लेबर सरकार के पास सू ग्रे समस्या है।वह अब अपनी पार्टी की तरह ही नकारात्मक सुर्खियां बटोर रही हैंदयनीय नीति घोषणाएँ, जो कुछ कह रहा है.

जब नेता कीर स्टार्मर ने पूर्व व्हाइटहॉल मंदारिन और को नियुक्त कियापार्टीगेट अन्वेषकपिछले साल उनके चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में, लेबर के मीडिया चीयरलीडर्स ने इसकी घोषणा की थीएक प्रतिभाशाली किराया.माना जाता है कि वह चुपचाप और बेरहमी से उस पार्टी में व्यावसायिकता और सिविल-सेवा संबंधी जानकारी लाएगी जो लगभग 15 वर्षों से सरकार से बाहर है।

यह बिल्कुल योजना के अनुसार नहीं चल रहा है।जब से स्टार्मर ने जुलाई में नंबर 10 पर आवास लिया, तब से पर्दे के पीछे का यह प्रसिद्ध फिक्सर, व्यवस्था और नौकरशाही दक्षता लाने वाला माना जाता है, इसके बजाय अनगिनत हानिकारक लीक और कम-से-कम चापलूसी वाली समाचार रिपोर्टों का विषय बन गया है।

हाल के सप्ताहों में, यह दावा किया गया है कि उन्होंने वरिष्ठ अधिकारियों को प्रधानमंत्री तक पहुँचने से रोक दिया हैसुरक्षा ब्रीफिंग.कि उसके पास प्रत्यक्ष था,मित्रवत हाथवरिष्ठ सिविल-सेवा पदों पर श्रमिक समर्थकों की नियुक्ति में।जिसे उसने आगे बढ़ाने की कोशिश कीकेसमेंट पार्क को करोड़ों डॉलर का बेलआउट पैकेज, बेलफ़ास्ट में एक परित्यक्त स्टेडियम, मंत्रियों के सिर के ऊपर।यहां तक ​​कि ऐसी कहानियां भी हैं जिनसे पता चलता है कि वह गुप्त रूप से रही हैमॉर्गन मैकस्वीनी की डेस्क को हिलाना, लेबर के नीति गुरु, स्टारमर तक पहुंच को विनियमित करने के अपने प्रयास के हिस्से के रूप में, प्रधान मंत्री कार्यालय से हमेशा दूर रहे।

इसे ख़त्म करने के लिए, इस सप्ताहबीबीसी ने रिपोर्ट कियाकि ग्रे को £170,000 का वेतन दिया गया है।वेतन का आकार अपने आप में एक समस्या से कम नहीं है, तथ्य यह है कि यह स्टार्मर की कमाई से £3,000 अधिक है, और वह वास्तव में देश चलाने के लिए है।जैसा कि एक सूत्र ने बीबीसी के राजनीतिक संपादक, क्रिस मेसन को स्पष्ट रूप से बताया: "यह सुझाव दिया गया था कि वह इस कहानी से बचने के लिए प्रधान मंत्री की तुलना में कुछ हज़ार पाउंड कम लेना चाहेंगी।"उसने मना कर दिया...

पीएम तक पहुंच को रोका जा रहा है.स्टार्मर पर प्रभाव का एकाधिकार स्थापित करने की कोशिश।प्रधानमंत्री से अधिक वेतन का चेक निडरतापूर्वक घर ले जाना।व्यक्तिगत रूप से, ये कहानियाँ अपेक्षाकृत महत्वहीन, यहाँ तक कि क्षुद्र भी लगती हैं - विशेष रूप से जब मुख्य स्रोत कहा जाता हैश्रम विशेष सलाहकार, अपने स्वयं के अपेक्षा से कम वेतन से निराश।लेकिन साथ में, वे किसी ऐसे व्यक्ति का चित्र बनाते हैं जो शायद उसके जूतों के लिए थोड़ा बड़ा हो गया हो।वास्तव में, एक अनिर्वाचित और गैरजिम्मेदार सलाहकार के पास बहुत अधिक शक्ति और प्रभाव है।पूर्व टोरी मंत्री के कुख्यात शब्दओलिवर लेटविन, एक दशक पहले कहा गया था जब ग्रे व्हाइटहॉल की प्रोपर्टी और एथिक्स टीम के महानिदेशक थे, अब इतना मुखर नहीं लगता: âहमारा महान यूनाइटेड किंगडम वास्तव में पूरी तरह से सू ग्रे नामक एक महिला द्वारा चलाया जाता है।¦ जब तक वह सहमत नहीं होती, चीज़ें घटित नहीं होतीं।

स्टार्मर के तहत ग्रे का प्रभुत्व हमें आश्चर्यचकित नहीं करना चाहिए।व्हाइटहॉल के एक दिग्गज के शब्दों में कहें तो 'नौकरशाह के नौकरशाह' के रूप में, ग्रे 'नियमों', 'डिलीवरी' और 'प्रक्रिया' के बारे में है।उनकी भाषा राजनीति नहीं है.यह परियोजना प्रबंधन का शब्दजाल है।वह 'प्रक्रिया-संचालित' सिविल-सेवा ब्लॉब का व्यक्तित्व है।इस प्रकार, वह किसी भी अन्य की तुलना में स्टार्मर की दयनीय तकनीकी प्रवृत्ति के प्रति अधिक सहानुभूति रखती है।इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उनकी मेज अब प्रधानमंत्री कार्यालय के इतनी करीब बैठती है।

एक बेहिसाब व्यक्ति को लेबर के तहत इतना ऊपर उठना चाहिए था, यह भी बिल्कुल सही समझ में आता है।आख़िरकार, यह लेबर ही थी जिसने जानबूझकर चीफ़ ऑफ़ स्टाफ़ और वरिष्ठ सलाहकारों को सशक्त बनाया।1997 में टोनी ब्लेयर ने आगे बढ़ायाएक विशेष "काउंसिल का आदेश" कानूनअपने चीफ ऑफ स्टाफ जोनाथन पॉवेल को शीर्ष सिविल सेवकों पर अधिकार देने के लिए।इसलिए ग्रे की वर्तमान प्रमुखता पूरी तरह से संसद की हानि के लिए, प्रधान मंत्री और उनके सलाहकारों की टीम के अंदर और आसपास शक्ति केंद्रित करने की न्यू लेबर की परंपरा को ध्यान में रखते हुए है।

हालाँकि, जो चौंकाने वाली बात है, वह ग्रे की भूमिका की आलोचना के प्रति लेबर और उसके चीयरलीडर्स की सरासर प्रतिक्रिया है।स्टार्मर एट अल के पास हैनिंदा कीजिसे वे ग्रे के ख़िलाफ़ पूरी तरह से "ग़लत, बेहद अनुचित और बेहद निजी अभियान" कहते हैं।सेंट्रिस्ट बोर्स ने ग्रे के कवरेज को â के रूप में खारिज कर दिया हैमहत्वहीन प्रक्रिया कहानियाँâ â तुच्छ और महत्व का, इसमें कोई संदेह नहीं, केवल दक्षिणपंथी मीडिया के लिए जो बेचारे पुराने श्रमिकों को नीचा दिखाने के लिए बेताब है।

पाखंड रोंगटे खड़े कर देने वाला है।क्या लेबर और स्टार्मर को डोमिनिक कमिंग्स, बोरिस जॉनसन के प्रमुख सलाहकार और वास्तविक स्टाफ प्रमुख के प्रति अपना पागलपन याद नहीं है?वोट लीव अभियान में उनकी भूमिका के लिए ब्रिटेन के शेष अभिजात वर्ग द्वारा लंबे समय से नफरत की गई, लेबर ने उन्हें रास्पुटिन जैसे व्यक्ति के रूप में पेश करने में जल्दबाजी की, जॉनसन के कान में जहरीली योजनाएं डालीं और 2019 से उनकी सरकार को पीछे की सीट पर बैठा दिया।से आगे।

ब्रिटेन का मुख्यतः वामपंथी मीडिया लेबर पार्टी की तरह ही कमिंग्स की कथित शक्ति और प्रभाव से ग्रस्त था।साप्ताहिक आधार पर पत्रकारों द्वारा उनके घर में प्रवेश किया जाता था और उन्हें परेशान किया जाता था।ब्रॉडशीट्सअंधेरे में बात कीसिविल सेवकों के प्रति उनकी शत्रुता के बारे में।साजिद जाविद के इस्तीफे (एक स्पैड नियुक्ति पर) में कमिंग्स की भूमिका के बाद, बीबीसी ने प्रधानमंत्री के नाम पर कमिंग्स के पास मौजूद "अपार शक्ति" के बारे में बात की।अभिभावकसहमति: â[कमिंग्स] के पास भारी मात्रा में शक्ति है, और वह पारदर्शिता, अनुनय और वास्तव में, शिष्टाचार की किसी भी ज़िम्मेदारी को स्वीकार नहीं करता है जो उसके साथ चलती है।â

कमिंग्स की भूमिका की आलोचना अप्रैल 2020 में महामारी के दौरान अपने चरम पर पहुंच गई, जब यह सामने आया कि वह साइंटिफिक एडवाइजरी ग्रुप फॉर इमर्जेंसीज (एसएजीई) की बैठकों में उपस्थित थे।लेबर और मीडिया दोनों थेगुस्साउनकी उपस्थिति में और सुझाव दिया कि वह वैज्ञानिकों द्वारा सरकार को दी जा रही सलाह को प्रभावित कर सकते हैं।स्टार्मर्स लेबर ने उन्हें भविष्य की सभी बैठकों से प्रतिबंधित करने का आह्वान किया, जबकिअभिभावकसुझाव दियाकमिंग्स की SAGE उपस्थिति यह बता सकती है कि ब्रिटेन कैसे [कोविड] संकट में फँस गया।

कमिंग्स पर इस तरह का उन्मादपूर्ण फोकस था, खासकर जब उन्होंने "अपनी आंखों की जांच" करने के लिए बरनार्ड कैसल तक ड्राइव करने के लिए लॉकडाउन नियमों को तोड़ दिया, तो यह शायद ही कोई आश्चर्य की बात थी जब उन्होंने नवंबर 2020 में अपनी भूमिका से इस्तीफा दे दिया। ऐसा नहीं है कि यह रुक गयालेबर उसके रास्ते पर आगे बढ़ने से ईंट-पत्थर चलाती है।मार्च 2021 में,स्टार्मर ने पटक दिया2020 में कमिंग्स को जो वेतन दिया गया था, वह लगभग £145,000 हो गया।तत्कालीन प्रधान मंत्री के वेतन से कुछ हज़ार कम, और सू ग्रे को दिए गए वेतन से £25,000 कम।

यह आश्चर्यजनक है.लेबर और उसके मीडिया चैंपियन डोमिनिक कमिंग्स के प्रति उन्मत्त रूप से आसक्त थे, जब तक वह 18 महीने तक जॉनसन के मुख्य सलाहकार रहे।उन्होंने विशेष सलाहकारों की नियुक्ति में उनकी भूमिका के लिए उन पर हमला किया।उन्होंने उच्च-स्तरीय SAGE बैठकों में उनकी उपस्थिति के लिए उन पर हमला किया।और उन्होंने उसके वेतन पैकेट के लिए उस पर हमला कर दिया।और फिर भी अब स्यू ग्रे कुछ इसी तरह की बात के लिए निशाने पर हैं, लेबर कर्मचारियों की नियुक्ति में उनकी भूमिका से लेकर उच्च-स्तरीय सुरक्षा बैठकों के विनियमन तक, लेबर और दोस्त हमें प्रभावी ढंग से कह रहे हैं कि "आगे बढ़ें, यहां देखने के लिए कुछ भी नहीं है"।.

यह स्पष्ट है कि स्टार्मर और उनके समर्थकों को अनिर्वाचित और गैरजिम्मेदार सलाहकारों द्वारा प्रयोग की जाने वाली शक्ति के बारे में कम चिंता है, बजाय इसके कि वे सलाहकार कौन हैं।कमिंग्स एक ब्रेक्सिट-समर्थक टेक्नोक्रेट थे, जो राजनीतिक प्रतिष्ठान और सबसे बढ़कर सिविल सेवा से अलग थे।इसके विपरीत, ग्रे, प्रतिष्ठान के अनुरूप है।वह स्टार्मर के अमर प्रबंधकीय दृष्टिकोण को साझा करती है और निस्संदेह उसके क्षुद्र अधिनायकवाद को भी।

शब्दों मेंकीर स्टार्मरनिश्चित रूप से समझेंगे, लेबर के लिए एक नियम है और बाकी सभी के लिए दूसरा।

टिम ब्लैक एक है नुकीलास्तम्भकार.

चित्र द्वारा: गेटी।

पुनर्प्रकाशन के बारे में पूछताछ करने के लिएनुकीलासामग्री, उत्तर देने या सुधार का अनुरोध करने का अधिकार, कृपया प्रबंध संपादक से संपर्क करें,विव रेगन.