然而，日本對此能做的事情卻有明顯的限制。

這次發射強化了川普總統試圖讓與北韓的核談判重回正軌、無視平壤的努力，日本已被嚴重邊緣化。一連串飛彈試射在此過程中。

週三早些時候發射的彈道飛彈是近兩年來首次落入日本專屬經濟區，該專屬經濟區距離海岸線 200 英里。

這次發射讓人回想起2017年北韓發射飛彈的另一次更具挑釁性的試驗日本最北端的主島上空，促使政府透過手機發出警報並中斷電視節目，敦促居民躲避。

最新的發布並沒有引發此類警告。但這次測試是在北韓宣布恢復與美國長期停滯的談判幾小時後進行的，這是一次明顯的升級，旨在展示北韓的技術進步及其在談判中將採取的強硬立場。

「他們過去曾明確表示，希望在今年年底前達成一些實質協議，否則，」軍備控制中心高級政策主任亞歷山德拉·貝爾（Alexandra Bell）表示。「他們沒有描述「否則」是什麼，但我認為這次發布是對如果他們沒有看到解除制裁或達成臨時協議的情況下可能發生的情況的預演。 Ø

韓國表示，週三測試的飛彈是從海上發射的，可能來自潛水艇。北韓上次測試這類潛射飛彈已經三年了，這構成了嚴峻的挑戰，因為它們更難被發現，也更難擴大北韓武庫的射程。

日本表示將安裝一種名為「岸基宙斯盾」的陸基系統，可以攔截飛彈。但在外交方面，隨著美國與北韓接觸，這個國家基本上是事後才想到的。

這種做法的限制顯而易見，因為安倍一再宣稱平壤發射短程和中程飛彈違反了聯合國安理會決議，川普對此無動於衷。

「日本必須考慮美國和北韓之間目前正在發生的複雜動態，」夏威夷大學馬諾阿分校亞洲研究助理教授克里斯蒂·戈維拉說。

「川普總統，」她補充道，「已經明確表示，他並不認為這些短程飛彈令人不安，因此，如果安倍首相選擇非常自信地強調這一點，那麼他最終也可能會被指責破壞美國與北韓之間的談判或以其他方式乾擾美國在該地區的戰略或政策。

隨著過去兩年川普與北韓舉行峰會，日本害怕他可能會倉促取得一場衝動的勝利，北韓將放棄發展能夠到達美國大陸的飛彈，同時保留其能夠到達日本的短程和中程飛彈武庫。

「自 2018 年以來傳達的信息是，日本是一個出氣筒，」華盛頓美國科學家聯合會兼職高級研究員安基特·潘達 (Ankit Panda) 表示。

北韓領導人金正恩多次訪問世界各國領導人，多次會見韓國總統文在寅和中國國家主席習近平，並會見俄羅斯總統普丁和俄羅斯總統普丁。但他刻意忽略了安倍晉三的外展活動。

今年早些時候，安倍晉三表示，他願意在沒有任何先決條件的情況下與金正恩會面。這與他先前的立場背道而馳，即朝鮮必須先在解決長達數十年的爭端方面取得一些進展。日本公民被北韓特工綁架在 20 世紀 70 年代和 80 年代。截至目前，金先生尚未做出回應。

日本分析家表示，北韓可能正在向東京施壓，因為日本領導人堅持維持對北韓的國際制裁。

東京國家政策研究所安全與國際研究計畫主任道下成成表示，「日本一直非常積極打擊」違反這些制裁的行為。

道下表示，北韓也可能利用日本明年主辦夏季奧運的機會。

「從現在到奧運期間將是北韓與日本談判的最佳時機，」道下先生說。“日本將處於相對弱勢或脆弱的地位，因為如果朝鮮在奧運會前大驚小怪，那會讓日本陷入非常困難的境地。”

在日本的社群媒體上，有些人擔心政府在應對飛彈威脅方面做得不夠，或者公眾已經變得厭倦了。

「每個人都已經習慣了導彈發射，只會想到「哦，又是這樣，」一個人在上面寫道嘰嘰喳喳，以回應首相內閣辦公室宣布的測試。——我對此感到害怕。請回覆得更恰當一些。不要每次都只說「很遺憾」。

但即使日本顯然仍處於朝鮮的火線之中，該國的反應卻大多平靜。

「有趣的是，北韓如何設法在某種程度上使極端行為正常化，」夏威夷亞洲研究教授戈維拉女士說。

這次導彈發射也突顯了日本與韓國關係的惡化，因為兩國之間的緊張關係一直在加劇。安裝數月圍繞長期歷史爭議。8月，韓國表示計劃放棄與日本的軍事情報共享協議儘管兩國似乎在周三交換了有關導彈發射的信息。

日本的一些評論人士擔心，文在寅對北韓採取的更友善的態度可能會導致兩國之間的軍事合作，從而危及日本。

在日本以外，分析人士表示，北韓更關注美國，包括民主黨和川普之間不斷升級的彈劾鬥爭。

卡內基國際和平基金會高級研究員蘇珊娜·迪馬吉奧表示，「由於彈劾努力和川普民調數字下滑，北韓認為美國政府的地位被削弱」。