试图在电影中捕捉生活（更不用说像艾米·怀恩豪斯那样复杂的生活）可能是一项挑战。当谈到传记电影时，评论家经常从两面批评，称它们是剥削性的或净化的。这不适合胆小的导演。但萨姆·泰勒-约翰逊表示，“在解决困难的问题时，我只是想，来吧，我们走吧！”

泰勒-约翰逊的电影《重返黑人》是一部关于英国歌手艾米·怀恩豪斯的生活和音乐的剧情片，在本周美国上映之前就引起了人们的兴趣。泰勒-约翰逊拍摄期间，片场照片被公开，引起激烈反应。“是的，早期很困难，”她说，“不是因为我读过任何东西，而是因为我尽量不读任何东西。”

多恩问道：“但是当人们说这是‘令人反感’时，你一定已经意识到了吗？”

“不，我实际上不是。谢谢你让我知道！”泰勒-约翰逊笑了。“我确保片场的每个人都不会告诉我任何事情。因为如果我开始听到人们的不同声音或意见，我就无法制作我想拍的电影。”

《Back to Black》重点介绍了同名专辑的制作。它记录了这位多白金唱片销量艺术家的一个充满创造力和复杂的时期，她最终只制作了两张专辑，就因酒精中毒去世，年仅 27 岁。

怀恩豪斯傲慢的魅力、声音和独特的音乐风格使她成为明星。她凭借专辑《Back to Black》赢得了五项格莱美奖。但随着她的成功，这位歌手的挣扎也广为人知，包括她与酒精和毒品的斗争，以及与丈夫布莱克·菲尔德·西维尔的混乱关系。

但是，关于怀恩豪斯的文章和言论如此之多，导演是否想传达一些她认为公众不知道的信息？“我想我想做的是创造一个完整的人，”泰勒-约翰逊说。“我们对她的了解很多都是通过小报提供给我们的。对于我们的电影来说，当她创作音乐时，我们会真正和她在一起，而我认为我们不一定会从这个角度来看。”感觉到或看到。”

在成为蜂巢之前和受到所有关注之前，怀恩豪斯的才华和自信在 20 岁时就已经显现出来。在 2004 年英国电视台的一次采访中，主持人问她来自唱片公司的压力：

乔纳森·罗斯：“他们有没有试图塑造你？人们有没有要求你做一些事情来改变你的外表、说话或行为方式？”
艾米·怀恩豪斯：“是啊！他们中的一个试图把我塑造成一个大三角形，我说，‘不！’”

泰勒-约翰逊说：“这是我第一次在采访中见到她，我记得当时我就在想，她很有趣，而且动作很快。”

泰勒-约翰逊请玛丽莎·阿贝拉来扮演这位歌手。当其他女演员带着怀恩豪斯标志性的蜂巢发型和眼妆来参加试镜时，阿贝拉却没有。“我觉得我必须从内到外地融入艾米，这一点很重要。”

《星期日早晨》在伦敦艾比路录音室遇见了阿贝拉，她来到这里与怀恩豪斯的前乐队一起为这部电影录制声音。“太棒了，”她说。“我的意思是，正如你可以想象的那样，这令人伤脑筋——不仅像才华横溢的会议音乐家，而且他们艾米的乐队——我第一次和任何乐队一起唱歌！”

在试镜时，阿贝拉告诉导演她真的不会唱歌。“有些工作出现时，你会说，‘是的，我当然可以骑马，或者我可以剑术。’”但为此，我不想像走后门一样进入，”她说。

泰勒-约翰逊怎么想？“没关系，因为我一直在想我们会找到一种方法。我想，你知道，这种方法会是对口型和配音。但这样做也让人感觉不令人满意。”

最终，他们做到了不是需要配音——阿贝拉受过训练，并演唱了整部电影。

要观看“Back to Black”的预告片，请单击下面的视频播放器：

泰勒-约翰逊同样痴迷于试图让每一个细节都正确：“艾米会怎么看这个？她会怎么想？我是否会真实地告诉她她会如何看待它？她会生我的气吗？我会吗？”今晚做了个噩梦，她过来告诉我这不好？”

大约 20 年前，她在伦敦爵士乐俱乐部 Ronnie Scott’s 见过怀恩豪斯，他们也是在那里拍摄电影场景的。“她走下舞台，只是以一种非常害羞和脆弱的方式唱歌，但声音却非常强大，”泰勒-约翰逊说。“我确实记得当时我在想，这很特别。”

艾米·怀恩豪斯的故事长期以来一直受到公众看法的影响——她的父亲有时被视为推动者，她的丈夫因她吸毒而受到指责。但这部电影探讨了怀恩豪斯与他们之间的深厚联系，使用歌手自己的歌词和作品作为一个指南。

当被要求对那些认为这部电影受益于悲剧结局的故事的评论家做出回应时，阿贝拉回答道：“我认为，有时当我们作为一个社会经历创伤时，比如一位非常受爱戴和尊重的人才的去世，那种创伤和悲剧我认为这个故事让艾米重新回到了她的故事的中心，并让她恢复了她的歌曲。”

​​​​​​​ 
欲了解更多信息：

• 《回到黑色》5 月 17 日在影院上映

​​​​​​​ 
故事由米凯拉·布法诺制作。编辑：埃德·吉文尼什。