水曜日に発表された国連報告書この数字については、米国主導の同国の使節団がすぐに異議を唱えた。国連の報告書によると、5月5日の空爆はファラー州と隣接するニムルズ州の60カ所以上が標的となった。

先月の時点で、国連アフガニスタン支援ミッションは、この空爆で民間人39人が負傷または死亡したことを確認している。そのうち17人は主にメタンフェタミンを製造していた製薬研究所で働いていた。

アフガニスタンにおけるアメリカ主導の調査団の声明は、報告書の「動機が矛盾する情報源への依存」と、爆撃で死亡した人々を反乱軍ではなく民間人と呼ぶ決定を理由に、報告書のほぼすべてに同意しなかった。

論争アメリカの現在の戦争手法に光を当てる「目標を選択して攻撃するために上空監視、航空支援、地元軍に大きく依存している」そして、米軍が戦闘員を特定する際の定義には、時として物議を醸すものがある。ますます不気味な戦場。

5月5日の攻撃の場合、米軍は声明の中で、独自の「徹底的かつ包括的な調査」により、研究所がタリバンに収益をもたらしており、そこで働いている人々はタリバンであると判断されたと述べた。戦闘員と「合法的な軍事目標」。

空爆のタイミングは民間人の死傷を避けるために選択されたとしているが、国連の報告書はこれに異議を唱えている。その報告書によると、ファラー州バクワ地区にある標的となった一連の施設の1つは「タリバンによって独占的に管理・運営されていたわけではなく、むしろ国際的な麻薬密売ネットワークとつながりのある犯罪グループによって所有・運営されていた」としている。。

これらの異なる評価は、決闘の結果の核心です。米軍はタリバンの戦争遂行に貢献する経済的推進力を法的に正当な標的とみているが、国連は5月5日に攻撃された拠点はその範疇外であるとみなした。

国連の報告書によると、研究所内の人々は「戦闘機能を遂行していなかった」とし、「一部の施設は違法な活動に関連していた可能性があるが、正当な軍事目的の定義を満たしていなかった」国際法に基づいて。

米国国防当局者は、諜報問題について匿名を条件に語った。標的となった薬物研究所からの収益は、より致命的な攻撃の一部を担当するよく訓練された反政府勢力タリバン支部であるタリバン赤色部隊に直接資金を提供していると述べた。。

空爆後、米軍は主に頭上監視を用いて民間人に負傷や死亡はなかったと判断した。報告書によると、国連は6月にいくつかの現場に事実調査団を派遣し、地元住民21人に聞き取り調査を実施した。

戦闘地域に展開する米軍兵士の数が減少する中、空爆による被害を現地で評価する人材の不足が、近年の米国の戦闘作戦の主要な要素となっている。4月、アフリカ軍司令部は次のように決定した。ソマリアの空爆で民間人が死亡権利団体と議員からの圧力によって見直しが促されて初めて。

また、イスラム国との戦いでは、イラクのモスルやシリアのラッカなどの都市でアメリカによる大規模な爆撃作戦が行われ、民間人が死傷したという疑惑が蔓延している。

国防当局者によると、米軍は５月の空爆後、他のメタンフェタミン研究所を標的にしていない。6月に発表された国連報告書今年上半期にアメリカ軍とアフガニスタン政府軍によって民間人717人が殺害されたと発表した。

アフガニスタン復興担当の米国特別監察官によると、米国はアフガニスタンの麻薬取締活動に80億ドル以上を費やした。当局者は、薬物対策戦略を数回変更した長い戦争の中で。2017 年に始まった最新のイテレーションでは、主にターゲットを絞った アヘン生産施設は昨年末に中止となった。

そして、アヘン用ケシの成長は長い間行われてきましたが、タリバンの財政基盤、アフガニスタン全土で密かにメタンフェタミンが出現し、その量が増加している。昨年9月、アフガニスタンの麻薬取締警察は、この麻薬の製造に使用された可能性のある化学物質9トン以上を押収した。