영상

신용 거래신용 거래Kazuhiro Nogi/Agence France-Presse â 게티 이미지2019년 10월 2일,

그러나 일본이 이에 대해 할 수 있는 조치에는 분명한 한계가 있습니다.

이번 발사는 트럼프 대통령이 북한을 제치고 북한과의 핵 회담을 정상 궤도에 올리려고 노력하는 가운데 일본이 얼마나 깊이 배제되었는지를 더욱 확고히 해주었습니다.일련의 미사일 시험그 과정에서.

수요일 오전에 발사된 탄도미사일은 거의 2년 만에 일본 해안에서 200마일에 달하는 배타적경제수역(EEZ)에 처음으로 떨어졌습니다.

이번 발사는 2017년 북한이 미사일을 발사한 더욱 도발적인 또 다른 시험을 상기시켰다.일본 최북단 본섬, 정부는 주민들에게 대피를 촉구하기 위해 휴대폰으로 경보를 보내고 TV 프로그램을 중단하도록 촉구했습니다.

최근 출시에서는 그러한 경고가 발생하지 않았습니다.그러나 북한이 오랫동안 중단된 미국과의 협상을 재개한다고 발표한 지 불과 몇 시간 만에 이루어진 이번 시험은 북한의 기술적 발전과 회담에서 취할 강경한 입장을 모두 보여주기 위해 고안된 분명한 확대였습니다.분석가들은 말했다.

무기 통제 센터의 수석 정책 책임자인 알렉산드라 벨은 "그들은 과거에 연말까지 실질적인 거래를 원한다는 점을 분명히 했습니다. 그렇지 않으면"이라고 말했습니다.비확산.그들은 그것이 무엇인지 설명하지 않았지만, 이번 출시를 제재 완화나 임시 합의 방식으로 뭔가를 보지 못할 경우 어떤 일이 일어날 수 있는지에 대한 미리보기로 보고 싶습니다.â

한국은 수요일에 시험된 미사일이 바다에서 발사되었으며 잠수함에서 발사되었을 수도 있다고 말했습니다.북한이 잠수함 탑재 미사일을 마지막으로 시험한 지 3년이 지났는데, 이는 북한 무기고의 탐지 및 사거리 확장이 더 어렵기 때문에 심각한 도전이 되고 있습니다.

일본은 미사일을 요격할 수 있는 지상 기반 시스템인 이지스 어쇼어(Aegis Ashore)를 설치할 것이라고 밝혔다.그러나 외교적 측면에서 미국이 북한과 관계를 맺으면서 북한은 대부분 나중에 고려되었습니다.

일본 지도자들은 트럼프 대통령이 지금까지 그에게 달성하지 못했던 일종의 주요 외교 정책 승리를 북한과 추구함에 따라 좋은 노선을 걸어야 합니다.일본은 자체적으로는 북한과의 협상 영향력이 거의 없으며, 대부분 아베 신조 총리의 트럼프 대통령의 끈질긴 구애에 의존하고 있다.

영상

신용 거래조선중앙통신

북한의 단거리 및 중거리 미사일 발사가 유엔 안전보장이사회 결의안을 위반했다는 아베 총리의 거듭된 선언에도 트럼프 대통령은 흔들리지 않았기 때문에 그러한 접근법의 한계는 명백했습니다.

“일본은 현재 미국과 북한 사이에 진행되고 있는 복잡한 역학 관계를 고려해야 합니다.”라고 마노아에 있는 하와이 대학의 아시아 연구 조교수인 크리스티 고벨라가 말했습니다.

이어 “트럼프 대통령은 단거리 미사일이 문제가 되지 않는다고 분명히 밝히고 있다”며 “아베 총리가 이를 매우 단호하게 압박한다면 자신도 결국 그렇게 될 수 있다”고 덧붙였다.미국과 북한의 대화를 방해하거나 미국의 전략이나 지역 정책을 방해했다는 비난을 받고 있다.

트럼프 대통령이 지난 2년간 북한과 정상회담을 하면서 일본은두려워하다북한이 미국 본토에 도달할 수 있는 미사일 개발을 포기하고 일본에 도달할 수 있는 단거리 및 중거리 미사일 무기고를 유지하는 충동적인 승리를 향해 돌진할 수도 있다는 것이다.

2018년 이후의 메시지는 일본이 일종의 샌드백이었다는 것입니다.”라고 워싱턴에 있는 미국 과학자 연맹의 선임 연구원인 Ankit Panda는 말했습니다.

북한 지도자 김정은이 한국의 문재인 대통령, 시진핑 중국 국가주석, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 그리고 중국의 시진핑 국가주석과 여러 차례 회담하는 등 세계 지도자들을 순회했습니다.싱가포르와 베트남의 지도자.그러나 그는 아베 총리의 홍보를 노골적으로 무시했습니다.

올해 초 아베 총리는 아무런 전제조건 없이 김 위원장과 만날 용의가 있다고 밝혔습니다.이는 북한이 수십 년 동안 지속된 분쟁을 해결하기 위해 먼저 어느 정도 진전을 이뤄야 한다는 기존 입장에서 벗어난 것입니다.북한 공작원에 일본인 납치1970년대와 80년대.김씨는 지금까지 답변을 하지 않았다.

일본 분석가들은 일본 지도자들이 국제사회의 대북 제재 유지를 주장했기 때문에 북한이 일본에 압력을 가하는 것일 수도 있다고 말했다.

도쿄에 있는 국립 정책 연구 대학원의 안보 및 국제 연구 프로그램 책임자인 미치시타 나루시게는 “일본은 이러한 제재 위반을 단속하는 데 매우 적극적이었다”고 말했습니다.

미치시타 씨는 북한도 일본의 내년 하계 올림픽 개최를 ​​기회로 삼을 수 있다고 말했습니다.

영상

신용 거래에린 샤프/뉴욕타임스

미치시타 씨는 지금부터 올림픽이 열리는 시기가 북한이 일본과 협상하기에 가장 좋은 시기가 될 것이라고 말했습니다.``일본은 상대적으로 약하거나 취약한 위치에 있을 것입니다. 왜냐하면 북한이 올림픽 전에 소란을 피우면 일본을 매우 어려운 위치에 놓을 것이기 때문입니다.''

일본의 소셜 미디어에서 일부 사람들은 정부가 미사일 위협에 대응하기 위해 충분한 조치를 취하지 않거나 대중이 화를 냈다는 우려를 표명했습니다.

â모두가 미사일 발사에 익숙해졌고 오직 한 사람이 쓴 글만 생각합니다.지저귀다, 총리 내각실의 시험 발표에 대한 응답....그게 두렵습니다.좀 더 제대로 대응해주세요.매번 '매우 유감스럽다'고만 말하지 마세요.'

그러나 일본이 여전히 북한의 최전선에 있다는 것이 분명해졌음에도 불구하고 일본 내 반응은 대부분 조용했다.

“북한이 어떤 식으로든 극단적인 행동을 어떻게 정상화했는지는 흥미롭다”고 하와이의 아시아학 교수인 고벨라 씨가 말했습니다.

이번 미사일 발사는 또한 일본과 한국 사이의 긴장이 악화되면서 일본과 한국의 관계가 악화되고 있음을 부각시켰습니다.몇 달 동안 장착오랜 역사 논쟁을 두고.8월에 한국은 다음과 같은 계획을 세울 계획이라고 밝혔습니다.일본과의 군사정보공유협정을 파기하다그러나 양국은 수요일 미사일 발사에 관한 정보를 교환하는 것으로 나타났습니다.

일본의 일부 평론가들은 문 대통령의 북한에 대한 우호적인 접근 방식이 일본을 위험에 빠뜨릴 수 있는 양국 간의 군사 협력으로 이어질 수 있다는 우려를 표명했습니다.

분석가들은 일본 밖에서는 북한이 민주당과 트럼프 대통령 사이의 고조되는 탄핵 싸움을 포함해 미국에 훨씬 더 초점을 맞추고 있다고 말했습니다.

카네기 국제평화기금(Carnegie Endowment for International Peace)의 수잔 디마지오(Suzanne Dimaggio) 선임연구원은 “북한은 탄핵 노력과 트럼프 대통령의 지지율 하락으로 미국 행정부가 약해진 입장에 있다고 보고 있다”고 말했다.

트위터에서 Motoko Rich를 팔로우하세요:@모토코리치.

이노우에 마키코(Makiko Inoue)와 야마미츠 에이미(Eimi Yamamitsu)가 취재에 참여했습니다.