アメリカのメーカーは調子が悪い。

水曜日、産業活動の重要な指標である供給管理協会購買担当者指数が下落した。最低レベル2009 年 6 月 (大不況がちょうど収束しつつあったとき) 以来、このセクターが 2 か月連続で縮小していることがわかりました。悪いニュースは金曜の雇用統計にも続き、製造業が9月に従業員2,000人を削減したことが明らかになった。ドナルド・トランプ大統領の任期のほとんどを通じて成長を遂げた後、製造業の総雇用は事実上横ばいとなった。

一部の人が主張しているように、現時点で製造業が実際に「景気後退」に陥っているのかどうかは完全には明らかではない。ジャーナリストたちは R ワードの周りで騒ぎ始めたこれ夏 連邦準備制度理事会が鉱工業生産が2四半期連続で縮小したと報告した後、それ以来、中央銀行の統計はもっと混合された。そして、ISM指数はこのセクターの後退を示していますが、ライバルのバロメーターは一部のアナリストは好む製造がまだ続いていることを示しています成長している、ギリギリではありますが。

それでも、これを「不況」と呼びたいかどうかにかかわらず、この国の工場が若干の不振に陥っていることは明らかであり、これはより広範な政治的および経済的影響をもたらす可能性がある。

結局のところ、ドナルド・トランプは、メキシコや中国などの国との不公平な競争に厳しく対処することで、米国の製造業を復活させるという公約を掲げて選挙運動を行っていたのだ。しかし、作家の好みとしては、ポール・クルーグマン今週、大統領の貿易戦争が明らかに裏目に出て、生産に輸入品を使用する米国製造業者のコストが上昇する一方、多大な経済的不確実性が生じ、国内の事業投資に悪影響を及ぼしていると指摘している。貿易戦争も一因となっているより広範な世界的な減速それはおそらく問題を引き起こしているでしょう米国工場 輸出。

この国の産業危機の責任がすべてトランプにあるわけではない。軟油価格例えば、エネルギー会社が掘削リグや輸送機器への支出を減らすよう主導するなど、おそらく役割も果たしているだろう。世界経済も、トランプ大統領の貿易戦争とは関係のない理由で低迷している（参照：EU離脱中国の不安定で債務を抱えた金融システムへの懸念）。しかし、正確かつ几帳面に公平な責任の尺度を割り当てることは、政治的にはある意味的外れだ。肝心なのは、製造業はもはや繁栄していないようであり、その事実は大統領を助けることはできないだろうということだ。さらに悪いことに、この分野では、完全に職を失った今年は、トランプ大統領の前回選挙勝利の鍵となった２つの州のうち、ウィスコンシン州とペンシルベニア州で行われた。ブルームバーグのショーン・ドナンとして書いたこの状況は奇妙にも2015年と2016年を彷彿とさせる。石油危機とドルの急騰が工業地帯全域に「ミニ不況」を引き起こし、それがトランプ氏のヒラリー・クリントン氏に対する勝利を後押しした可能性がある。しかし今回は民主党が経済混乱の恩恵を受けることになる。

製造業の「不況」が国全体を実際の不況に陥らせれば、トランプ大統領はさらに深刻な事態に陥るだろう。多くの経済学者は、サービスや個人消費に比べて製造業が経済に占める割合が小さいため、その可能性は低いと言うだろう。しかし、ウォール・ストリート・ジャーナル紙が報じたように、サービス部門は現在、ここ3年間で最も遅いペースで成長しているようだ 報告されました今週は、「製造業の低迷が経済全体に広がりつつある」と心配する人もいる。また、たとえ米国全体として成長がプラスを維持したとしても、国内の製造業が中心の地域では小規模な地域不況が起こる可能性がある。大統領にとってもほぼ同じくらい悲惨だった。ある時点で、大統領は貿易戦争の「勝利」を重視するのか、それとも再選に勝つことを重視するのかを決断する必要があるかもしれない。