影像

班加西聽證會首先引起了全國對來自堪薩斯州保守派國會議員邁克·蓬佩奧的關注。

信用亞歷山德羅·迪·梅奧/EPA,來自 Shutterstock2019 年 10 月 2 日

Lara JakesDavid E. Sanger

華盛頓—身為國會議員,麥克·蓬佩奧推動共和黨對美國駐利比亞班加西大使被殺一事進行調查,並明確表示美國外交中沒有政治地位。他說,他也不會容忍奧巴馬政府國務院的“猶豫不決”,他稱國務院“嚴重阻礙美國人民了解他們需要的事實”。

現在,身為國務卿,蓬佩奧正面臨一場政治危機,這直接挑戰了他對他曾經嚴厲批評的部門的領導力。眾議院民主黨人指責他拒絕向國會發布可能揭露川普政府對烏克蘭影子外交政策的訊息,阻礙了彈劾調查。

職業外交官預計將成為第一批在國會調查期間向國會講述自己故事的證人之一,其中一些指責川普政府肢解外交部並削弱美國外交。

德國馬歇爾基金會執行副總裁、曾在總統領導下的國務院和國防部任職的德里克·喬萊 (Derek Chollet) 表示,「從很多方面來看,這似乎都是他自食其果」。 。

在 2016 年班加西聽證會上,蓬佩奧猛烈抨擊國務卿希拉蕊·柯林頓,質疑國務院是否未能在當地提供足夠的安全保障,導致一名美國大使死亡。現在,蓬佩奧被問到他的國務院是否參與向烏克蘭施壓,要求其調查前副總統小約瑟夫·R·拜登。

細節有所不同,但兩起案件的立法者都指責國務院阻撓且不支持其外交官。

隨著桌子翻轉, 預計眾議院外交事務委員會將於週四提出質詢 寇特‧D‧沃克 (Kurt D. Volker),一位長期外交官、前駐北約大使,直到上週川普政府烏克蘭問題特使。

沃克負責讓川普的私人律師魯道夫·W·朱利安尼與基輔新政府保持聯繫,儘管他似乎對烏克蘭政策的偏離抱持著深深的保留。預計在接下來的幾天裡,他的證詞將由瑪麗·L·約瓦諾維奇早在擔任美國駐烏克蘭大使時,他就被召回,並被川普斥為“壞消息”,他承諾他會“經歷一些事情”。

兩人都會被問到,是否有證據表明川普或其代表正在懸而未決,並暫停國會批准的軍事援助,以從烏克蘭政府獲取政治污點,從而削弱拜登的總統競選活動。

蓬佩奧經常表示,川普政府尚未經受過真正的外國危機的考驗,一場危機遲早會到來。現在他陷入了一場家庭危機之中。他將被迫解釋他所知道的事情——之後承認他監聽了 7 月 25 日的電話川普與烏克蘭新當選總統弗拉基米爾·澤倫斯基之間的關係,以及他聽到老闆尋求政治幫助時的反應。

「我正在打電話,」他週三說道,但忽略了關於他對川普先生的要求有何看法的問題。

這項承認是一個顯著的改變。在最近幾週的採訪中,蓬佩奧先生多次迴避問題關於兩國總統通話的內容,他從未主動表示自己有在聽。

9 月22 日,在白宮發布通話記錄的前幾天,蓬佩奧先生在接受採訪時表示,他並不了解細節,他告訴美國廣播公司的瑪莎·拉達茨,他沒有看到舉報人的報告,然後描述了這一點。

班加西聽證會指出首先引起全國關注的是蓬佩奧先生當時是堪薩斯州的保守派國會議員,在包括大使克里斯托弗·史蒂文斯在內的四名美國人在外交哨所和附近的中央情報局襲擊中喪生後,他對系統性安全漏洞進行了調查。2012 年的附件。沒有意識到班加西的高安全風險,但是沒有證據顯示柯林頓夫人負有直接責任。與班加西聽證會一樣,眾議院民主黨人上週啟動的彈劾程序既充滿了外交,也充滿了政治陰謀。

最近幾天,蓬佩奧先生在烏克蘭一系列事件中的角色變得越來越清晰,也越來越接近爭議的中心。

他出席與澤連斯基的電話會議雖然不尋常,但並非不恰當:前國務卿偶爾也會參加此類電話會議,並經常旁聽總統與外國領導人的面對面會議。

影像

信用Inna Sokolovskaya/EPA,取自 Shutterstock

但問題在於,蓬佩奧在朱利安尼向烏克蘭政府高級官員進行的外展活動中可能扮演了何種角色(如果有的話)。努力繞過職業國務院外交官,而蓬佩奧先生如果沒有領土意識,就什麼也不是——這意味著他很可能會反對此類交易,除非他得到指示允許這些交易進行。

還有一個問題是,在約萬諾維奇女士被指控為不忠特使並被驅逐後,她被召回華盛頓。被總統兒子貶低小唐納川普

外交事務委員會對此很感興趣,不願透露姓名的美國外交官表示,外交官員一直在與委員會的工作人員保持聯繫。作為三屆大使,約萬諾維奇女士在同事中激發了相當大的忠誠度,其中許多人似乎準備站出來為她辯護。

蓬佩奧先生指責眾議院民主黨人本週直接聯繫國務院官員,並表示已敦促他們不要報告這項外展活動。

這引起了三位委員會主席的尖銳反駁——外交事務委員會的艾略特·L·恩格爾、情報委員會的亞當·B·希夫和監督與改革委員會的伊利亞·E·卡明斯——提醒蓬佩奧先生:透過威脅或武力、或透過任何威脅性信件或通訊來阻礙國會調查是犯罪行為。

蓬佩奧先生則認為國務院的行為無可非議。

“據我所知,據我迄今為止所見,國務院官員採取的每項行動都是完全適當的,”蓬佩奧先生9月26日表示在紐約。

週三,他表示美國對烏克蘭的政策仍將重點放在反擊俄羅斯、加強華盛頓和基輔之間的關係以及根除烏克蘭的腐敗。

蓬佩奧週三在對羅馬進行外交訪問時表示,“這就是我有幸領導的國務院官員一直在從事的工作”,“而且是這樣的”即使所有這些噪音仍在繼續,這也是我們將繼續做的事情。

與蓬佩奧關係密切的官員稱,蓬佩奧對朱利安尼向烏克蘭政府施壓,要求烏克蘭政府展開調查,調查副總統拜登是否為了關閉一家機構而迫使一名高級檢察官下台感到憤怒。調查可能涉及他的兒子亨特·拜登。

但蓬佩奧先生夾在對總統的忠誠和捍衛國務院的本能之間,從未直接討論過這個問題。

蓬佩奧的支持者還表示,他召回約萬諾維奇是出於對她安全的擔憂,因為基輔對她的憤怒日益高漲,她還批評了烏克蘭前總統彼得·波羅申科領導下的政府腐敗。

然而,在這兩種情況下,蓬佩奧都沒有公開捍衛他的外交官或保護國務院在外交事務中既定的領域。

直到週二,在訪問義大利總統官邸期間,蓬佩奧先生搖搖晃晃地出來了。但他的猛烈抨擊是針對眾議院民主黨人,他們要求約瓦諾維奇女士、沃克先生和其他三名國務院工作人員提供宣誓證詞。

蓬佩奧在一封信中寫道,這些證詞最初計劃在被迫後不到一周的時間內進行,相當於“企圖恐嚇、欺凌和不恰當地對待國務院的傑出專業人士”紐約民主黨人恩格爾先生。

民主黨現在將蓬佩奧先生視為另一位調查中的潛在證人並表示,任何阻止證詞或國務院文件的企圖都可能意味著“他正試圖掩蓋非法活動和不當行為。”

「這將是公然的掩蓋和明顯的濫用權力,」他們說。

這是調查的最新舉措,調查承諾一半是調查,一半是政治表演——就像班加西聽證會一樣。

勞拉傑克斯 (Lara Jakes) 是《紐約時報》華盛頓分社的外交記者。在過去的二十年裡,傑克斯女士對 40 多個國家進行了報道和編輯,並報告了伊拉克、阿富汗、以色列、約旦河西岸和北愛爾蘭的戰爭和宗派鬥爭。 @傑克斯紐約時報

大衛‧桑格 (David E. Sanger) 是一名國家安全記者。在《泰晤士報》長達 36 年的報道生涯中,他的三個團隊曾榮獲普立茲獎,最近一次是在 2017 年獲得國際報道獎。他的最新著作是《完美武器:網路時代的戰爭、破壞與恐懼》。 @桑格紐約時報 Ø Facebook

本文的一個版本出現在印刷版上

, 部分

一個

, 頁

1

紐約版的

與標題:

蓬佩奧對他曾經在眾議院處理過的事情感到憤怒訂單重印|今日報|訂閱