影像

司法部長威廉·巴爾 (William P. Barr) 本月在白宮與川普總統會面。

信用安娜搖錢樹/紐約時報2019 年 9 月 30 日

Mark MazzettiKatie Benner

華盛頓— 據兩名了解情況的美國官員透露,川普總統在最近的一次電話中敦促澳洲總理幫助司法部長威廉·P·巴爾(William P. Barr) 為司法部調查收集信息,川普希望這項調查能夠抹黑穆勒的調查。

一位官員表示,白宮禁止一小群助理查閱總統應巴拉先生的要求進行的通話記錄。該限制很不尋常,類似於處理七月與烏克蘭總統通話在的中心眾議院民主黨彈劾調查。與那次通話一樣,川普與澳洲總理斯科特莫里森的討論表明,總統利用高層外交來推進他的個人政治興趣

與莫里森先生的討論也顯示川普先生將司法部長視為重要合作夥伴的程度。總統正在利用聯邦執法權力來幫助他的政治前景,與他認為的「深層國家」敵人算賬,並表明穆勒的調查有腐敗的黨派根源。

司法部的調查和一項平行但無關的調查總統私人律師魯道夫·W·朱利安尼的努力代表一種兩線戰爭。川普表示,巴爾可以幫助他驗證自己 2016 年的選舉勝利,並似乎渴望朱利安尼在 2020 年幫助他,試圖挖掘有關前副總統小約瑟夫·R·拜登的破壞性信息。

據司法部一位官員稱,巴爾近幾個月來要求總統促進與外國官員的溝通,並至少訪問過一次義大利,以確保司法部審查的合作。該審查正在審查圍繞川普競選活動的美國情報和執法活動以及它的預測是否合法。

據兩位知情人士透露,川普最近幾週發起與莫里森的討論,明確是為了請求澳洲協助審查。

在提出這項要求(這是巴拉先生要求的眾多要求之一)時,川普先生實際上是在要求澳洲政府進行自我調查。聯邦調查局。在澳洲官員告訴該局,俄羅斯中間人已向川普顧問提出釋放有關希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)的政治破壞性訊息的提議後,反情報調查人員開始調查川普與俄羅斯干預2016年選舉的關係。

澳洲駐英國最高外交官2016年5月在倫敦見面與川普競選外交政策顧問喬治·帕帕多普洛斯(George Papadopoulos)會面,他透露了俄羅斯的提議污垢關於柯林頓夫人。

帕帕佐普洛斯還表示,他從一位名叫約瑟夫·米夫蘇德 (Joseph Mifsud) 的學者那裡聽說,俄羅斯人擁有「數千封」克林頓夫人的電子郵件。米夫蘇德最後一次出現是在羅馬擔任客座教授,現已失蹤。包括朱利安尼在內的川普盟友提出了未經證實的說法,稱西方情報機構安插米夫蘇德來陷害帕帕多普洛斯。

巴爾先生週五在義大利會見了義大利政府官員。司法部發言人凱裡·庫佩克 (Kerri Kupec) 不願透露他是否討論過選舉調查或 Mifsud 先生參加這些會議。庫佩克女士說,“應司法部長巴拉的要求,總統已聯繫其他國家”,要求介紹外國官員參與司法部調查,該調查由約翰·H·達勒姆 (John H. Durham) 領導。州的美國檢察官。

司法部官員表示,就像對待莫里森一樣,川普告訴這些領導人,司法部計劃聯繫他們自己的執法機構。

白宮發言人霍根·吉德利試圖將焦點放在川普的政治對手身上。

– 民主黨人顯然不希望真相再被揭露,因為這可能會在政治上傷害他們,但這項呼籲與司法部有關。幾個月前公開宣布進行調查,以查明到底發生了什麼,」他在一份聲明中說。

週一晚間,莫里森的發言人表示,“澳大利亞政府隨時準備提供協助並配合努力,幫助進一步查明正在調查的問題。”

– P.M.在與總統的談話中再次證實了這種準備,」他補充道。

據其他知情人士透露,美國官員表示,巴爾在監督達勒姆的工作中發揮了積極作用,並推動他的團隊盡快開展工作。一位了解此案的律師表示,達勒姆先生需要確定關鍵證人,並經歷從外國政府取得文件或其他資料的耗時過程。

達勒姆先生接受了聯邦調查局的採訪知情人士稱,參與調查川普競選活動的特工。知情人士稱,達勒姆的調查人員也採訪了中央情報局以外的其他現任和前任情報官員。

但達勒姆先生並沒有對現任中情局提出質疑。據該機構稱,儘管他的團隊已與該機構就採訪其中一些員工進行了討論人們

司法部對俄羅斯調查的審查本身並不是刑事調查。達勒姆先生沒有行使執法權力,例如傳喚文件或強迫證人作證的能力。他有權閱讀政府無需傳票即可取得的文件,並有權詢問自願同意接受訪談的證人。

司法部上週表示,執法官員正在調查包括烏克蘭在內的其他國家「在針對川普競選團隊的反情報調查中發揮的作用」。領域:盟國執法和情報機構與美國官員分享資訊的密切程度。

現任和前任司法部官員表示,川普要求世界領導人與巴爾合作既不違法,也不不妥。巴拉先生有權與外國執法官員討論檢察官的需求。

「總統要求外國領導人協助美國的調查並沒有什麼本質上的錯誤,」喬治·J·特威利格三世(George J. Terwilliger III) 說,他在巴爾先生的第一次任期內擔任司法部副部長。

他補充說,“有總統支持的求助請求必然會得到更多的外國關注。”

但其他人批評巴拉先生在達勒姆調查中扮演的積極角色。「司法部長如此親自參與任何調查都是極其不尋常的,更不用說他的個人誠信已經受到質疑的調查了,」奧巴馬政府期間司法部高級發言人馬修·米勒(Matthew Miller)表示。

「更不合適的是,當整個調查是總統一再要求與他視為敵人的人算帳時,他與總統如此密切地聯繫在一起,」米勒先生補充道。

完成俄羅斯調查的特別檢察官羅伯特·S·穆勒三世 (Robert S. Mueller III) 的報告證實,澳洲在聯邦調查局 (FBI) 原案的起源中發揮了核心作用。詢問。但就像選舉前時期的許多事情一樣,這一事件也成為了充滿陰謀的反敘事的主題:奧巴馬政府派遣澳大利亞官員亞歷山大·唐納(Alexander Downer)監視特朗普競選活動,作為幫助特朗普競選活動的更廣泛努力的一部分。

目前還沒有證據支持這一點,但這項陰謀是由總統在國會的一些盟友、福克斯新聞評論員和帕帕佐普洛斯先生推動的,帕帕佐普洛斯先生在監獄裡服刑了大約兩週對聯邦調查局撒謊代理人他向他詢問了川普競選團隊與俄羅斯中間人之間的聯繫。

莫里森本月還在華盛頓會見了川普,參加正式會議並在白宮舉行國宴。巴爾先生參加過晚宴上,司法部官員在訪問期間會見了澳洲代表。

司法部長在四月告訴立法者,作為“通俄門”調查的一部分,對川普競選團隊進行了“間諜活動”,並且在調查過程中存在“一群領導人的失敗”,這引發了爭議。

他後來宣布,他正在審查通俄調查的起源,川普在 5 月表示,他希望巴爾對那些他指控密謀破壞他 2016 年大選希望的國家進行審查。他說他希望巴爾先生關注英國,我希望他關注澳大利亞,我希望他關注烏克蘭。我希望他能看到一切,因為我們的國家遭到了一場騙局。

根據週一晚間公開的一封信,幾天后,澳洲美國大使寫信給巴爾,稱堪培拉「將盡最大努力支持您在此事上的努力」。

朱利安·E·巴恩斯 (Julian E. Barnes) 和瑪吉·哈伯曼 (Maggie Haberman) 分別從華盛頓和紐約提供了報導。

馬克·馬澤蒂 (Mark Mazzetti) 是一名華盛頓調查記者,他在華盛頓分社從事國家安全報道 10 年後才擔任此職。他的團隊因報道唐納德·川普的顧問及其與俄羅斯的關係而於 2018 年獲得普立茲獎。 @馬克馬澤蒂紐約時報

凱蒂·本納報道司法部。她所在的團隊因報道工作場所性騷擾問題而於 2018 年獲得普立茲公共服務獎。 @克特本納