图像

司法部长威廉·巴尔 (William P. Barr) 本月在白宫与特朗普总统会面。

信用安娜摇钱树/纽约时报2019 年 9 月 30 日

Mark MazzettiKatie Benner

华盛顿 — 据两名了解情况的美国官员透露,特朗普总统在最近的一次电话中敦促澳大利亚总理帮助司法部长威廉·P·巴尔 (William P. Barr) 为司法部调查收集信息,特朗普希望这项调查能够抹黑穆勒的调查。的电话。

一位官员表示,白宫禁止一小群助手查阅总统应巴拉先生的要求进行的通话记录。该限制很不寻常,类似于处理七月与乌克兰总统通话在的中心众议院民主党弹劾调查。与那次通话一样,特朗普与澳大利亚总理斯科特·莫里森的讨论表明,总统利用高层外交来推进他的个人政治兴趣

与莫里森先生的讨论也表明特朗普先生将司法部长视为重要合作伙伴的程度。总统正在利用联邦执法权力来帮助他的政治前景,与他认为的“深层国家”敌人算账,并表明穆勒的调查有腐败的党派根源。

司法部的调查和一项平行但无关的调查总统私人律师鲁道夫·W·朱利安尼的努力代表一种两线战争。特朗普表示,巴尔可以帮助他验证自己 2016 年的选举胜利,并似乎渴望朱利安尼在 2020 年帮助他,试图挖掘有关前副总统小约瑟夫·R·拜登的破坏性信息。

据司法部一位官员称,巴尔近几个月来要求总统促进与外国官员的沟通,并至少访问过一次意大利,以确保司法部审查方面的合作。该审查正在审查围绕特朗普竞选活动的美国情报和执法活动以及它的预测是否合法。

据两位知情人士透露,特朗普最近几周发起与莫里森的讨论,明确是为了请求澳大利亚协助审查。

在提出这一要求(这是巴拉先生要求的众多要求之一)时,特朗普先生实际上是在要求澳大利亚政府进行自我调查。联邦调查局。在澳大利亚官员告诉该局,俄罗斯中间人已向特朗普顾问提出释放有关希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的政治破坏性信息的提议后,反情报调查人员开始调查特朗普与俄罗斯干预2016年选举的关系。

澳大利亚驻英国最高外交官2016年5月在伦敦见面与特朗普竞选外交政策顾问乔治·帕帕多普洛斯(George Papadopoulos)会面,他透露了俄罗斯的提议污垢关于克林顿夫人。

帕帕佐普洛斯还表示,他从一位名叫约瑟夫·米夫苏德 (Joseph Mifsud) 的学者那里听说,俄罗斯人拥有“数千封”克林顿夫人的电子邮件。米夫苏德最后一次出现是在罗马担任客座教授,现已失踪。包括朱利安尼在内的特朗普盟友提出了未经证实的说法,称西方情报机构安插米夫苏德来陷害帕帕多普洛斯。

巴尔先生周五在意大利会见了意大利政府官员。司法部发言人凯里·库佩克 (Kerri Kupec) 不愿透露他是否讨论过选举调查或 Mifsud 先生参加这些会议。库佩克女士说,“应司法部长巴拉的要求,总统已联系其他国家”,要求介绍外国官员参与司法部调查,该调查由约翰·H·达勒姆 (John H. Durham) 领导。

康涅狄格州的美国检察官。

司法部官员表示,就像对待莫里森一样,特朗普告诉这些领导人,司法部计划联系他们自己的执法机构。

白宫发言人霍根·吉德利试图将焦点放在特朗普的政治对手身上。– 民主党人显然不希望真相再被揭露,因为这可能会在政治上伤害他们,但这一呼吁与司法部有关。几个月前公开宣布进行调查,以查明到底发生了什么,”他在一份声明中说。

周一晚间,莫里森的发言人表示,“澳大利亚政府随时准备提供协助并配合努力,帮助进一步查明正在调查的问题。”

– P.M.在与总统的谈话中再次证实了这种准备,”他补充道。

据其他知情人士透露,美国官员表示,巴尔在监督达勒姆的工作中发挥了积极作用,并推动他的团队尽快开展工作。一位了解此案的律师表示,达勒姆先生需要确定关键证人,并经历从外国政府获取文件或其他材料的耗时过程。

达勒姆先生接受了联邦调查局的采访知情人士称,参与调查特朗普竞选活动的特工。知情人士称,达勒姆的调查人员还采访了中央情报局以外的其他现任和前任情报官员。

但达勒姆先生并没有对现任中央情报局提出质疑。据该机构称,尽管他的团队已与该机构就采访其中一些员工进行了讨论人们

司法部对俄罗斯调查的审查本身并不是刑事调查。达勒姆先生没有行使执法权力,例如传唤文件或强迫证人作证的能力。他有权阅读政府无需传票即可获取的文件,并有权询问自愿同意接受采访的证人。

司法部上周表示,执法官员正在调查包括乌克兰在内的其他国家“在针对特朗普竞选团队的反情报调查中发挥的作用”。至少,巴尔先生已经明确表示他认为自己的工作正在涉足敏感领域:盟国执法和情报机构与美国官员共享信息的密切程度。

现任和前任司法部官员表示,特朗普要求世界领导人与巴尔合作既不违法,也不不妥。巴拉先生有权与外国执法官员讨论检察官的需求。

“总统要求外国领导人协助美国的调查并没有什么本质上的错误,”乔治·J·特威利格三世 (George J. Terwilliger III) 说,他在巴尔先生的第一次任期内担任司法部副部长。20世纪90年代担任司法部长。

他补充说,“有总统支持的求助请求必然会得到更多的外国关注。”

但其他人批评巴拉先生在达勒姆调查中扮演的积极角色。“司法部长如此亲自参与任何调查都是极其不寻常的,更不用说他的个人诚信已经受到质疑的调查了,”奥巴马政府期间司法部高级发言人马修·米勒(Matthew Miller)表示。

“更不合适的是,当整个调查是总统一再要求与他视为敌人的人算账时,他与总统如此密切地联系在一起,”米勒先生补充道。

完成俄罗斯调查的特别检察官罗伯特·S·穆勒三世 (Robert S. Mueller III) 的报告证实,澳大利亚在联邦调查局 (FBI) 原案的起源中发挥了核心作用。询问。但就像选举前时期的很多事情一样,这一事件也成为了充满阴谋的反叙事的主题:奥巴马政府派遣澳大利亚官员亚历山大·唐纳(Alexander Downer)监视特朗普竞选活动,作为帮助特朗普竞选活动的更广泛努力的一部分。克林顿夫人当选。

目前还没有证据支持这一点,但这一阴谋是由总统在国会的一些盟友、福克斯新闻评论员和帕帕佐普洛斯先生推动的,帕帕佐普洛斯先生在监狱里服刑了大约两周对联邦调查局撒谎代理人他向他询问了特朗普竞选团队与俄罗斯中间人之间的联系。

莫里森本月还在华盛顿会见了特朗普,参加正式会议并在白宫举行国宴。巴尔先生参加过晚宴上,司法部官员在访问期间会见了澳大利亚代表。

司法部长在四月份告诉立法者,作为“通俄门”调查的一部分,对特朗普竞选团队进行了“间谍活动”,并且在调查过程中存在“一群领导人的失败”,这引发了争议。情报界。

他后来宣布,他正在审查通俄调查的起源,特朗普在 5 月份表示,他希望巴尔对那些他指控密谋破坏他 2016 年大选希望的国家进行审查。他说他希望巴尔先生关注英国,我希望他关注澳大利亚,我希望他关注乌克兰。我希望他能看到一切,因为我们的国家遭到了一场骗局。”

根据周一晚间公开的一封信,几天后,澳大利亚美国大使写信给巴尔,称堪培拉“将尽最大努力支持您在此事上的努力”。

朱利安·E·巴恩斯 (Julian E. Barnes) 和玛吉·哈伯曼 (Maggie Haberman) 分别从华盛顿和纽约提供了报道。

马克·马泽蒂 (Mark Mazzetti) 是一名华盛顿调查记者,他在华盛顿分社从事国家安全报道 10 年后才担任此职。他所在的团队因报道唐纳德·特朗普的顾问及其与俄罗斯的关系而于 2018 年获得普利策奖。 @马克·马泽蒂纽约时报

凯蒂·本纳报道司法部。她所在的团队因报道工作场所性骚扰问题而于 2018 年获得普利策公共服务奖。 @克特本纳