間違っていると判断した場合に与えられる権限を減少させようとしているのではないかと心配する必要がありますか?そして、この裁判所はあなたが間違っていると言う可能性が非常に高いです。
リナ・カーン: 政府機関が直面する可能性のある課題の 1 つは、議会から与えられた権限を実際に使用せず、自らの権限や権限を縮小してしまうことだと思います。
副大統領候補のJ・D・ヴァンス氏は彼女を賞賛しているものの、トランプ前大統領が勝てば彼女がこの職で生き残る可能性は明らかに低い。
JD・ヴァンス上院議員：そうですね、はっきり言っておきますが、私はすべての問題についてリナ・カーンに同意しているわけではありませんが、彼女はこれらの大手テクノロジー企業のいくつかを追いかけようとして非常に賢明だったと思います。
彼女は他のMAGA共和党員の間で驚くほど人気がある。
レスリー・スタール: あなたを支持する保守派のあだ名もあります。それは何ですか？
リナ・カーン: させていただきます
レスリー・スタール: カーンの従者。カーンの従者たち。
逆に言えば、ハリス副大統領が勝利した場合に彼女が職を続けるかどうかは不透明だ。
レスリー・スタール: 彼女の最大の寄付者の中には、彼女にあなたを追い払ってほしいと願う人々もいます。彼らはあなたをその場から退場させたいのです。そして彼らはそれを個人的に言っているだけではありません。彼らはテレビに出る予定です。
リナ・カーン: ほら、私が注目しているのはテレビで CEO が言っていることを聞くことではありません。ご存知のように、これらの仕事では、集中力を維持し、多くの騒音を遮断することが重要です。
レスリー・スタール: もしあなたがこの仕事を続けるように頼まれたとしたら、 はいと言いますか？
リナ・カーン: もちろん、それは家族との会話などです。でも、
レスリー・スタール: 私と一緒に持ちたくないの?
リナ・カーン：でも、絶対に、やるべきことはたくさんあるし、この役を演じることができてとても光栄です。そして、その機会を継続的に得ることができれば光栄です。Â
プロデュースはシャチャー・バーオン。アソシエイトプロデューサー、ジンソル・チョン。放送局員、アリア・イーン。編集はエイプリル・ウィルソン。
- で：
- 連邦取引委員会
アメリカで最も有名で経験豊富な放送ジャーナリストの一人であるレスリー・スタールは、1991 年から「60 ミニッツ」特派員を務めています。