Sin embargo, existen límites claros a lo que Japón puede hacer al respecto.

El lanzamiento reforzó cuán profundamente se ha dejado de lado a Japón mientras el presidente Trump intenta volver a encarrilar las conversaciones nucleares con Corea del Norte, ignorando las intenciones de Pyongyang.serie de pruebas de misilesen el proceso.

El misil balístico lanzado la madrugada del miércoles fue el primero en casi dos años en caer en la zona económica exclusiva de Japón, que se extiende a 200 millas de su costa.

El lanzamiento recordó otra prueba más provocativa realizada en 2017 en la que Corea del Norte disparó un misil.sobre la isla principal más septentrional de Japón, lo que llevó al gobierno a enviar alarmas a los teléfonos móviles e interrumpir programas de televisión para instar a los residentes a ponerse a cubierto.

El último lanzamiento no generó tales advertencias.Pero la prueba, que se produjo pocas horas después de que Corea del Norte anunciara que reanudaba negociaciones estancadas durante mucho tiempo con Estados Unidos, fue una clara escalada diseñada para mostrar tanto los avances técnicos del Norte como la postura dura que adoptará en las conversaciones.dijeron los analistas.

"Han dejado claro en el pasado que quieren ver algún acuerdo sustancial para finales de año, "de lo contrario", dijo Alexandra Bell, directora principal de políticas del Centro para el Control de Armas yNo proliferación."No han descrito qué es eso "o si no", pero yo vería este lanzamiento como un adelanto de lo que podría suceder si no ven algo como un alivio de sanciones o un acuerdo interino.â

Corea del Sur dijo que el misil probado el miércoles fue lanzado desde el mar y pudo haber provenido de un submarino.Han pasado tres años desde la última vez que Corea del Norte probó misiles lanzados desde submarinos, lo que plantea un serio desafío porque son más difíciles de detectar y amplían el alcance del arsenal norcoreano.

Japón ha dicho que instalará un sistema terrestre, conocido como Aegis Ashore, que puede interceptar misiles.Pero en el frente diplomático, el país ha sido en gran medida una ocurrencia tardía mientras Estados Unidos se relacionaba con Corea del Norte.

Las limitaciones de ese enfoque han sido evidentes ya que Trump no se ha conmovido ante las repetidas declaraciones de Abe de que el lanzamiento de misiles de corto e intermedio alcance por parte de Pyongyang viola las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

"Japón tiene que considerar la compleja dinámica que está ocurriendo entre Estados Unidos y Corea del Norte en este momento", dijo Kristi Govella, profesora asistente de estudios asiáticos en la Universidad de Hawaii, Manoa.

"El presidente Trump", añadió, "ha declarado claramente que no considera que estos misiles de corto alcance sean preocupantes, por lo que si el primer ministro Abe decide presionar de manera muy asertiva, entonces también podría terminarser culpado de arruinar las conversaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte o de interferir de otra manera con la estrategia o política de Estados Unidos en la región”.

Mientras Trump ha celebrado cumbres con Corea del Norte durante los últimos dos años, Japón hatemidoque podría precipitarse hacia una victoria impulsiva en virtud de la cual el Norte abandonaría su desarrollo de misiles capaces de alcanzar los Estados Unidos continentales, conservando al mismo tiempo su arsenal de misiles de corto y mediano alcance que podrían alcanzar Japón.

"El mensaje desde 2018 es que Japón era una especie de saco de boxeo", dijo Ankit Panda, investigador principal adjunto de la Federación de Científicos Estadounidenses, con sede en Washington.

Kim Jong-un, el líder norcoreano, ha visitado a los líderes mundiales, reuniéndose con el presidente Moon Jae-in de Corea del Sur y el presidente Xi Jinping de China en múltiples ocasiones, así como con el presidente Vladimir V. Putin de Rusia y elLíderes de Singapur y Vietnam.Pero ha ignorado deliberadamente los esfuerzos de Abe.

A principios de este año, Abe dijo que estaría dispuesto a reunirse con Kim sin condiciones previas.Fue un cambio respecto de su postura anterior de que Corea del Norte primero debe hacer algunos avances para resolver una disputa de décadas sobreCiudadanos japoneses secuestrados por agentes norcoreanosen los años 1970 y 1980.Hasta ahora, el señor Kim no ha respondido.

Los analistas en Japón dijeron que Corea del Norte puede estar presionando a Tokio porque los líderes japoneses han insistido en mantener las sanciones internacionales contra el Norte.

"Japón ha sido muy activo en la represión" de las violaciones de esas sanciones, dijo Narushige Michishita, director del Programa de Estudios Internacionales y de Seguridad del Instituto Nacional de Estudios Políticos de Tokio.

Michishita dijo que Corea del Norte también podría aprovechar que Japón sea anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano el próximo año.

"De aquí a los Juegos Olímpicos sería el mejor momento para que Corea del Norte negocie con Japón", dijo Michishita."Japón estaría en una posición relativamente débil o vulnerable, porque si Corea del Norte hace un escándalo antes de los Juegos Olímpicos, eso pondría a Japón en una posición muy difícil".

En las redes sociales de Japón, algunas personas expresaron temores de que el gobierno no estuviera haciendo lo suficiente para contrarrestar las amenazas de misiles o de que el público se hubiera vuelto indiferente.

"Todo el mundo se ha acostumbrado a los lanzamientos de misiles y sólo piensa 'oh, otra vez'", escribió una persona enGorjeo, en respuesta a un anuncio de la prueba por parte de la oficina del gabinete del primer ministro.âTengo miedo de eso.Por favor responda más apropiadamente.No digas simplemente "es muy lamentable" cada vez".

Pero incluso cuando quedó claro que Japón todavía estaba en la línea de fuego del Norte, la reacción en el país fue mayoritariamente silenciosa.

"Es interesante cómo Corea del Norte ha logrado normalizar de alguna manera el comportamiento extremo", dijo la Sra. Govella, profesora de estudios asiáticos en Hawaii.

El lanzamiento del misil también destacó el deterioro de la relación de Japón con Corea del Sur, ya que las tensiones entre los dos países han aumentado.montaje durante mesessobre disputas históricas de larga data.En agosto, Corea del Sur dijo que planeabaabandonar un pacto de intercambio de inteligencia militar con Japón, aunque los dos países parecieron intercambiar información sobre el lanzamiento del misil el miércoles.

Algunos comentaristas en Japón expresaron su preocupación de que el enfoque más amigable de Moon hacia Corea del Norte pudiera conducir a una colaboración militar entre los dos países que podría poner en peligro a Japón.

Fuera de Japón, los analistas dijeron que Corea del Norte estaba mucho más centrada en Estados Unidos, incluida la escalada de la lucha por el impeachment entre los demócratas y Trump.

"Los norcoreanos ven una administración estadounidense en una posición debilitada debido al intento de juicio político y a las bajas cifras de las encuestas contra Trump", dijo Suzanne Dimaggio, investigadora principal del Carnegie Endowment for International Peace.