試圖在電影中捕捉生活（更不用說像艾米懷恩豪斯那樣複雜的生活）可能是一項挑戰。當談到傳記電影時，評論家經常從兩面批評，稱它們是剝削性的或淨化的。這不適合膽小的導演。但薩姆·泰勒-約翰遜表示，「在解決困難的問題時，我只是想，來吧，我們走吧！」

泰勒強森的電影《重返黑人》是一部關於英國歌手艾米懷恩豪斯的生活和音樂的劇情片，在本周美國上映之前就引起了人們的興趣。泰勒-約翰遜拍攝期間，片場照片被公開，引起激烈反應。“是的，早期很困難，”她說，“不是因為我讀過任何東西，而是因為我盡量不讀任何東西。”

多恩問道：“但是當人們說這是‘令人反感’時，你一定已經意識到了嗎？”

“不，我實際上不是。謝謝你讓我知道！”泰勒-約翰遜笑了。“我確保片場的每個人都不會告訴我任何事情。因為如果我開始聽到人們的不同聲音或意見，我就無法製作我想拍的電影。”

《Back to Black》重點介紹了同名專輯的製作。它記錄了這位多白金唱片銷售藝術家的一個充滿創造力和複雜的時期，她最終只製作了兩張專輯，就因酒精中毒去世，年僅 27 歲。

懷恩豪斯傲慢的魅力、聲音和獨特的音樂風格使她成為明星。她憑藉專輯《Back to Black》贏得了五項葛萊美獎。但隨著她的成功，這位歌手的掙扎也廣為人知，包括她與酒精和毒品的鬥爭，以及與丈夫布萊克·菲爾德·西維爾的混亂關係。

但是，關於懷恩豪斯的文章和言論如此之多，導演是否想傳達一些她認為公眾不知道的訊息？「我想我想做的是創造一個完整的人，」泰勒-約翰遜說。「我們對她的了解很多都是透過小報提供給我們的。對於我們的電影來說，當她創作音樂時，我們會真正和她在一起，而我認為我們不一定會從這個角度來看。 ”感覺到或看到。”

在成為蜂巢之前和受到所有關注之前，懷恩豪斯的才華和自信在 20 歲時就已經顯現出來。

喬納森·羅斯：“他們有沒有試圖塑造你？人們有沒有要求你做一些事情來改變你的外表、說話或行為方式？”
艾米·懷恩豪斯：“是啊！他們中的一個試圖把我塑造成一個大三角形，我說，‘不！’”

泰勒-約翰遜說：“這是我第一次在採訪中見到她，我記得當時我就在想，她很有趣，而且動作很快。”

泰勒強森邀請瑪麗莎·阿貝拉來扮演這位歌手。當其他女演員帶著懷恩豪斯標誌性的蜂巢髮型和眼妝來參加試鏡時，阿貝拉卻沒有。“我覺得我必須從內到外地融入艾米，這一點很重要。”

《星期日早晨》在倫敦艾比路錄音室遇見了阿貝拉，她來到這裡與懷恩豪斯的前樂隊一起為這部電影錄製聲音。“太棒了，”她說。「我的意思是，正如你可以想像的那樣，這令人傷腦筋——不僅像才華橫溢的會議音樂家，而且他們艾米的樂團－我第一次和任何樂團一起唱歌！

在試鏡時，阿貝拉告訴導演她真的不會唱歌。“有些工作出現時，你會說，’是的，我當然可以騎馬，或者我可以劍術。’”但為此，我不想像走後門一樣進入，」她說。

泰勒-約翰遜怎麼想？“沒關係，因為我一直在想我們會找到一種方法。我想，你知道，這種方法會是對口型和配音。但這樣做也讓人感覺不令人滿意。”

最終，他們做到了不是需要配音－阿貝拉受過訓練，並演唱了整部電影。

要觀看“Back to Black”的預告片，請點擊下面的影片播放器：

泰勒-約翰遜同樣痴迷於試圖讓每個細節都正確：「艾米會怎麼看這個？她會怎麼想？我會不會真實地告訴她她會如何看待它？她會生我的氣嗎？我會嗎？

大約 20 年前，她在倫敦爵士樂俱樂部 Ronnie Scott’s 見過懷恩豪斯，他們也是在那裡拍攝電影場景的。「她走下舞台，只是以一種非常害羞和脆弱的方式唱歌，但聲音非常強大，」泰勒約翰遜說。“我確實記得當時我在想，這很特別。”

艾米懷恩豪斯的故事長期以來一直受到公眾看法的影響——她的父親有時被視為推動者，她的丈夫因她吸毒而受到指責。他們之間的深厚聯繫，使用歌手自己的歌詞和作品作為一個指南。

當被要求對那些認為這部電影受益於悲劇結局的故事的評論家做出回應時，阿貝拉回答：「我認為，有時當我們作為一個社會經歷創傷時，例如一位非常受愛戴和尊重的人才的去世，那種創傷和悲劇我認為這個故事讓艾米重新回到了她的故事的中心，並讓她恢復了她的歌曲。

​​ 
欲了解更多：

• 《回到黑色》5 月 17 日在戲院上映

​​ 
故事由米凱拉·布法諾製作。編輯：埃德·吉文尼什。