$40 मिलियन का जुर्माना देने पर सहमत हुएअवैध रूप से तेल-दूषित कचरे को समुद्र में डंप करने और कर्मचारियों द्वारा इसे छुपाने की कोशिश करने के लिए।यह जानबूझकर जहाज प्रदूषण के लिए लगाया गया अब तक का सबसे बड़ा आपराधिक जुर्माना था, और न्याय विभाग ने क्रूज़ लाइन की मूल कंपनी, कार्निवल कॉर्पोरेशन को नोटिस पर रखा था।

लेकिन संघीय अभियोजकों के अनुसार, इसने कंपनी को फिर से प्रदूषण फैलाने से नहीं रोका।

सोमवार को, कार्निवल और उसकी प्रिंसेस लाइन ने 2016 के मामले में परिवीक्षा शर्तों का उल्लंघन स्वीकार किया और उन्हें अतिरिक्त $20 मिलियन का जुर्माना देने का आदेश दिया गया, जिससे दुनिया के सबसे बड़े क्रूज निगम पर और दबाव बढ़ गया।

न्याय विभाग के साथ निगम के समझौते के अनुसार, नए उल्लंघनों में बहामास में पानी में प्लास्टिक छोड़ना, रिकॉर्ड में हेराफेरी करना और पर्यावरणीय उल्लंघनों को रोकने के लिए निरीक्षण से पहले टीमों को भेजकर जहाजों की अदालती निगरानी में हस्तक्षेप करना शामिल है।

âएक निगम लाभदायक होने के लिए अपने शेयरधारकों और निदेशक मंडल के प्रति उत्तरदायी है, लेकिन कानून को तोड़कर और उस वातावरण को नष्ट करके नहीं जिसमें वह लाभ के लिए काम करता है,'' एरियाना फजार्डो ओरशान, संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिणी वकील

फ्लोरिडा जिला, ने कहाएक बयान में.

यह समझौता तब हुआ जब मामले की देखरेख करने वाले संघीय न्यायाधीश, पेट्रीसिया ए. सेट्ज़ ने कार्निवल के 'बार-बार अपराध' पर निराशा व्यक्त की और यहां तक ​​कि संयुक्त राज्य अमेरिका के बंदरगाहों पर अपने क्रूज जहाजों को डॉकिंग से रोकने की धमकी भी दी।उन्होंने निगम के शीर्ष अधिकारियों को सोमवार को मियामी में एक अदालत की सुनवाई में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होने का आदेश दिया।

âहमारी समस्याओं की मैं जिम्मेदारी लेता हूं,'निगम के मुख्य कार्यकारी अर्नोल्ड डब्ल्यू. डोनाल्ड ने सुनवाई में कहा,मियामी हेराल्ड के अनुसार.âमैं बेहद निराश हूं कि वे हमारे पास हैं।मैं जानता हूं कि आपको हमारी प्रतिबद्धता और हम कौन हैं, इस पर आपत्ति है।मैं चाहता हूं कि आप जानें कि हम पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं।â

पोत प्रदूषण आज समुद्री जीवन के सामने आने वाले कई मानव-जनित खतरों में से एक है।जहाज़ यातायात और शोरसमुद्री जीवों की मौत का कारण बन सकता है;समुद्री जानवर नियमित रूप से मृत हो जाते हैंउनके पेट में प्लास्टिक के साथ;और मानव गतिविधि के कारण होने वाले जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न समुद्र का तापमान बढ़ रहा हैकई महासागरीय पारिस्थितिक तंत्रों की रूपरेखा को नष्ट करना.

दशकों से, क्रूज़ लाइनों - जिसमें कार्निवल भी शामिल है - पर पर्यावरण नियमों के उल्लंघन के लिए कड़ी नजर रखी गई है।और यहां तक ​​कि सबसे कुशल क्रूज जहाज भी उत्सर्जन कर सकते हैंतीन से चार गुना अधिक कार्बन डाइऑक्साइडएक हवाई जहाज जेट के रूप में प्रति यात्री-मील हो सकता है।

मियामी में स्थित कार्निवल एक वैश्विक ऑपरेशन है जिसकी क्रूज़ बाज़ार पर मजबूत पकड़ है।प्रिंसेस के अलावा, इसकी क्रूज़ लाइनों में कार्निवल क्रूज़ लाइन, हॉलैंड अमेरिका लाइन और सीबोरन शामिल हैं।कुल मिलाकर, विभिन्न ब्रांड हर साल लगभग 11 मिलियन यात्रियों को सेवा प्रदान करते हैं, जो वैश्विक क्रूज़ बाज़ार का लगभग 50 प्रतिशत है,कंपनी की वेबसाइट के अनुसार.

कार्निवल का शेयर बाज़ार मूल्य लगभग $35 बिलियन आंका गया है।

2002 में,कार्निवल को 18 मिलियन डॉलर का जुर्माना भरने का आदेश दिया गयातेल-दूषित बिल्ज पानी के रिकॉर्ड को गलत साबित करने से संबंधित आपराधिक आरोपों में दोषी ठहराए जाने के बाद, जिसे उसके छह जहाजों ने समुद्र में फेंक दिया था।

2016 में प्रिंसेस द्वारा गुंडागर्दी के आरोपों को स्वीकार करने और 40 मिलियन डॉलर का भारी जुर्माना भरने पर सहमत होने के बाद कंपनी अतिरिक्त जांच के दायरे में आ गई।

उस मामले में, अभियोजकों ने कहा कि कंपनी के क्रूज जहाजों में से एक, कैरेबियन प्रिंसेस के कर्मचारियों ने जल-सफाई तंत्र और तेल के स्तर की निगरानी करने वाले डिजिटल उपकरणों को रोकने के लिए मैजिक पाइप नामक उपकरण सहित कई तरीकों का इस्तेमाल किया था।अधिकारियों ने कहा कि चार अन्य प्रिंसेस जहाजों को भी अपशिष्ट निर्वहन के अवैध कार्यों में लिप्त पाया गया है।

छोड़े गए कचरे में ग्रे पानी शामिल है - पानी जो खाद्य कणों, ग्रीस और वसा से दूषित हो गया है - और जहाज के मलबे में पाया जाने वाला पानी, जहाज का निचला हिस्सा जहां इंजन से तेल अपशिष्ट जमा हो सकता है।

अभियोजकों के अनुसार, एक व्हिसलब्लोअर कर्मचारी ने अधिकारियों को सतर्क कर दिया और कुछ इंजीनियरों ने अधीनस्थों को झूठ बोलने का निर्देश देने सहित मामले को छिपाने का आदेश दिया।

अधिकारियों ने कहा कि डंपिंग का एक मकसद पैसे बचाना था, क्योंकि बंदरगाहों पर जहाज से कचरा हटाना महंगा है।

सौदे के हिस्से के रूप में, प्रिंसेस को पांच साल के लिए परिवीक्षा पर रखा गया था, और अन्य कार्निवल क्रूज जहाज कंपनियां ऑडिट और निरीक्षण के अधीन थीं।संघीय अभियोजकों के अनुसार, निगरानी के पहले दो वर्षों के दौरान, अधिकारियों ने प्रदूषण से लेकर धोखे तक 'कई उल्लंघन' पाए।

उदाहरण के लिए, दिसंबर में क्रूज़ शिप कार्निवल एलेशन के ऑडिट के दौरान, अधिकारियों ने पाया कि भोजन के कचरे को प्लास्टिक के स्ट्रॉ, एल्यूमीनियम और अन्य विविध वस्तुओं के साथ मिलाया गया था, जो ढलान के नीचे छोड़े जाने के लिए तैयार थे और फिर जहाज पर चढ़े हुए थे।समुद्र, रिकॉर्ड बताते हैं।

संघीय अभियोजकों ने तर्क दिया कि यह प्रकरण कई वर्षों से कई जहाजों से जुड़ी प्लास्टिक डंपिंग की व्यापक समस्या का प्रतिनिधित्व करता है, 'पूरी जानकारी के बावजूद कि इस तरह का निर्वहन अवैध है और पर्यावरण और समुद्री जीवन के लिए बेहद हानिकारक है।'

कार्निवल ने कहा है कि वह बदलाव कर रहा है, जिसमें प्लास्टिक के उपयोग को कम करने की प्रतिबद्धता भी शामिल है।उदाहरण के लिए, इसमें कहा गया है कि यह पीने के स्ट्रॉ को खत्म कर देगा, जमे हुए पेय को छोड़कर, जिन्हें खाद्य स्ट्रॉ के साथ परोसा जाएगा।इसमें यह भी कहा गया है कि कमरे और स्पा पंप-टॉप बोतलों में शैंपू और कंडीशनर, मिररिंग की पेशकश करेंगेहोटल उद्योग में एकल-उपयोग प्रसाधन सामग्री से दूर रहने का चलन.

कंपनी ने सोमवार को कहा, ''कार्निवल कॉर्पोरेशन पर्यावरणीय उत्कृष्टता और उस पर्यावरण की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है जिसमें हम रहते हैं, काम करते हैं और यात्रा करते हैं।''एक बयान में.âहमारी आकांक्षा उन स्थानों को छोड़ने की है जिन्हें हम छूते हैं, जहां हम पहली बार आए थे उससे भी बेहतर तरीके से छोड़ें।â

अदालती समझौते के अनुसार, जो कंपनी अगले तीन वर्षों तक परिवीक्षा पर रहेगी, उसे भी एक योजना बनानी होगी और अपने कॉर्पोरेट ढांचे में बदलाव करना होगा।यदि यह गिरावट तक कुछ समय सीमा को पूरा करने में विफल रहता है, तो इसे प्रति दिन $10 मिलियन तक का भुगतान करने के लिए मजबूर किया जा सकता है।