丹尼施·法魯奇 (Danisch Farooqi) 和他的女兒阿利亞 (Aaliya) 在德國漢堡。「我已經五年沒見過她了,」他說。他想知道她是否已經忘記他了。丹尼施·法魯奇提供 隱藏標題

切換標題

丹尼施·法魯奇提供

丹尼施·法魯奇 (Danisch Farooqi) 和他的女兒阿利亞 (Aaliya) 在德國漢堡。「我已經五年沒見過她了,」他說。他想知道她是否已經忘記他了。

丹尼施·法魯奇提供

五年前的這個月,丹尼施法魯奇 (Danisch Farooqi) 將女兒阿莉亞 (Aaliya) 送到她母親位於德國港口城市漢堡的家中。

他記得帶著當時快四歲的女孩走到他前妻的前門並擁抱了她。

「我說,『下週見,』」他回憶道。

幾天后,他接到來自土耳其的未知號碼的電話。那是他前妻的新丈夫。他告訴法魯奇,他在土耳其,正在敘利亞戰鬥中養傷。他把全家人都帶到了土耳其,包括阿莉亞。

「我很震驚,」漢堡法魯奇說。“我不知道[他]在說什麼。”

他要求做出解釋,並威脅要報警,除非艾莉亞立即回家。但男人卻掛斷了他的電話。一個月後,法魯奇收到前妻發出的 WhatsApp 訊息,表示他們已搬到敘利亞。

「她說,『我們去了伊斯蘭國,我們無法相信怎麼會有人願意和不信者在一起,』」法魯奇回憶道。“她說如果我想見我的女兒,我就必須去敘利亞。”

他記得這些話讓他感覺多麼沉重,恐懼壓在他的心上。他記得他哭了。

「在我最瘋狂的夢想中,我從來沒有相信過這種事會發生,」他說,回憶起來哽咽。「我開始懷疑自己,想知道我是否應該早點帶她走,我怎麼錯過了」她母親和繼父已經激進化的跡象。

Misery Grows At Syrian Camp Holding ISIS Family Members

“我願意為她做任何事”

38 歲的法魯奇出生於德國北部小鎮呂訥堡,母親是德國人,父親是巴基斯坦人。作為一名虔誠的穆斯林,他花了數年時間從事市場研究,在完成社會經濟研究後,現在正在尋找另一份工作。

2014年阿利亞失蹤時,伊斯蘭國剛在西方嶄露頭角。

「我知道敘利亞戰爭,知道巴沙爾·阿薩德對他的人民極其殘忍,但我對伊斯蘭國幾乎一無所知,」他說。「研究完他們後我感到害怕,因為他們顯然利用伊斯蘭教的錯誤觀念來殘酷地佔領領土。然後發生了大規模屠殺,活活燒死人,所有的破壞。這太可怕了。這不是伊斯蘭教。 」

他和 Aaliya 的媽媽在 Aaliya 一歲時離婚,並共同承擔女兒的監護權。阿莉亞每個週末都和她爸爸一起度過。

「她是一個非常可愛的小寶寶,胖乎乎的臉頰,總是微笑著,非常獨立,」他回憶道,坐在漢堡陽光明媚的公寓裡,他與第二任妻子以及他們的兩個年幼的兒子一起居住,他們是在艾莉亞出生後出生的。

「我非常希望他們能見到他們的姐姐,」他說。

他打開電腦,調出一張艾莉亞最喜歡的照片,當時她大約兩歲。她的粉紅色 T 恤上寫著「I HEART DAD」。

“我願意為她做任何事情,”他說。“現在我無法保護她了。”

'Revenge Is For The Weak': Kurdish Courts In Northeastern Syria Take On ISIS Cases

尋找艾莉亞

在女兒與母親和繼父一起失蹤後,法魯奇立即開始試圖找回她。他向漢堡警方提交了一份報告,指控他的前妻綁架了兒童。

他聯繫了德國紅十字會,該機構擁有國際尋人服務,隸屬於在敘利亞開展工作的紅十字國際委員會。

他看到他的國家德國歡迎數十萬帶著孩子逃離戰爭的敘利亞人。為什麼他的前妻要把自己的孩子帶入其他人正在逃避的流血事件中?

「我還是不明白,」他說。

幾個月過去了,阿麗婭沒有任何音訊。法魯奇變得絕望,甚至開始在 Facebook 上與伊斯蘭國支持者通信。

“只是為了查明她是否還活著,她感覺如何,她在做什麼,她受傷了嗎?”他解釋道。

一名男子聲稱在伊拉克摩蘇爾市見過這個女孩,她住在一棟漂亮的房子裡,也創作了有趣的歌曲和詩歌。但大多時候,法魯奇什麼也沒聽到。

「某一刻,我感覺她還活著,但下一刻,這種感覺可能就消失了,」他說。“在戰區,你永遠不會知道。所以我總是很害怕。我做了噩夢。”

法魯奇透過加入由哈亞特,一個針對激進德國人及其家人的諮詢計劃。

他與一位小鎮麵包師傅結下不解之緣,這位麵包師的十幾歲女兒逃到敘利亞,嫁給了萊比錫地區的伊斯蘭國戰士。他與一位來自漢堡的土耳其裔德國父親共乘,這位父親在女兒嫁給戰士後多次心臟病發作。

「我們一起哭,一起笑,」法魯奇說。“我們待在一起。”

希望的跡象

2014年,當阿莉亞的母親帶她加入伊斯蘭國時,哈里發國擁有 41,000 平方英里的領土,統治約 800 萬人民

據警方和情報來源稱,數萬名外國武裝分子加入了他們的行列,其中包括約 1,000 名來自德國的武裝分子。哈里發國的孩子被灌輸接受伊斯蘭教法(伊斯蘭教法)最殘酷的解釋。公開斬首很常見。

到去年,哈里發國已陷入垂死掙扎。庫德族武裝在美國領導的全球聯盟的支持下在伊拉克擊敗了他們。阿薩德軍隊在俄羅斯和伊朗的支持下收復了敘利亞領土。在戰鬥中倖存的伊斯蘭國武裝分子及其家人被抓獲並關押在拘留營。

法魯奇去年從前妻的家人那裡得知,阿莉亞和她的母親就在其中一個營地。

「我發瘋了,」他說。“四年來沒能做太多事情后,我覺得,就是這樣,我知道她在哪裡,也許我可以帶她回家。”

但一年多過去了,這種情況並沒有發生。

他曾多次與德國外交部聯繫,但德國外交部表示無法幫助他。外交部發言人透過電子郵件告訴美國公共廣播電台,德國在敘利亞沒有大使館或領事館,也沒有關於難民營中德國國民的第一手資料。發言人不願透露那裡有多少德國兒童,稱任何數字都只是「推測」。(德國公共廣播公司 ARD據報道有數十個.)

該部發言人表示,德國正在為這些拘留營中的幼兒提供醫療援助。曾經有過那裡有兒童死亡的報告。發言人還表示,該部正在“調查德國國民回國的可能選擇,特別是兒童和人道主義案件。”

“道德義務”

丹尼爾·海因克 (Daniel Heinke) 是不來梅的一名警官,他與德國政府合作,起訴加入 ISIS 的德國公民並消除其激進主義傾向。他說,“這不僅是法律義務,也是道德義務”,遣返在哈里發國長大的德國兒童。喬安娜·卡基西斯/NPR 隱藏標題

切換標題

喬安娜·卡基西斯/NPR

丹尼爾·海因克 (Daniel Heinke) 是不來梅的一名警官,他與德國政府合作,起訴加入 ISIS 的德國公民並消除其激進主義傾向。他說,“這不僅是法律義務,也是道德義務”,遣返在哈里發國長大的德國兒童。

喬安娜·卡基西斯/NPR

德國稱其公民加入伊斯蘭國有權利返回家園但這只能發生在嚴格的條件

科妮莉亞·洛特哈默 (Cornelia Lotthammer) 表示,許多德國人害怕那些生活在哈里發國的人,將他們視為可能的威脅。暴力預防網絡,柏林的一個去激進化組織。

「也許……學校校長會說,『不,不,我不會帶走這個男孩,他是伊斯蘭國的成員,如果有炸彈怎麼辦,』」洛特哈默說。“這是危險的想法。我們不能孤立他們。我們必須支持他們。”

北部不來梅州警察局偵探局長丹尼爾·海因克堅稱,必須迅速遣返這些難民營的幼兒。他引用了金德斯沃爾,兒童福利,載入德國法律。

「這不僅是一項法律義務,也是一項道德義務,」海因克說,他與德國各地當局合作,起訴加入伊斯蘭國的德國公民並使其去激進化。“那些孩子沒有做錯任何事。他們的父母帶他們去那裡不是他們的選擇,我們作為社會有責任盡力幫助他們融入或重新融入德國社會。”

不過,孩子們的母親返回德國後可能會面臨起訴。海因克說,他相信“任何願意加入伊斯蘭國並支持其活動的人都為伊斯蘭國的努力做出了貢獻。”

「對於每一起案件,我們都會展開刑事調查,」他說。“我們有大量證據證明這些婦女試圖對其他婦女執行伊斯蘭國的規則或支持宣傳活動。”

“你必須想辦法回到她的生活”

法魯奇說,他不確定他的前妻最近相信什麼。

「我不知道她在多大程度上仍然與伊斯蘭國有聯繫,或者她是否已經遠離它,」他說。

他無力前往敘利亞的羅吉難民營,他認為艾莉亞和她的母親就住在那裡。這些營地裡有數千名婦女和兒童。就算他到了那裡,也不一定能找到艾莉婭,也不一定能見到她。

法魯奇播放了阿麗亞在他們在一起的一個週末錄製的錄音,讓自己高興起來,當時她半夜起床,抓起了他的手機。

“她想拍照,但實際上按下了‘錄製’,所以她正在錄製視頻,”他笑著說。「天太黑了,你什麼也看不見。你只能聽到她的聲音說,『爸爸,爸爸,起來!我們來拍張照片吧!’」

那年她3歲。一年後,她走了。現在她快9歲了。

他想知道:她會記得我嗎?

「她的母親可能告訴她,她的繼父就是她的父親,」他擦著眼淚說道。“我告訴自己,’你必須想辦法回到她的生活中。’”」

他發誓,只要他能找到辦法帶她回家,他就會這麼做。