圖片版權
喬·邁亞特
一項調查顯示，四分之一的繼發性乳癌患者在診斷前必須去看全科醫生三次或以上。
乳癌慈善機構表示，應該更認識到這種疾病可以擴散到身體的其他部位。
全科醫生表示，他們正在盡力治療患者，但症狀可能很難發現。
在英國，有 35,000 人患有這種無法治癒的疾病。
《Breast Cancer Now》表示，有些癌症已經擴散的人沒有及早獲得可以緩解症狀和改善生活品質的治療，這是「不可接受的」。
該慈善機構表示：“長期以來，人們都認為每個人都能在乳腺癌中倖存，這種令人擔憂的看法掩蓋了英國每年有 11,500 個家庭失去親人的令人心碎的現實。”
此疾病的晚期或轉移形式意味著癌症已透過血液擴散，並在骨骼、肝臟、肺部或大腦中產生繼發性腫瘤。
它無法治愈，患者將終生接受治療。
“我感到愚蠢和天真”
43 歲的喬·邁亞特 (Jo Myatt) 來自喬利 (Chorley)，多年來曾五次去看全科醫生，後來發現乳腺癌已擴散到肝臟和骨骼。
「我感覺自己像患了憂鬱症，一直在走，」她說。
她的症狀一開始是月經延遲和噁心，然後變得更加嚴重和持續，導致她無法移動脖子。
但十年前當她被診斷出患有繼發性乳癌時，沒有人提到過這種可能性。
「我徹底崩潰了。我覺得自己既愚蠢又天真，」喬說。
“人們沒有意識到它可以擴散到身體的其他部位，而且你的乳房裡可以沒有任何東西。”
喬現在正在進行第四次治療，並焦急地等待最新掃描的結果。
她知道自己最終會別無選擇，但她敦促其他女性大聲說出自己的想法。
「如果您擔心疼痛，請讓醫師了解您的病史。
“你不會發瘋——越早找到第二個，你的健康狀況就會越好，也就越容易被控制。”
繼發性乳癌有哪些症狀？
它們可能會根據癌症擴散的部位而有所不同，但常見的徵兆和症狀包括：
- 體重意外減輕或食慾不振
- 肋骨下方或上腹部不適或腫脹
- 嚴重或持續頭痛
- 視力或言語改變
- 大部分時間都覺得不舒服
- 呼吸困難或乾咳
- 失去平衡或四肢無力或麻木
- 手臂、胸骨或鎖骨下方有任何腫塊或腫脹
- 骨骼疼痛（例如背部、臀部或肋骨），疼痛緩解後並不會好轉，並且在夜間可能會更嚴重
英國癌症研究中心名單其網站上有更多繼發性乳癌的症狀。
Breast Cancer Now 對英國 2,100 名繼發性乳癌患者進行的調查發現，只有 13% 的人被告知要注意癌症是否擴散的症狀。
十分之四的人表示，他們認為自己的症狀在被診斷之前沒有被認真對待。
乳癌是英國最常見的癌症類型，每年約有 55,000 例新病例。
儘管過去 40 年來英國的存活率顯著提高，但每年仍有約 11,500 人死於乳癌，其中大部分死於繼發性乳癌。
“全力以赴地工作”
英國皇家全科醫生學院的海倫·斯托克斯-蘭帕德教授表示：「全科醫生和我們的團隊正在全力以赴，為所有患者提供最好的服務。
“我們了解及時癌症診斷的重要性，並且接受過嚴格的培訓，可以識別癌症的可能症狀及其復發。”
但她表示，有些症狀「非常難以解釋，因為它們在初始階段很模糊」或與其他更常見的情況相似。
斯托克斯-蘭帕德教授呼籲全科醫生更好地獲得正確的診斷工具並接受使用這些工具的培訓。