亞太地區|美國對阿富汗藥物實驗室空襲造成 30 名平民死亡一事提出異議

影像

信用信用吉姆‧惠勒布魯克 (Jim Huylebroek) 為《紐約時報》撰稿2019 年 10 月 9 日

聯合國週三發布的一份報告,這一數字很快就遭到美國領導的駐該國代表團的質疑。聯合國報告稱,5 月 5 日的襲擊針對法拉省和鄰近尼姆魯茲省的 60 多個地點。

截至上個月,聯合國阿富汗援助團已核實39名平民在攻擊中受傷或死亡。其中十七人在藥物實驗室工作,這些實驗室主要生產甲基安非他命。

美國領導的駐阿富汗特派團發表的一份聲明不同意該報告的幾乎所有內容,稱其“依賴動機相互衝突的消息來源”,並決定將爆炸中喪生的人稱為平民而不是叛亂分子。

爭議揭示美國當前的戰爭方法– 嚴重依賴空中監視、空中支援和當地部隊來選擇和攻擊目標 – 以及美國軍方識別戰鬥人員的有時有爭議的定義戰場日益陰暗

對於5 月5 日的襲擊事件,美國軍方在聲明中表示,其自己的「詳盡而全面的審查」已確定這些實驗室正在為塔利班創造收入,而且在這些實驗室工作的人員都是塔利班成員。

報告稱,選擇攻擊時間是為了避免平民傷亡,但聯合國報告對此提出質疑。其報告稱,法拉省巴誇地區的一組目標設施「並非完全由塔利班控制和運營,而是由與國際販毒網絡有聯繫的犯罪集團擁有和運營」 . –

這些不同的評估是決鬥結果的核心。雖然美國軍方將有助於塔利班戰爭的經濟引擎視為合法目標,但聯合國認為 5 月 5 日遭受攻擊的地點不屬於這個類別。

聯合國報告稱,實驗室內的人員並未“執行戰鬥職能”,而且“雖然某些地點可能與非法活動有關,但它們不符合合法軍事目標的定義”根據國際法。

一位不願透露姓名的美國國防官員在討論情報問題時表示,目標藥物實驗室的收入直接資助塔利班紅色部隊,這是叛亂組織訓練有素的分支,對一些更致命的襲擊負有責任。 。

攻擊發生後,美國軍方主要使用空中監視,確定沒有平民受傷或死亡。報告稱,6 月,聯合國派出了一個實況調查團前往多個地點,並對 21 名當地人進行了採訪。

隨著部署在戰區的美軍人數減少,缺乏實地人員來評估空襲造成的損失已成為近年來美國作戰行動的一個主要問題。4月,非洲軍事指揮部決定:索馬利亞空襲造成平民死亡只是在權利組織和立法者的壓力促使進行審查之後。

在美國對伊拉克摩蘇爾和敘利亞拉卡等城市進行大規模轟炸後,打擊伊斯蘭國的鬥爭充斥著平民傷亡的指控。

這位國防部官員表示,五月的攻擊事件之後,美國軍方並未針對任何其他甲基安非他命實驗室。聯合國六月發布的報告稱今年前六個月已有717名平民被美國和阿富汗政府軍殺害。

據美國阿富汗重建特別監察長稱,美國已在阿富汗的緝毒行動上花費了超過80億美元。官員們有多次改變抗毒策略在漫長的戰爭過程中。最新的迭代始於 2017 年,主要針對 鴉片生產設施,去年底取消。

儘管罌粟的生長長期以來塔利班的財政基礎阿富汗各地悄悄出現冰毒,數量不斷增加。去年9月,阿富汗緝毒警察查獲了超過9噸可用於製造毒品的化學物質。