아시아 태평양|아프가니스탄 마약 연구소에 대한 공습으로 민간인 30명이 사망했다는 미국의 분쟁

영상

신용 거래신용 거래New York Times의 Jim Huylebroek2019년 10월 9일

수요일에 발표된 유엔 보고서, 미국 주도의 주재 사절단이 신속하게 이의를 제기한 수치입니다.유엔 보고서에 따르면 5월 5일 이번 공습은 파라 주와 인근 님루즈 주에서 60개 이상의 지역을 겨냥했다고 밝혔습니다.

아프가니스탄 유엔지원단은 지난달 현재 이번 공습으로 민간인 39명이 부상을 입거나 사망했다고 확인했다.그 중 17명은 주로 메스암페타민을 생산하는 약물 실험실에서 일하고 있었습니다.

아프가니스탄 주재 미국 주도 대표단의 성명은 동기가 상충되는 소식통에 의존하고 폭격으로 사망한 사람들을 반군 대신 민간인으로 부르기로 한 결정을 언급하면서 보고서의 거의 모든 내용에 동의하지 않았습니다.

분쟁미국의 현재 전쟁 방식을 조명합니다.- 표적을 선택하고 공격하기 위해 머리 위 감시, 항공 지원 및 현지 군대에 크게 의존 - 그리고 미군이 전투원을 식별하는 데 때때로 논쟁의 여지가 있는 정의점점 어두워지는 전쟁터.

5월 5일 공습의 경우, 미군은 성명을 통해 자체적인 철저하고 포괄적인 검토를 통해 연구소가 탈레반을 위한 수익을 창출하고 있으며 그곳에서 일하는 사람들이 탈레반이라고 판단했다고 밝혔습니다.전투기 및 '합법적인 군사 표적'.

민간인 피해를 피하기 위해 공격 시기를 선택했다고 밝혔지만 유엔 보고서는 이에 대해 이의를 제기했다.보고서에 따르면 표적이 된 시설 중 하나는 파라 주 바크와(Bakwa) 지역으로, 탈레반이 독점적으로 통제하고 운영하는 곳이 아니라 국제 마약 밀매 네트워크와 연결된 범죄 집단이 소유하고 운영하는 곳이었다고 합니다.....

이러한 서로 다른 평가는 결투 결과의 핵심입니다.미군은 탈레반의 전쟁 노력에 기여하는 경제 엔진을 법적으로 합법적인 표적으로 보고 있지만, 유엔은 5월 5일 공격을 받은 장소를 해당 범주에 포함되지 않는 것으로 간주했습니다.

유엔 보고서는 연구실 내부의 사람들이 전투 기능을 수행하지 않았으며 일부 현장이 불법 활동과 관련되었을 수 있지만 합법적인 군사 목표의 정의를 충족하지 못했다고 밝혔습니다.국제법에 따라....

정보 문제를 논의하기 위해 익명을 요구한 미국 국방 관계자는 표적 약물 연구소에서 얻은 수익이 더 치명적인 공격을 담당하는 잘 훈련된 반군 조직인 탈레반 레드 부대에 직접 자금을 지원했다고 말했습니다..

공습 이후 미군은 주로 상공 감시를 통해 민간인이 다치거나 사망하지 않았다고 판단했습니다.보고서에 따르면 유엔은 지난 6월 여러 현장에 실태 조사단을 파견해 현지 주민 21명과 인터뷰를 진행했다고 한다.

전투 지역에 배치된 미군 병력의 수가 감소함에 따라, 공습으로 인한 피해를 평가할 지상 인력의 부족은 최근 몇 년 동안 미국 전투 작전의 주요 요소가 되었습니다.지난 4월 아프리카 주둔군 사령부는 다음과 같이 결정했습니다.소말리아 공습으로 민간인 사망권리 단체와 국회의원들의 압력이 검토를 촉발한 후에야.

그리고 이슬람 국가와의 전쟁은 이라크 모술, 시리아 라카와 같은 도시에서 미국의 광범위한 폭격 작전 이후 민간인 사상자 혐의로 만연해 왔습니다.

미군은 5월 공습 이후 다른 메스암페타민 연구소를 표적으로 삼지 않았다고 국방부 관리가 말했습니다.6월에 발표된 유엔 보고서올해 첫 6개월 동안 미국과 아프가니스탄 정부군에 의해 민간인 717명이 사망했다고 밝혔습니다.

미국 아프가니스탄 재건 특별 감찰관에 따르면 미국은 아프가니스탄의 마약퇴치 작전에 80억 달러 이상을 지출했다고 한다.공무원들은약물 방지 전략을 여러 번 변경했습니다.오랜 전쟁 기간 동안.2017년에 시작된 최신 반복은주로 타겟 아편 생산 시설, 작년 말에 취소되었습니다.

그리고 아편 양귀비의 성장은 오랫동안 지속되었지만탈레반의 재정적 기반, 메탐페타민은 점점 더 많은 양이 아프가니스탄 전역에 조용히 등장했습니다.지난해 9월 아프가니스탄 마약단속경찰은 마약 제조에 사용될 수 있는 9톤 이상의 화학물질을 압수했다.