छवि

चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग रविवार को ताजिकिस्तान के दुशांबे में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर वी. पुतिन के साथ।श्रेयश्रेयएलेक्सी ड्रुज़िनिन द्वारा पूल फोटोबीजिंग - चीन के नेता, शी जिनपिंग, शनिवार को ताजिकिस्तान में थे, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर वी. पुतिन के साथ अपना 66 वां जन्मदिन मना रहे थे, जब हांगकांग में राजनीतिक संकट ने अप्रत्याशित वापसी के साथ एक नाटकीय मोड़ ले लिया।

बड़े पैमाने पर विरोध का सामना करना पड़ा.

श्री शी की यात्रा ने संयोगवश उन्हें हांगकांग की घटनाओं से कुछ दूरी दे दी, जहांशनिवार को नेतृत्व को निलंबित कर दिया गयायह मुख्य भूमि चीन में प्रत्यर्पण की अनुमति देने के लिए कानून बनाने पर जोर दे रहा है।लेकिन इस उपाय का बीजिंग ने समर्थन किया था, और इसमें कोई गलती नहीं थी कि उलटफेर उसके लिए एक बड़ा झटका था।

चाल,जनता के दबाव में सबसे बड़ी रियायतचीन के सर्वोपरि नेता के रूप में श्री शी के लगभग सात वर्षों के दौरान, यह पता चलता है कि उनकी शक्ति की अभी भी सीमाएँ हैं, विशेष रूप से मुख्य भूमि के बाहर की घटनाओं में, भले ही उन्होंने तेजी से सत्तावादी पकड़ के साथ शासन किया हो।

सलाहकार और लेखक जूड ब्लैंचेट ने कहा, ''यह शी के लिए एक हार है, भले ही बीजिंग इसे एक सामरिक वापसी के रूप में पेश करे।''एक नयी किताबदेश में क्रांतिकारी विचारधारा के पुनरुद्धार पर, 'चीन के न्यू रेड गार्ड्स।'

छवि

हांगकांग पुलिस ने बुधवार को प्रदर्शनकारियों के खिलाफ आंसू गैस का इस्तेमाल किया.श्रेयन्यूयॉर्क टाइम्स के लिए लैम यिक फी

रविवार को, एक दिन पहले सरकार की रियायत के बावजूद हांगकांग में हजारों लोगों ने फिर से मार्च किया, और इस बात पर जोर दिया कि कानून को वापस लिया जाए और नई मांगें कीं, जिसमें झड़पों में पुलिस द्वारा अत्यधिक बल के इस्तेमाल की जांच भी शामिल है।प्रदर्शनकारियों के साथ.भारी मतदान एक आश्चर्य की बात थी, और इसका मतलब है कि श्री शी के लिए संकट अभी ख़त्म नहीं हुआ है।यह देखते हुए कि उन्होंने चीन में अपनी शक्ति कैसे मजबूत कर ली है, उनके लिए दोष से बचना कठिन हो सकता है।

श्री शी के लिए जोखिम हांगकांग तक सीमित नहीं है।हालाँकि उनका कोई प्रत्यक्ष प्रतिद्वंद्वी नहीं है, फिर भी उन्हें नेतृत्व में आलोचना का सामना करना पड़ सकता है।और मुख्य भूमि सरकार के सेंसर, कम से कम, स्पष्ट रूप से चिंतित हैं कि असाधारण घटनाएं मुख्य भूमि चीन में श्री शी के संकटग्रस्त आलोचकों को प्रेरित कर सकती हैं, और वे इस खबर को फैलने से रोकने के लिए सख्ती से काम कर रहे हैं।

[हांगकांग में एक बार फिर प्रदर्शनकारीसड़कों पर उतर आएरविवार को.]

श्री ब्लैंचेट ने कहा, ''यह एक सर्वशक्तिमान, सर्वसक्षम और दूरदर्शी नेता के रूप में शी की छवि को और धूमिल करता है।''

प्रदर्शनों ने यह भी स्पष्ट कर दिया कि 22 वर्षों के बाद, बीजिंग को हांगकांग को देश की केंद्रीय राजनीतिक, आर्थिक और सुरक्षा प्रणालियों में शामिल करने में न्यूनतम सफलता मिली है, सभी पर कम्युनिस्ट पार्टी का प्रभुत्व है।लेकिन अगर श्री शी और उनके कैडर हांगकांग को मुख्य भूमि से जोड़ने के लिए और अधिक मजबूती से आगे बढ़ना चाहते हैं, तो उन्हें यह भी देखना होगा कि यह विरोध की नई लहरों को कैसे आमंत्रित कर सकता है।

21वीं सदी के चीन कार्यक्रम की अध्यक्ष सुसान एल. शिर्क ने कहा, ''यह देखने का महत्वपूर्ण समय है कि क्या शी माओ की तरह एक कठोर विचारक हैं या डेंग, जियांग और हू जैसे पिछले चीनी नेताओं की तरह व्यावहारिक हैं।''कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो में, श्री शी के पूर्ववर्तियों का जिक्र करते हुए।

छवि

हांगकांग की मुख्य कार्यकारी कैरी लैम ने शनिवार को प्रत्यर्पण विधेयक को ठंडे बस्ते में डालने की घोषणा की।श्रेयएंथोनी वालेस/एजेंस फ़्रांस-प्रेसे - गेटी इमेजेज़

एक व्यावहारिक पहलू के सबूत के रूप में, उन्होंने उद्धृत कियाहालिया समायोजनश्री शी ने इस आलोचना के बाद कि यह देशों को बीजिंग के ऋणग्रस्त होने के जाल में फंसा रहा है, अपने हस्ताक्षरित 'वन बेल्ट, वन रोड' अंतरराष्ट्रीय बुनियादी ढाँचे की पहल को 'कम से कम दिखावटी तौर पर' पेश किया।

उन्होंने कहा, ''व्यावहारिक नेता अपनी नीतियों को तब समायोजित करते हैं जब वे बहुत महंगी हो जाती हैं।''

फिर भी, कानून पर विवाद ने दुनिया भर में श्री शी के चीन के प्रति विचारों को कठोर कर दिया है, विशेष रूप से चीनी न्यायिक प्रणाली में फंसे प्रतिवादियों के लिए न्यायिक स्वतंत्रता या बुनियादी अधिकारों की कमी के संबंध में।

एक ऐसे कानून के विचार से, जो आपराधिक संदिग्धों को कम्युनिस्ट पार्टी-नियंत्रित प्रणाली में स्थानांतरित करने की अनुमति देगा, हांगकांग के सात मिलियन निवासियों में डर पैदा हो गया, जिनमें शामिल हैंव्यवसाय अधिकारी, सलाहकार और निवेशकजिन्होंने शहर को वित्त, व्यापार और परिवहन का वैश्विक केंद्र बनाया है।

क्राइस्टचर्च में कैंटरबरी विश्वविद्यालय की प्रोफेसर ऐनी-मैरी ब्रैडी ने कहा, ''प्रस्तावित कानून, विरोध प्रदर्शन और हांगकांग सरकार की प्रतिक्रिया ने शी युग की दमनकारी नीतियों के बारे में अंतरराष्ट्रीय जागरूकता बढ़ा दी है।''न्यूज़ीलैंड ने कहा कि चीन 1997 के अधिग्रहण के बाद 50 वर्षों तक हांगकांग की स्वायत्तता का सम्मान करने की अपनी प्रतिज्ञा पर खरा नहीं उतर रहा है।

किर्गिस्तान और ताजिकिस्तान में पहले से निर्धारित शिखर बैठकों के लिए श्री शी की चार दिवसीय यात्रा के दौरान, हांगकांग की घटनाओं को चीन के राज्य मीडिया में पीछे हटने के रूप में नहीं बल्कि बीजिंग का स्वागत करने वाले एक सुविचारित कदम के रूप में चित्रित किया गया था।का पूरा समर्थन है.

''कभी-कभी हमें अपने जन्मदिन पर ड्यूटी पर रहना पड़ता है,'' श्री पुतिन ने ताजिक राजधानी दुशांबे के एक होटल में सावधानीपूर्वक आयोजित बातचीत में श्री शी से कहा, यहां तक ​​कि हांगकांग के मुख्य कार्यकारी कैरी भीलैम, कानून के निलंबन की घोषणा करने के लिए तैयार हैं।

छवि

हांगकांग में रविवार को भी बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन जारी रहा.श्रेयन्यूयॉर्क टाइम्स के लिए लैम यिक फी

श्री पुतिन ने उस व्यक्ति को प्रस्तुत किया जिसे वह बुलाना चाहते थेएक प्रिय मित्रएक सजावटी फूलदान, एक केक और आइसक्रीम का एक पूरा डिब्बा, जिसे श्री शी ने पहले दुनिया में सबसे स्वादिष्ट बताया था।

श्री शी के लिए श्री पुतिन की पार्टी को चीन के राज्य टेलीविजन नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था, जिसमें हांगकांग में विरोध प्रदर्शनों का भी उल्लेख नहीं किया गया था - ब्रिटेन द्वारा 1997 में क्षेत्र सौंपे जाने के बाद से सबसे बड़े विरोध प्रदर्शनों में से कुछ।शुक्रवार रात तक.इसने उन्हें विदेशी अभिनेताओं द्वारा प्रायोजित दंगे बताया।

दोनों व्यक्ति समान उम्र और स्वभाव के हैं, और उनके शासन को कमजोर करने के विदेशी प्रयासों का स्थायी डर साझा करते हैं।फिर भी, दोनों ने घटकों के उबलते गुस्से का अनुभव किया है, जिससे पता चलता है कि मजबूत नेताओं के युग में लोकप्रिय भावना अभी भी एक भूमिका निभाती है।श्री पुतिन भी,जनता के दबाव के आगे झुकना पड़ापिछले सप्ताह एक प्रमुख खोजी पत्रकार, इवान गोलुनोव की झूठी गिरफ्तारी पर विरोध प्रदर्शन के बाद।

अंत में, बीजिंग और हांगकांग ने फैसला किया कि वे पहले से ही आर्थिक प्रतिकूलताओं और व्यापार तनाव के साथ पर्याप्त चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका इस महीने जापान में 20 देशों के समूह की शिखर बैठक में शामिल हो रहा है, हांगकांग में विस्तृत जानकारी रखने वाले एक व्यक्ति के अनुसारविरोध प्रदर्शनों से भड़की राजनीतिक संवेदनशीलता के कारण नाम न छापने की शर्त पर स्थानीय नीति निर्धारण के बारे में बात कर रहे हैं।

छवि

श्री पुतिन ने चीनी नेता के जन्मदिन से एक दिन पहले शुक्रवार को श्री शी को केक भेंट किया।श्रेयएलेक्सी ड्रुज़िनिन द्वारा पूल फोटो

राष्ट्रपति ट्रम्प और श्री शी के दो सप्ताह से भी कम समय में ओसाका में शिखर सम्मेलन में मिलने की उम्मीद है, हालांकि उनके बीच औपचारिक व्यापार वार्ता की अभी तक पुष्टि नहीं हुई है।

श्री शी ने हांगकांग मामले पर कभी भी सार्वजनिक रूप से टिप्पणी नहीं की है, लेकिन गवर्निंग पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के सात सदस्यों में से दो, जिनकी वह अध्यक्षता करते हैं - वांग यांग और हान झेंग - ने कानून के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया।

शुक्रवार को, बीजिंग में एक उप विदेश मंत्री ने प्रदर्शनकारियों के समर्थन में तैयार किए गए कांग्रेस के विधेयक के बारे में शिकायत करने के लिए अमेरिकी दूतावास में मिशन के उप प्रमुख को बुलाया, जिसमें हांगकांग के साथ वाशिंगटन के संबंधों की व्यापक समीक्षा का आह्वान किया गया था।

कानून के निलंबन - जिसने इसे पूरी तरह से समाप्त करने से रोक दिया - ने चिंताएं बढ़ा दी हैं कि श्रीमती लैम का पीछे हटना एक सामरिक था, शायद बीजिंग द्वारा कम से कम मौन रूप से इसका समर्थन किया गया था।सरकार के नीति निर्माण की जानकारी रखने वाले एक व्यक्ति ने कहा, अगले दिन अपने फैसले की घोषणा करने से पहले उन्होंने शुक्रवार को वरिष्ठ चीनी अधिकारियों से मुलाकात की।उन्होंने शनिवार को अपनी किसी भी निजी बैठक पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

श्री शी हैंप्रवण नहींरियायत या समझौता करना, खासकर जब खतरा हो, जैसा कि श्री ट्रम्प ने व्यापार युद्ध को समाप्त करने के लिए बातचीत के अपने सार्वजनिक प्रयासों के दौरान सीखा है।विश्लेषकों का कहना है कि यह ताज़ा झटका महज़ अस्थायी हो सकता है।

ओबामा प्रशासन के दौरान राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में चीन के निदेशक के रूप में कार्य करने वाले ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन के एक साथी रयान हास ने एक ईमेल में लिखा, ''स्थगन वापसी नहीं है।''âबीजिंग संभवतः बिल को पारित कराने की प्रक्रिया को कुप्रबंधित करने के लिए लैम को दोषी ठहराने, अपने समय का इंतजार करने और कानून को आगे बढ़ाने के लिए अगले अवसर की प्रतीक्षा करने को तैयार होगा।''

स्टीवन ली मायर्स एक अनुभवी राजनयिक और राष्ट्रीय सुरक्षा संवाददाता हैं, जो अब बीजिंग ब्यूरो में कार्यरत हैं।वह 2015 में अल्फ्रेड ए. नोपफ द्वारा प्रकाशित 'द न्यू ज़ार: द राइज़ एंड रेन ऑफ व्लादिमीर पुतिन' के लेखक हैं।

कीथ ब्रैडशर ने हांगकांग से रिपोर्टिंग में योगदान दिया।

ट्विटर पर स्टीवन ली मायर्स को फ़ॉलो करें: @stevenleemyers