紐約|川普徵稅:總統被命令將報稅表移交給曼哈頓地區檢察官辦公室

一名法官駁回了總統關於他可以免受刑事調查的論點。

影像

信用信用T.J.柯克帕特里克為《紐約時報》撰稿

William K. RashbaumBenjamin Weiser

週一,一名聯邦法官駁回了川普總統關於現任總統不受刑事調查的大膽論點,這項裁決允許曼哈頓地區檢察官辦公室繼續發出傳票,尋求總統八年的個人和公司納稅申報表。

川普的律師很快告訴法庭,他們將對曼哈頓聯邦法院法官維克多·馬雷羅的裁決提出上訴。上訴可能意味著進一步的延誤。

在一份長達 75 頁的裁決中,馬雷羅法官稱總統的論點「與國家的政府結構和憲法價值觀相抵觸」。 。

75 頁,1.98 MB

法官的決定是在一個多月後做出的。曼哈頓地區檢察官傳喚川普先生的會計師事務所瑪澤美國公司,為他2011 年的個人和公司申報表提供支持。的請求。

川普的律師稱民主黨人萬斯的調查是出於政治動機。萬斯先生指責總統及其團隊試圖拖延調查時間。

上週,律師與川普先生的司法部也加入了這場爭論,要求法官暫時阻止傳票,同時法院需要時間考慮該案中的「重大憲法問題」。

由司法部長威廉·P·巴爾 (William P. Barr) 領導的司法部沒有表示是否同意川普關於總統不能接受調查的立場。但是,該部門以憲法問題為由表示希望提供自己的觀點。

憲法沒有明文規定總統在任期間是否可以被指控犯罪,最高法院尚未回答這個問題。

聯邦檢察官不得指控現任總統犯罪,因為司法部已決定總統在任期間享有臨時豁免權。

但在過去,這一立場並不排除對總統進行調查。包括川普在內的總統在任期間一直受到聯邦刑事調查。萬斯等地方檢察官也不受司法部立場的約束。

作為上個月達成的臨時協議的一部分,萬斯的辦公室同意在馬雷羅法官做出裁決兩天后才執行傳票,如果川普敗訴,他將有機會上訴。但該協議將於下午 1 點到期。週一。

總統和他的律師極力保護他的納稅申報表,川普在 2016 年競選期間曾表示,他將公開納稅申報表,但此後拒絕透露。

川普的律師已提起訴訟,阻止國會民主黨人和紐約立法者取得他的報稅表和財務記錄的企圖。他們也成功挑戰加州要求總統初選候選人公佈報稅表的法律。

如果萬斯最終獲得總統的報稅表,這些申報表不會自動公開。除非這些文件成為刑事案件的證據,否則它們將受到大陪審團調查保密規則的保護。

威廉·K·拉什鮑姆 (William K. Rashbaum) 是 Metro 部門的資深撰稿人,主要報導政治和市政腐敗、法院、恐怖主義和更廣泛的執法話題。他是榮獲 2009 年普立茲突發新聞獎的團隊成員之一。 @拉什鮑姆 Ø Facebook

班傑明·韋瑟是報道曼哈頓聯邦法院的記者。他長期以來一直以採訪記者和調查記者的身份報道刑事司法。在 1997 年加入《泰晤士報》之前,他曾在《華盛頓郵報》工作。 @本韋瑟紐約時報