Imagen

El fiscal general William P. Barr con el presidente Trump este mes en la Casa Blanca.

CréditoAnna Moneymaker/Los New York Times30 de septiembre de 2019

Mark MazzettiKatie Benner

WASHINGTON – El presidente Trump presionó al primer ministro australiano durante una llamada telefónica reciente para que ayudara al fiscal general William P. Barr a recopilar información para una investigación del Departamento de Justicia que Trump espera desacredite la investigación de Mueller, según dos funcionarios estadounidenses con conocimiento dela llamada.

La Casa Blanca impidió el acceso a una transcripción de la llamada (que el presidente hizo a petición de Barr) a un pequeño grupo de asistentes, dijo uno de los funcionarios.La restricción era inusual y similar al manejo de unLlamada de julio con el presidente ucranianoen el corazón deInvestigación de juicio político de los demócratas de la Cámara de Representantes.Al igual que esa llamada, la conversación de Trump con el primer ministro Scott Morrison de Australia muestra que el presidente utiliza la diplomacia de alto nivel para promover su política personal.intereses.

La conversación con Morrison también muestra hasta qué punto Trump ve al fiscal general como un socio fundamental.El presidente está utilizando poderes federales de aplicación de la ley para ayudar a sus perspectivas políticas, ajustar cuentas con sus enemigos percibidos como “estado profundo” y demostrar que la investigación de Mueller tuvo orígenes corruptos y partidistas.

La investigación del Departamento de Justicia y una investigación paralela pero inconexaesfuerzo del abogado personal del presidente, Rudolph W. Giulianirepresentan una especie de guerra en dos frentes.Trump ha dicho que Barr puede ayudarlo a validar su victoria electoral de 2016 y parece ansioso por que Giuliani lo ayude en 2020 tratando de descubrir información dañina sobre el exvicepresidente Joseph R. Biden Jr.

En los últimos meses, Barr le pidió al presidente que facilitara las comunicaciones con funcionarios extranjeros y realizó al menos un viaje a Italia para asegurar la cooperación para la revisión del Departamento de Justicia, según un funcionario del Departamento de Justicia.La revisión examina la actividad de inteligencia y aplicación de la ley estadounidense en torno a la campaña de Trump.y si fue fundada legalmente.

Trump inició la discusión con Morrison en las últimas semanas explícitamente con el propósito de solicitar la ayuda de Australia en la revisión, según las dos personas con conocimiento de la discusión.

Al hacer la solicitud, una de muchas a instancias de Barr, Trump en realidad estaba pidiendo al gobierno australiano que se investigara a sí mismo.FBILos investigadores de contrainteligencia comenzaron a examinar cualquier vínculo de Trump con la interferencia rusa en las elecciones de 2016 después de que funcionarios australianos dijeran a la oficina que intermediarios rusos habían hecho propuestas a los asesores de Trump para que revelaran información política perjudicial sobre Hillary Clinton.

El máximo diplomático de Australia en Gran Bretañase había reunido en Londres en mayo de 2016con George Papadopoulos, asesor de política exterior de la campaña de Trump que reveló la oferta rusa desuciedadsobre la señora Clinton.

Papadopoulos también dijo que había oído de un académico llamado Joseph Mifsud que los rusos tenían “miles” de correos electrónicos de la señora Clinton.El señor Mifsud, que fue visto por última vez trabajando como profesor visitante en Roma, ha desaparecido.Los aliados de Trump, incluido Giuliani, han presentado una afirmación sin fundamento de que las agencias de inteligencia occidentales colocaron a Mifsud para atrapar a Papadopoulos.

Barr se reunió con funcionarios del gobierno italiano el viernes en Italia.Una portavoz del Departamento de Justicia, Kerri Kupec, no dijo si habló sobrela investigación electoralo el Sr. Mifsud en esas reuniones."A petición del Fiscal General Barr, el presidente se ha puesto en contacto con otros países", dijo la señora Kupec, para solicitar presentaciones de funcionarios extranjeros para la investigación del Departamento de Justicia, que está dirigida por John H. Durham.

el fiscal de los Estados Unidos en Connecticut.

Al igual que hizo con Morrison, Trump les dijo a esos líderes que el Departamento de Justicia planeaba contactar a sus propias agencias encargadas de hacer cumplir la ley, dijo un funcionario del Departamento de Justicia.

Hogan Gidley, portavoz de la Casa Blanca, trató de centrar la atención en los oponentes políticos de Trump.“Los demócratas claramente no quieren que la verdad salga a la luz porque podría perjudicarlos políticamente, pero esta llamada se relaciona con una decisión del Departamento de Justicia.investigación anunciada públicamente hace meses para descubrir exactamente qué sucedió”, dijo en un comunicado.

El lunes por la noche, un portavoz del Sr. Morrison dijo que "el gobierno australiano siempre ha estado dispuesto a ayudar y cooperar con los esfuerzos que ayuden a arrojar más luz sobre los asuntos bajo investigación".

âEl P.M.confirmó esta disposición una vez más en conversación con el presidente”, agregó.

Barr ha asumido un papel activo en la supervisión del trabajo de Durham, dijeron funcionarios estadounidenses, y está presionando a su equipo para que trabaje lo más rápido posible, según otras personas familiarizadas con la investigación.Durham necesita identificar testigos clave y pasar por el largo proceso de obtener documentos u otro material de gobiernos extranjeros, dijo un abogado informado sobre el caso.

El señor Durham ha entrevistado al F.B.I.agentes involucrados en la investigación sobre la campaña de Trump, dijeron personas familiarizadas con la revisión.Los investigadores de Durham también han entrevistado a otros funcionarios de inteligencia actuales y anteriores fuera de la CIA, dijeron las personas.

Pero Durham no ha cuestionado las actuales intenciones de la CIA.empleados, a pesar de que su equipo ha tenido conversaciones con la agencia sobre entrevistar a algunos de ellos, según elgente.

La revisión de la investigación sobre Rusia por parte del Departamento de Justicia no es en sí misma una investigación penal.Durham no ejerce poderes de aplicación de la ley, como la capacidad de citar documentos u obligar a testigos a testificar.Tiene autoridad para leer documentos que el gobierno puede adquirir sin citación e interrogar a testigos que acepten voluntariamente entrevistas.

El Departamento de Justicia dijo la semana pasada que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley están explorando hasta qué punto otros países, incluida Ucrania, "desempeñaron un papel en la investigación de contrainteligencia dirigida a la campaña de Trump".dejó en claro que considera que su trabajo entra en un territorio delicado: cuán estrechamente las agencias policiales y de inteligencia de los países aliados comparten información con funcionarios estadounidenses.

Funcionarios actuales y anteriores del Departamento de Justicia dijeron que no sería ilegal ni inconveniente que Trump pidiera a los líderes mundiales que cooperaran con Barr.Y está dentro de los poderes de Barr hablar con funcionarios encargados de hacer cumplir la ley extranjeros sobre lo que necesitan sus fiscales.

"No hay nada intrínsecamente malo en que el presidente le pida a un líder extranjero que ayude en una investigación estadounidense", dijo George J. Terwilliger III, quien sirvió como fiscal general adjunto durante el gobierno de Barr durante su primer período comofiscal general en la década de 1990.

Y añadió: "Una solicitud de ayuda con el peso del presidente detrás seguramente atraerá mayor atención extranjera".

Pero otros criticaron el papel activo de Barr en la investigación de Durham."Sería extremadamente inusual que el fiscal general estuviera tan involucrado personalmente en cualquier investigación, y mucho menos en una en la que su integridad personal ya ha sido cuestionada", dijo Matthew Miller, un alto portavoz del Departamento de Justicia durante la administración Obama..

"Es aún más inapropiado que esté involucrando tan estrechamente al presidente cuando toda la investigación es algo que el presidente exigió repetidamente para ajustar cuentas con personas que considera enemigas", añadió Miller.

El informe del fiscal especial que completó la investigación sobre Rusia, Robert S. Mueller III, confirmó que Australia jugó un papel central en los orígenes de la investigación original del FBI.consulta.Pero como tantas otras cosas del período preelectoral, el episodio ha sido objeto de una contranarrativa salpicada de conspiración: que la administración Obama envió al funcionario australiano Alexander Downer a espiar la campaña de Trump como parte de un esfuerzo más amplio para ayudarLa señora Clinton es elegida.

No ha surgido evidencia que respalde esto, pero la conspiración ha sido promovida por algunos de los aliados del presidente en el Congreso, comentaristas de Fox News y el Sr. Papadopoulos, quien cumplió unas dos semanas de prisión.por mentirle al F.B.I.agentesquien lo cuestionó sobre los contactos entre la campaña de Trump y los intermediarios rusos.

Morrison también se reunió con Trump en Washington este mes para reuniones oficiales y una cena de estado en la Casa Blanca.señor barrasistióla cena, y funcionarios del Departamento de Justicia se reunieron con representantes australianos durante la visita.

El fiscal general generó controversia en abril cuando dijo a los legisladores que se había realizado “espionaje” a la campaña de Trump como parte de la investigación sobre Rusia, y que había un “fracaso entre un grupo de líderes” en la investigación.comunidad de inteligencia.

Más tarde anunció que estaba revisando los orígenes de la investigación sobre Rusia, y Trump dijo en mayo que quería que Barr examinara los países a los que había acusado de conspirar para dañar sus esperanzas electorales de 2016.Dijo que esperaba que el Sr. Barr "mirara al Reino Unido, y espero que mire a Australia, y espero que mire a Ucrania".Ojalá mire todo, porque hubo un engaño que se perpetró en nuestro país”.

Días después, el embajador de Australia en Estados Unidos escribió al Sr. Barr diciéndole que Canberra "hará todo lo posible para apoyar sus esfuerzos en este asunto", según una carta hecha pública el lunes por la noche.

Julian E. Barnes contribuyó con informes desde Washington y Maggie Haberman desde Nueva York.

Mark Mazzetti es corresponsal de investigación en Washington, puesto que asumió después de cubrir la seguridad nacional desde la oficina de Washington durante 10 años.Formó parte de un equipo que ganó un Premio Pulitzer en 2018 por informar sobre los asesores de Donald Trump y sus conexiones con Rusia. @MarkMazzettiNYT

Katie Benner cubre el Departamento de Justicia.Formó parte de un equipo que ganó un Premio Pulitzer en 2018 por servicio público por informar sobre cuestiones de acoso sexual en el lugar de trabajo. @ktbenner