A factory worker

आयोवा में एक फ़ैक्टरी कर्मचारी।

रॉयटर्स/टिम एपेल

अमेरिका के निर्माता ठीक नहीं हैं।

बुधवार को, औद्योगिक गतिविधि का एक प्रमुख माप - आपूर्ति प्रबंधन संस्थान का क्रय प्रबंधक सूचकांक - अपने स्तर पर गिर गया।निम्नतम स्तरजून 2009 से (जब महान मंदी ख़त्म हो रही थी) और दिखाया कि यह क्षेत्र लगातार दो महीनों से सिकुड़ रहा था।शुक्रवार की नौकरियों की रिपोर्ट के साथ बुरी खबरें जारी रहीं, जिसमें पता चला कि निर्माताओं ने सितंबर में अपने वेतन से 2,000 कर्मचारियों को हटा दिया था।डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति कार्यकाल के दौरान विकास के बाद, विनिर्माण क्षेत्र में कुल रोजगार प्रभावी रूप से स्थिर हो गया है।

The chart showing the numbers steadily rising starting in Jan. 2017, but leveling off this year

वह रेखा निश्चित रूप से थोड़ी सपाट दिखने लगी है।

अमेरिकी श्रम सांख्यिकी ब्यूरो

यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि विनिर्माण वास्तव में इस बिंदु पर 'मंदी' में है, जैसा कि कुछ लोगों ने तर्क दिया है।पत्रकारों ने आर-शब्द के इर्द-गिर्द घूमना शुरू कर दियायहगर्मी , फेडरल रिजर्व की रिपोर्ट के बाद कि औद्योगिक उत्पादन लगातार दो तिमाहियों के लिए अनुबंधित हुआ था।तब से, केंद्रीय बैंक के आँकड़े यही रहे हैंअधिक मिश्रित.और जबकि आईएसएम सूचकांक सेक्टर को पीछे हटते हुए दिखाता है, एक प्रतिद्वंद्वी बैरोमीटर यह हैकुछ विश्लेषक पसंद करते हैंदिखाता है कि विनिर्माण अभी भी जारी हैबढ़ रहा है, हालाँकि मुश्किल से ही।

फिर भी, चाहे हम इसे 'मंदी' कहें या न कहें, यह स्पष्ट है कि देश की फैक्टरियाँ थोड़ी मंदी में हैं, जिसके व्यापक राजनीतिक और आर्थिक परिणाम हो सकते हैं।

आख़िरकार, डोनाल्ड ट्रम्प ने मेक्सिको और चीन जैसे देशों से अनुचित प्रतिस्पर्धा पर कड़ा रुख अपनाते हुए अमेरिकी विनिर्माण को वापस जीवन में लाने के वादे पर अभियान चलाया।लेकिन जैसा लेखकों को पसंद हैपॉल क्रुगमैनइस सप्ताह यह बताने में देर नहीं हुई कि राष्ट्रपति के व्यापार युद्ध ने स्पष्ट रूप से उन अमेरिकी निर्माताओं के लिए लागत में वृद्धि कर दी है जो उत्पादन में आयातित वस्तुओं का उपयोग करते हैं, जबकि बड़ी मात्रा में आर्थिक अनिश्चितता पैदा होती है जो घरेलू व्यापार निवेश को नुकसान पहुंचाती है।व्यापार युद्ध ने भी इसमें योगदान दिया हैव्यापक वैश्विक मंदीवह संभवतः काट रहा हैयू.एस. कारखाना निर्यात.

देश की औद्योगिक समस्याओं के लिए ट्रम्प पूरी तरह से दोषी नहीं हैं।तेल की कीमतें नरमउदाहरण के लिए, अग्रणी ऊर्जा कंपनियों द्वारा ड्रिलिंग रिग और परिवहन उपकरणों पर कम पैसा खर्च करने में भी संभवतः एक भूमिका निभाई है।विश्व अर्थव्यवस्था उन कारणों से भी धीमी गति से चल रही है जिनका ट्रम्प के व्यापार युद्ध से कोई लेना-देना नहीं है (देखें:Brexitडर, चीन की जर्जर और कर्ज के बोझ से दबी वित्तीय प्रणाली)।लेकिन दोष के सटीक और ईमानदारी से उचित उपाय बताना राजनीतिक रूप से मुद्दे से परे है।लब्बोलुआब यह है कि विनिर्माण अब फलता-फूलता नहीं दिख रहा है, और यह तथ्य संभवतः राष्ट्रपति की मदद नहीं कर सकता है।सेक्टर ने मामले को और भी बदतर बना दिया हैपूरी तरह से खोई हुई नौकरियाँइस साल विस्कॉन्सिन और पेंसिल्वेनिया में, दो राज्य जो ट्रम्प की पिछली चुनाव जीत के लिए महत्वपूर्ण थे।ब्लूमबर्ग के शॉन डोनन के रूप मेंलिखा हैयह स्थिति विचित्र रूप से 2015 और 2016 की याद दिलाती है, जब तेल मंदी और बढ़ते डॉलर ने पूरे औद्योगिक क्षेत्र में 'मिनी-मंदी' पैदा कर दी थी, जिसने ट्रम्प को हिलेरी क्लिंटन पर जीत दिलाने में मदद की होगी।लेकिन इस बार डेमोक्रेट्स को आर्थिक उथल-पुथल से फायदा होने वाला है।

यदि विनिर्माण 'मंदी' पूरे देश को वास्तविक मंदी की ओर ले जाने में मदद करती है तो ट्रम्प कहीं अधिक गंभीर संकट में पड़ जाएंगे।बहुत से अर्थशास्त्री आपको बताएंगे कि इसकी संभावना कम है, क्योंकि सेवाओं और उपभोक्ता खर्च की तुलना में विनिर्माण अर्थव्यवस्था का एक छोटा हिस्सा बनाता है।लेकिन वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, सेवा क्षेत्र अब 3 वर्षों में सबसे धीमी गति से बढ़ रहा है सूचना दीइस सप्ताह, कुछ लोगों को यह चिंता सताने लगी है कि 'विनिर्माण मंदी पूरी अर्थव्यवस्था में फैल रही है।'राष्ट्रपति के लिए लगभग उतना ही विनाशकारी।किसी बिंदु पर, हमारे राष्ट्रपति को यह निर्णय लेना पड़ सकता है कि क्या उन्हें अपने व्यापार युद्ध को 'जीतने' की परवाह है, या फिर से चुनाव जीतने की।