週日，太空人在國際太空站進行了五次太空行走中的第一次，以更換舊電池。

克里斯蒂娜·科赫 (Christina Koch) 和安德魯·摩根 (Andrew Morgan) 拆除了三個舊電池，並安裝了一周前交付的兩塊新電池，為未來的工作帶來了飛躍。這些新型鋰離子電池的功能非常強大，每兩個舊電池只需一塊。

「今天的工作太棒了。我們取得了很大的進展，」任務控制中心透過無線電說道。科赫回答道：“這是美好的一天……我們期待著該系列的其餘部分。”

科赫和摩根將於週五冒險返回 250 英里（400 公里）上方進行更多電池工作。

400 磅（180 公斤）重的電池——冰箱大小的一半——是太空站太陽能發電網路的一部分。自 2017 年以來，太空人一直在升級，目前已完成一半以上。老的已經10歲了；新的預計將持續到太空站壽命結束，為地球的夜間提供重要的電力。

考慮到太空站龐大框架的極端位置，這些最新的電池更換尤其困難。對於 58 英尺（17 公尺）長的機械手臂來說，這個距離太遠了，太空人必須自己拖著電池來回移動。這就是為什麼這次需要進行如此多的太空行走，用六個新的鋰離子電池替換 12 個舊鎳氫電池。

科赫和摩根輪流握住每個電池，以尺蠖般的方式沿著結構前進。電池體積太大，以至於擋住了太空行走者彼此的視線，從而導致不斷更新。「我就在你旁邊，」科赫一度說道。「我有電池，」摩根回答。然後科赫拿到了電池，就這樣一直進行，直到工作完成。

他們最終插入了兩塊新電池，其中一塊比預期多，並取出了一塊多餘的舊電池。

七個小時的太空行走以另一個高調結束，至少對科赫來說是這樣。當她回到室內時，任務控制中心向她通報了國家橄欖球聯盟的最新情況：“好消息，老鷹隊在第二節以 14-0 領先。”她回答說：“鳥兒去吧！”費城老鷹隊以 31-6 擊敗紐約噴氣機隊。

美國太空總署計劃本月結束五次電池太空行走，隨後進行俄羅斯太空行走。然後，美國和義大利將在 11 月和 12 月進行另外五次太空行走，以修復一個關鍵的科學儀器。美國太空總署稱之為「太空行走富礦」。

這次不同尋常的太空行走活動將在本月晚些時候由科赫和傑西卡·梅厄進行首次全女性太空行走。

科赫為期 300 多天的任務已完成三分之二。這將是女性最長的單次太空飛行。

---

---

© 2019 美聯社。版權所有。