sunday-morning

/ सीबीएस न्यूज़

फिल्म में जीवन को कैद करने की कोशिश करना - एमी वाइनहाउस जितना जटिल होने की परवाह न करें - एक चुनौती हो सकती है।जब जीवनी पर आधारित फिल्मों की बात आती है, तो आलोचक अक्सर उन्हें शोषणकारी या स्वच्छंद कहकर दोनों तरफ से आलोचना करते हैं।यह कमज़ोर दिल वाले निर्देशक के लिए नहीं है।लेकिन सैम टेलर-जॉनसन के अनुसार, "मुश्किल विषयों से निपटने के बारे में कुछ ऐसा है जहां मैं बस सोचता हूं,चलो चलते हैं!"

टेलर-जॉनसन की फिल्म, "बैक टू ब्लैक", ब्रिटिश गायिका एमी वाइनहाउस के जीवन और संगीत के बारे में एक नाटक, इस सप्ताह अमेरिकी रिलीज से पहले ही दिलचस्पी पैदा कर रही थी।जब टेलर-जॉनसन शूटिंग कर रहे थे, सेट से तस्वीरें प्रकाशित हुईं, जिस पर तीखी प्रतिक्रियाएँ हुईं।"हाँ, शुरुआती दिनों में यह कठिन था," उसने कहा, "इसलिए नहीं कि मैं कुछ भी पढ़ती हूँ, क्योंकि मैं कुछ भी नहीं पढ़ने की कोशिश करती हूँ।"

डोएन ने पूछा, "लेकिन जब लोग कह रहे थे, यह 'विद्रोही' है तो आपको पता ही होगा?"

"नहीं, वास्तव में मैं नहीं था। मुझे बताने के लिए धन्यवाद!"टेलर-जॉनसन हँसे।"मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि सेट पर हर कोई मुझे कुछ न कहे। क्योंकि अगर मैं लोगों की असहमति भरी आवाजें या राय सुनना शुरू कर दूं तो मैं वह फिल्म नहीं बना सकता जो मैं बनाना चाहता हूं।"

"बैक टू ब्लैक" इसी नाम से एल्बम बनाने पर केंद्रित है।यह मल्टी-प्लैटिनम-सेलिंग-कलाकार के लिए एक अत्यंत रचनात्मक और जटिल अवधि का वर्णन करता है, जिसने केवल 27 वर्ष की आयु में शराब विषाक्तता से मरने से पहले केवल दो एल्बम का निर्माण किया था।

back-to-black-b-1920.jpg
"बैक टू ब्लैक" में एमी वाइनहाउस के रूप में मारिसा अबेला। फोकस सुविधाएँ

वाइनहाउस के तेजतर्रार करिश्मे, आवाज़ और उसकी विशिष्ट संगीत शैली ने उसे स्टार बना दिया।उन्होंने एल्बम "बैक टू ब्लैक" के लिए पांच ग्रैमी पुरस्कार जीते।लेकिन उनकी सफलता के साथ-साथ, गायिका के संघर्षों को भी खूब प्रचारित किया गया, जिसमें शराब और नशीली दवाओं के साथ उनकी लड़ाई और उनके पति ब्लेक फील्डर-सिविल के साथ अशांत संबंध शामिल थे।

Mark Ronson Performs At The 100 Club
एमी वाइनहाउस ने 6 जुलाई 2010 को लंदन में 100 क्लब में मार्क रॉनसन (दाएं) के साथ प्रस्तुति दी। समीर हुसैन/गेटी इमेजेज

लेकिन वाइनहाउस के बारे में इतना कुछ लिखे और कहे जाने के बाद, क्या निर्देशक कुछ ऐसा बताना चाहते थे जिसके बारे में उन्हें लगा कि जनता नहीं जानती?टेलर-जॉनसन ने कहा, "मुझे लगता है कि मैं जो करना चाहता था वह संपूर्ण व्यक्ति का निर्माण करना था।""और हम उसके बारे में जो कुछ भी जानते थे, वह हमें टैब्लॉइड्स द्वारा बताया गया था। और हमारी फिल्म के साथ, यह वास्तव में उसके साथ होने के बारे में है क्योंकि वह संगीत बनाती है, और यह एक ऐसा परिप्रेक्ष्य है जो मुझे नहीं लगता कि हमने आवश्यक रूप से किया हैमहसूस किया या देखा।"

मधुमक्खी के छत्ते से पहले और सभी का ध्यान आकर्षित होने से पहले, वाइनहाउस की प्रतिभा और आत्मविश्वास 20 साल की उम्र में ही स्पष्ट हो गया था। 2004 में ब्रिटिश टीवी पर एक साक्षात्कार में, मेजबान ने उससे उसकी रिकॉर्ड कंपनी के दबाव के बारे में पूछा:

जोनाथन रॉस: "क्या उन्होंने आपको किसी भी तरह से ढालने की कोशिश की है? क्या लोगों ने आपसे आपके दिखने, बोलने या व्यवहार करने के तरीके को बदलने के लिए कुछ करने के लिए कहा था?"
एमी वाइनहाउस: "हाँ! उनमें से एक ने मुझे एक बड़े त्रिकोण आकार में ढालने की कोशिश की, और मैंने कहा, 'नहीं!'"

टेलर-जॉनसन ने कहा, "यह पहली बार था जब मैंने उसे किसी साक्षात्कार में देखा था, और मुझे याद है कि मैंने सोचा था, वह मजाकिया है और वह बहुत तेज है।"

गायिका की भूमिका निभाने के लिए टेलर-जॉनसन ने मारिसा अबेला की ओर रुख किया।और जबकि अन्य अभिनेत्रियाँ वाइनहाउस के सिग्नेचर बीहाइव हेयरडू और आई मेकअप के साथ ऑडिशन में आईं, एबेला नहीं आईं।"मुझे लगा कि यह महत्वपूर्ण है कि मुझे एमी को अंदर से बाहर तक बसाना है।"

"संडे मॉर्निंग" की मुलाकात अबेला से लंदन के एबी रोड स्टूडियो में हुई, जहां वह वाइनहाउस के पूर्व बैंड के साथ फिल्म के लिए गायन रिकॉर्ड करने आई थी।"यह आश्चर्यजनक था," उसने कहा।"मेरा मतलब है, यह घबराहट पैदा करने वाला था, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं - न केवल, जैसे, अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली सत्र संगीतकार, बल्कि वे हैंएमी काबैंड - मैं पहली बार किसी बैंड के साथ गा रहा हूँ!"

ऑडिशन देते समय, अबेला ने निर्देशक से कहा कि वह वास्तव में गा नहीं सकती। "ऐसी नौकरियां आती हैं जहां आप कहते हैं, 'हां, बेशक मैं घोड़े की सवारी कर सकता हूं या मैं तलवारबाजी कर सकता हूं।'लेकिन इसके लिए, मैं इसे पिछले दरवाजे की तरह नहीं लाना चाहती थी," उसने कहा।

और टेलर-जॉनसन ने क्या सोचा?"यह ठीक है, क्योंकि मैं सोचता रहा कि हम कोई रास्ता निकाल लेंगे। और इस तरह, मुझे लगता है, आप जानते हैं, एक तरह से लिप-सिंकिंग और डबिंग होगी। लेकिन इस तरह से ऐसा करना भी असंतोषजनक लगा।"

अंत में, उन्होंने ऐसा कियानहींडबिंग की जरूरत है - अबेला ने प्रशिक्षण लिया और पूरी फिल्म गाई।

"बैक टू ब्लैक" का ट्रेलर देखने के लिए नीचे दिए गए वीडियो प्लेयर पर क्लिक करें:

बैक टू ब्लैक - आधिकारिक ट्रेलर [एचडी] - केवल 17 मई को सिनेमाघरों मेंद्वाराफोकस सुविधाएँपरयूट्यूब

टेलर-जॉनसन हर विवरण को सही ढंग से प्राप्त करने की कोशिश में समान रूप से जुनूनी थे: "एमी इसे कैसे देखेगी? वह कैसे सोचेगी? क्या मैं यह प्रामाणिक बता रहा हूं कि वह इसे कैसे देखेगी? क्या वह मुझ पर गुस्सा होगी? क्या मैं ऐसा करने जा रहा हूंआज रात एक बुरा सपना आया जहाँ वह आती है और मुझसे कहती है कि यह अच्छा नहीं है?"

लगभग 20 साल पहले, उन्होंने लंदन जैज़ क्लब रोनी स्कॉट में वाइनहाउस देखा था, जहाँ उन्होंने फिल्म के लिए दृश्य शूट किए थे।टेलर-जॉनसन ने कहा, "वह मंच से नीचे उतर गई थी, और बहुत शर्मीले और काफी नाजुक तरीके से, लेकिन अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली आवाज के साथ गा रही थी।""और मुझे याद है कि मैंने सोचा था, यह कुछ खास है।"

एमी वाइनहाउस की कहानी को लंबे समय से सार्वजनिक धारणा द्वारा आकार दिया गया है - उनके पिता को कभी-कभी एक समर्थक के रूप में देखा जाता था, उनके पति को उनके नशीली दवाओं के उपयोग के लिए दोषी ठहराया जाता था। लेकिन यह फिल्म गायिका के स्वयं के गीतों और लेखन का उपयोग करते हुए वाइनहाउस के उनके साथ गहरे संबंध की पड़ताल करती है।एक मार्गदर्शक।

उन आलोचकों को संबोधित करने के लिए कहा गया जो कहते हैं कि फिल्म एक दुखद अंत वाली कहानी से लाभ कमाती है, अबेला ने जवाब दिया, "मुझे लगता है कि कभी-कभी जब हम एक समाज के रूप में आघात का अनुभव करते हैं, जैसे कि एक अविश्वसनीय रूप से प्यार और सम्मानित प्रतिभा की मृत्यु, वह आघात और वह त्रासदीसफलता पर ग्रहण लग सकता है। मुझे लगता है कि यह कहानी एमी को उसकी कहानी के केंद्र में वापस ला रही है और उसे उसके गाने वापस दे रही है।"

     
अधिक जानकारी के लिए:

     
कहानी मिकाएला बुफ़ानो द्वारा निर्मित है।संपादक: एड गिवनिश.

सेठ दोने

headshot-600-seth-doane.jpg

सेठ डोएन 2016 से रोम, इटली में स्थित एक पुरस्कार विजेता सीबीएस न्यूज़ संवाददाता हैं। डोएन ने पूरे यूरोप में आतंकवादी हमलों और ब्रेकिंग न्यूज़ को कवर किया है, वेटिकन के कवरेज के हिस्से के रूप में पोप फ्रांसिस के साथ यात्रा की है, और प्रवासन से लेकर मुद्दों पर रिपोर्ट की है।जलवायु परिवर्तन के लिए.