우주 비행사들은 일요일 국제 우주 정거장에서 오래된 배터리를 교체하기 위해 다섯 번의 우주 유영 중 첫 번째를 서둘러 통과했습니다.

Christina Koch와 Andrew Morgan은 오래된 배터리 3개를 제거하고 일주일 전에 배송된 새 배터리 2개를 설치하여 향후 작업에 착수했습니다.이 새로운 리튬 이온 배터리는 너무 강력해서 기존 배터리 2개당 하나만 필요합니다.

Mission Control은 "오늘 정말 멋진 일이었습니다. 우리는 큰 진전을 이루었습니다"라고 라디오로 방송했습니다.Koch는 "정말 멋진 하루였습니다. 나머지 시리즈도 기대하겠습니다."라고 답했습니다.

Koch와 Morgan은 금요일에 400km(250마일)까지 더 많은 배터리 작업을 위해 다시 출발할 예정입니다.

냉장고 크기의 절반인 180kg(400파운드) 배터리는 우주정거장의 태양광 발전 네트워크의 일부입니다.우주 비행사들은 2017년부터 이를 업그레이드해 왔으며 현재 절반 이상 완료되었습니다.오래된 것들은 10살입니다.새로운 것들은 우주 정거장의 수명이 다할 때까지 지속되어 지구의 밤에 중요한 전력을 공급할 것으로 예상됩니다.

이러한 최신 배터리 교체는 스테이션의 거대한 프레임의 극단적인 위치를 고려할 때 특히 어렵습니다.17미터 길이의 로봇 팔이 도달하기에는 너무 멀기 때문에 우주비행사가 스스로 배터리를 앞뒤로 끌고 다녀야 합니다.이것이 바로 12개의 오래된 니켈-수소 배터리를 6개의 새로운 리튬 이온 배터리로 교체하기 위해 이번에 그렇게 많은 우주 유영이 필요한 이유입니다.

Koch와 Morgan은 구조를 따라 인치웜 스타일로 이동할 때 각 배터리를 교대로 들고 있었습니다.배터리가 너무 커서 우주 유영자들의 시야가 가려져 지속적인 업데이트가 필요했습니다.어느 시점에서 Koch는 "나는 바로 당신 옆에 있습니다"라고 말했습니다.“나한테 배터리가 있어요.” 모건이 대답했다.그런 다음 Koch는 배터리를 갖게 되었고 작업이 완료될 때까지 계속 작동했습니다.

그들은 결국 예상보다 많은 두 개의 새 배터리를 연결하고 여분의 오래된 배터리를 제거했습니다.

7시간에 걸친 우주 유영은 적어도 코흐에게는 또 다른 고조로 끝났습니다.그녀가 안으로 돌아오자 Mission Control은 그녀에게 National Football League 업데이트를 제공했습니다. "좋은 소식입니다. Eagles가 2쿼터에 14-0으로 앞서 있습니다."그녀는 "새들이여!"라고 대답했습니다.Philadelphia Eagles는 New York Jets를 31-6으로 이겼습니다.

NASA는 이번 달에 5번의 배터리 우주 유영을 마무리하고 이어서 러시아 우주 유영을 계획하고 있습니다.그 다음 11월과 12월에 핵심 과학 장비를 수리하기 위해 5번의 미국-이탈리아 우주 유영이 추가로 실시될 예정입니다.NASA는 이를 "우주 유영 대박"이라고 부르고 있습니다.

이 특이한 우주 유영 크러시는 이번 달 말에 Koch와 Jessica Meir가 진행한 최초의 여성 전원 우주 유영을 선보일 예정입니다.

코흐는 300일 이상의 임무를 3분의 ​​2 정도 진행했습니다.여성으로서는 단일 우주 비행 중 가장 긴 비행이 될 것입니다.

---

---

© 2019 AP 통신.모든 권리 보유.