エイミー・ワインハウスのような複雑な人生であっても、映画で人生を捉えようとすることは、困難な場合があります。伝記映画に関しては、批評家はしばしば両方の側から非難し、搾取的だとか汚物だとか言ってきます。気の弱い監督には向きません。しかし、サム・テイラー＝ジョンソンによれば、「難しいテーマに取り組むと、次のように思うことがあります。さあ、行きましょう！」

テイラー・ジョンソン監督の映画『バック・トゥ・ブラック』は英国歌手エイミー・ワインハウスの人生と音楽を描いたドラマで、今週米国で公開されるずっと前から関心を集めていた。テイラー・ジョンソンが撮影中に撮影現場の写真が公開され、激しい反応を引き起こした。「そうですね、最初の頃は大変でした。私が何かを読んだからではなく、何も読まないようにしているからです。」と彼女は言いました。

ドアンは「でも、人々がこれは『反抗的だ』と言っていたとき、あなたは気づいていたはずですか？」と尋ねた。

「いいえ、実際にはそうではありませんでした。教えてくれてありがとう！」テイラー・ジョンソンは笑った。「撮影現場では誰もが私に何も言わないようにしています。なぜなら、人々の反対の声や意見を聞き始めたら、自分の作りたい映画を作ることができなくなるからです。」

『バック・トゥ・ブラック』は、その名前のアルバムの制作に焦点を当てています。この作品は、わずか 27 歳でアルコール中毒により亡くなるまで、わずか 2 枚のアルバムを制作しただけで、マルチ プラチナを獲得したアーティストの、非常にクリエイティブで複雑な時期を記録したものです。

ワインハウスの生意気なカリスマ性、その声、そして独特の音楽スタイルが彼女をスターに押し上げました。彼女はアルバム「バック・トゥ・ブラック」で5つのグラミー賞を受賞した。しかし、彼女の成功とともに、アルコールや麻薬との闘い、夫のブレイク・フィールダー＝シビルとの険しい関係など、歌手の苦悩も広く知られるようになった。

しかし、ワインハウスについて多くのことが書かれ、語られてきたが、監督が伝えたかったことの中で、世間には分かっていないと感じていたことはあったのだろうか？「私がやりたかったのは、人間全体を創造することだったと思います」とテイラー＝ジョンソンは語った。「そして、私たちが彼女について知っていることの多くは、ある意味タブロイド紙によって与えられたものでした。そして私たちの映画では、彼女が音楽を作るときに実際に彼女と一緒にいることについてのものであり、それは私たちが必ずしも持っていたとは思えない視点です」感じたり見たりした。」

ワインハウスの才能と自信は、ハチの巣が生まれる前、注目を集める前から 20 歳の時点ですでに明らかでした。2004 年のイギリスのテレビのインタビューで、司会者はレコード会社からのプレッシャーについて彼女に尋ねました。

ジョナサン・ロス: 「とにかく彼らはあなたを型にはめようとしたことがありますか? 人々はあなたに、あなたの見た目、話し方、振る舞い方を変えるために何かをするよう求めましたか?」
エイミー・ワインハウス: 「そうだね! そのうちの 1 人が私を大きな三角形の形に成形しようとしたんだけど、私は『ノー!』って言ったんだ。」

テイラー＝ジョンソンは、「インタビューで彼女を見たのは初めてだったけど、彼女は面白くて、とても速いと思ったのを覚えている」と語った。

テイラー・ジョンソンは歌手を演じるためにマリサ・アベラを起用した。そして他の女優たちはワインハウスの特徴である蜂の巣のような髪型とアイメイクでオーディションに臨んだが、アベラはそうしなかった。「エイミーを内側から外側まで生きていくことが重要だと感じました。」

「サンデー・モーニング」はロンドンのアビー・ロード・スタジオでアベラと出会い、そこで彼女はワインハウスの元バンドと一緒に映画のボーカルを録音するためにやって来た。「すごかったよ」と彼女は言った。「つまり、ご想像のとおり、とても緊張しました。信じられないほど才能のあるセッションミュージシャンだけでなく、彼らはエイミーのバンド – 他のバンドで歌うのは初めてです!」

オーディション中、アベラは監督に、自分は本当に歌えないと言いました。「『もちろん、馬に乗れるし、殺陣もできる』という仕事もある。でも、そのためには、裏口から入るようなことはしたくなかったのです」と彼女は語った。

そしてテイラー・ジョンソンはどう思ったのでしょうか？「大丈夫です。なんとか方法を見つけられるとずっと思っていたから。その方法は、ご存知のように、口パクと吹き替えのようなものになると思います。でも、その方法でやるのは物足りなくも感じました。」

結局、彼らはそうしましたない吹き替えが必要 – アベラは訓練を受け、映画全体を歌いました。

「バック・トゥ・ブラック」の予告編を見るには、下のビデオ プレーヤーをクリックしてください。

テイラー＝ジョンソンも同様に、あらゆる細部を正しく理解しようとすることに執着していた。「エイミーはこれをどう見るだろうか？彼女はどう思うだろうか？私はこれをエイミーがどう見るかに忠実に話しているだろうか？彼女は私に怒るだろうか？私はそうするつもりだろうか？」今夜、彼女が来て、良くないことだと言う悪い夢を見た？」

約20年前、彼女は映画のシーンを撮影したロンドンのジャズクラブ「ロニー・スコッツ」でワインハウスを観たことがあった。「彼女はステージから降りて、とても内気でかなり弱々しい様子で、しかし信じられないほど力強い声で歌っていました」とテイラー＝ジョンソンは語った。「そして、これは何か特別なことだ、と思ったのを覚えています。」

エイミー・ワインハウスの物語は長い間、世間の認識によって形成されてきました。彼女の父親は時に権力者とみなされ、夫は彼女の薬物使用の責任を責められました。しかし、この映画は、歌手自身の歌詞と文章を使用して、ワインハウスと彼らとの深いつながりを探求しています。ガイド。

この映画は悲劇的な結末を伴う物語から利益を得ているという批評家たちへの言及を求められたアベラは、「信じられないほど愛され、尊敬されていた才能の死のような、私たちが社会としてトラウマを経験するとき、そのトラウマや悲劇が時々起こると思います」と答えた。この物語はエイミーを物語の中心に戻し、彼女の歌を取り戻すことになると思います。」

������������������������������������������������������������������������������  
詳細については:

• 「バック・トゥ・ブラック」5月17日に劇場公開

������������������������������������������������������������������������������  
ストーリープロデュースはミカエラ・ブファノ。編集者：エド・ギヴニッシュ。